Форум RUS-BD: Единорог 3 том - Форум RUS-BD

Перейти к содержимому

 
Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Единорог 3 том ЧЁРНЫЕ ВОДЫ ВЕНЕЦИИ

#1 Пользователь онлайн   vagus Иконка

  • Мастер
  • PipPipPipPip
  • Группа: Комьюнити
  • Сообщений: 598
  • Регистрация: 20-Май 11
  • ГородПсков

Отправлено 07 Сентябрь 2011 - 10:46

Вот и вытужили, на халяву в виде кесарева расчитывать не пришлось, плод был крупным, роды трудными, естественным путем, чуть не порвали... моцк. Спасибо LegiS'у за оказанное родовспоможение)))

http://www.mediafire...o8r0iwsvbor6p22

зы: мой 200 пост)))







2

#2 Пользователь офлайн   Requiem Иконка

  • Отступник
  • Pip
  • Группа: Заблокированные
  • Сообщений: 0
  • Регистрация: 24-Сентябрь 09
  • ГородХарьков

Отправлено 07 Сентябрь 2011 - 13:48

ничего себе скорость, только второй том отрелизили а уже 3 готов :D
0

#3 Пользователь офлайн   Вулер Иконка

  • Турист
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Комьюнити
  • Сообщений: 1 026
  • Регистрация: 27-Сентябрь 09
  • ГородКиев

Отправлено 07 Сентябрь 2011 - 16:59

Очередной вынос мозга :blink: Спасибо огромное за сие творение!!!
Чуть очепяток:
22jpg. 7окно 2 баллон "отравиться" - надо отПравиться.
30jpg. 4окно 2 баллон "стать сташе" - стать стаРше.
38jpg.Предпоследнее окно 2 баллон "увидидим" - увидим.
43jpg. Предпоследнее окно "передатут" - передаДут.
62jpg.Последний абзац. "...обитателях морских впадинах..." - "обитателях морских впадин".
0

#4 Пользователь онлайн   vagus Иконка

  • Мастер
  • PipPipPipPip
  • Группа: Комьюнити
  • Сообщений: 598
  • Регистрация: 20-Май 11
  • ГородПсков

Отправлено 08 Сентябрь 2011 - 19:34

мы работали сразу над 2-мя томами, поэтому и такая скорость) из-за сложности перевода нельзя было выпускать сюжет и ньюансы из виду, иначе на 3-й том можно было бы и неосилить. надеюсь вам понравилось.

еще кто-нибудь вычитывал? будут какие-нибудь замечания?


0

#5 Пользователь онлайн   vagus Иконка

  • Мастер
  • PipPipPipPip
  • Группа: Комьюнити
  • Сообщений: 598
  • Регистрация: 20-Май 11
  • ГородПсков

Отправлено 10 Сентябрь 2011 - 18:46

если ошибок больше никто не нашел, тогда в релиз

http://www.mediafire...j5q6grlsswfd6ie

http://www.4shared.c...-rus-bdcom.html


2

#6 Пользователь офлайн   Nitrat Иконка

  • Мастер
  • PipPipPipPip
  • Группа: Комьюнити
  • Сообщений: 562
  • Регистрация: 11-Ноябрь 09
  • ГородХмельницкий

Отправлено 11 Сентябрь 2011 - 15:39

Страницу с кратким содержанием предыдущих томов неплохо было бы поместить в начало.
Перевод: Elder Sign (настолка)
0

#7 Пользователь онлайн   vagus Иконка

  • Мастер
  • PipPipPipPip
  • Группа: Комьюнити
  • Сообщений: 598
  • Регистрация: 20-Май 11
  • ГородПсков

Отправлено 11 Сентябрь 2011 - 23:29

эта страница в томе распологалась в конце, номера страниц я не менял, стоит ли её двигать и перезаливать архивы из-за этого??
0

#8 Пользователь офлайн   Nitrat Иконка

  • Мастер
  • PipPipPipPip
  • Группа: Комьюнити
  • Сообщений: 562
  • Регистрация: 11-Ноябрь 09
  • ГородХмельницкий

