[vagus]

попробуй отсюда

http://www.4shared.c...Rus-BDcom_.html

[vagus]

вобщем я сам все поправил, в архиве 5 исправленных страниц 1 тома

http://www.4shared.c...z-Bw/1_tom.html

[van_der_alex]

А в 9 томе какая ошибка, скажи, я попробую ее исправить без шрифтов.

[vagus]

Том 9

стр 10:

"Но каким бы страшным ни был..." вместо "ни" надо "не"

[van_der_alex]

Это точно ошибка?
Одноименные частицы не и ни различаются по значению: не – отрицательная, ни – усилительная. Поэтом в придаточных уступительных частях предложений усиления утвердительного смысла употребляется частица ни:
И во всю ночь безумец бедный,
Куда стопы ни обращал,
За ним повсюду Всадник Медный
С тяжёлым топотом скакал (А. С. Пушкин),
а в независимых восклицательных и вопросительных предложениях (при наличии или возможности подстановки усилительных частиц только, уж) пишется отрицательная частица не: Куда он только не обращался! (частица только усиливает последующее отрицание).

Примечание 1. В придаточных частях сложноподчиненных предложений следует различать сочетания кто бы ни, что бы ни, где бы ни, какой бы ни, сколько бы ни и др. с частицей ни, примыкающей к относительному слову, и сочетания кто бы не, что бы не, где бы не, какой бы не, сколько бы не и др. с частицей не, относящейся к сказуемому. В первом случае передается обобщенный смысл, ни усиливает утверждение, во втором – отрицание не стоит при сказуемом в отрицательном предложении; ср.: Кто бы к нему ни обращался, всякий получал дельный совет. – Нет никого, кто бы к нему не обращался за советом; Равнодушный человек не мог бы так петь, каким бы он ни обладал голосом (Ч. Айтматов); Человек должен трудиться, кто бы он ни был.

[vagus]

это была правка Антонгла, я уже предлагал оставить как есть))