Отправлено 12 Сентябрь 2011 - 00:18

Толку с нее в конце тома? Или вообще можно убрать, период появления переводов по сравнению с печатной версией совсем ничтожный, смысла напоминать мало.
Перевод: Elder Sign (настолка)
0

#9 Пользователь офлайн   van_der_alex Иконка

  • Гуру
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Администраторы
  • Сообщений: 1 745
  • Регистрация: 28-Сентябрь 09
  • Городнет

Отправлено 12 Сентябрь 2011 - 04:33

Вообще странно. Обычно эта страница (помимо обзора предыдущих серий там различная издательская информация) всегда идет в начале, и на всех сканах что я видел эта страница идет сразу за обложкой, только в Единороге в конце. Почему она тут в конце - непонятно, но я так думаю ее вообще можно удалить, смысла в ней нет.
0

#10 Пользователь онлайн   vagus Иконка

  • Мастер
  • PipPipPipPip
  • Группа: Комьюнити
  • Сообщений: 598
  • Регистрация: 20-Май 11
  • ГородПсков

Отправлено 12 Сентябрь 2011 - 06:08

ну пускай хоть на авторов посмотрят, зачем удалять)) да и трудов жалко!
0

#11 Пользователь офлайн   Mitridat Иконка

  • Бывалый
  • PipPipPipPip
  • Группа: Модераторы
  • Сообщений: 348
  • Регистрация: 31-Декабрь 10
  • ГородНовосибирск

Отправлено 18 Сентябрь 2011 - 21:30

Понимаю, что реплика моя несколько запоздала, но что должно было быть в последнем баллоне на 30 странице?
0

#12 Пользователь онлайн   vagus Иконка

  • Мастер
  • PipPipPipPip
  • Группа: Комьюнити
  • Сообщений: 598
  • Регистрация: 20-Май 11
  • ГородПсков

Отправлено 18 Сентябрь 2011 - 22:30

шрифт белым цветом((( архивы проаптейтил.
0

#13 Пользователь офлайн   Mitridat Иконка

  • Бывалый
  • PipPipPipPip
  • Группа: Модераторы
  • Сообщений: 348
  • Регистрация: 31-Декабрь 10
  • ГородНовосибирск

Отправлено 18 Сентябрь 2011 - 23:47

Просмотр сообщенияvagus (19 Сентябрь 2011 - 02:30):

шрифт белым цветом((( архивы проаптейтил.


А что там было написано? (может, впишу сам - не хочется перезаливать...)
0

#14 Пользователь онлайн   vagus Иконка

  • Мастер
  • PipPipPipPip
  • Группа: Комьюнити
  • Сообщений: 598
  • Регистрация: 20-Май 11
  • ГородПсков

Отправлено 19 Сентябрь 2011 - 06:15

это ссылка на исправленную страничку

http://www.10pix.ru/...331/5661020.jpg


0

#15 Пользователь офлайн   iskal Иконка

  • Отец-основатель
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Администраторы
  • Сообщений: 2 379
  • Регистрация: 25-Сентябрь 09
  • ГородKrasnodar

Отправлено 19 Сентябрь 2011 - 13:01

Прочел!

зубодробительная история.... Арт - выше всяких похвал, сценарий - тема отличная, но вот разобратся сразу во всем - сложновато.

Чего они с 4 томом затянули? Вроде анонсировали таковой - но уже два года - тишина...


  Текущие переводы -  Les eaux de Mortelune - T02 (с английского), Альфа - T01 (с английского)

 

0

#16 Пользователь онлайн   vagus Иконка

  • Мастер
  • PipPipPipPip
  • Группа: Комьюнити
  • Сообщений: 598
  • Регистрация: 20-Май 11
  • ГородПсков

Отправлено 19 Сентябрь 2011 - 21:10

дык кто знает этих авторов)) пишут что все хорошо продвигается, без творческих заминок и отступлений.
0

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

1 человек читают эту тему
0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей