[vagus]

ищу 2 том на английском!!!

[van_der_alex]

Нету Все сканы есть только первого издания, которое включало в себя только один том. Второе издание, в котором было уже 2 тома - не сканировалось, и найти его можно на ЕБАЕ. Но возможно я его куплю через пару неделек, обдумываю такую возможность...

[vagus]

ясненько, честно говоря для меня эта серия очень привлекательна. может быть в обозримом будующем я бы ей занялся. а сканов 4 тома, любых, тоже нет?

[Requiem]

Четвертую силу нужно 1й том сначала отреставрировать. Это чемпион нашего сайта в номинации худший перевод. Да еще сканы мелкие. Да еще композиция угроблена копирайтами Бомжа.

[vagus]

если осилю когда нибудь перевод 2 части, то и первую отреставрирую!

[van_der_alex]

двухтомник будет у меня через пару недель.

[vagus]

очень тебе по хорошему завидую))) а сможешь как нибудь 2 часть отсканировать на скорую руку, ради текста? а на оформление тогда можно будет воспользоваться польскими сканами))

[van_der_alex]

да не проблема. сфоткать 20 раз - дело получаса.

[vagus]

чуть более 30)) там 60 с копейками страниц)) тогда буду ждать!!!

[van_der_alex]

Пришла книга ко мне. Все еще актуально ее фоткать?

[vagus]

ух ты, как быстро! конечно актуально)))

[van_der_alex]

сам не ожидал, обычно доставка дольше бывает. Я все равно закончил сканить Баунсера, тогда 4 силу буду сканить вне очереди - а если времени не будет совсем, тогда зафоткаю по быстрому.

[vagus]

сделай как проще, мне лишь бы текст был виден))

[van_der_alex]

Вот пример сканов. Развороты - пришлось разрезать, по другому нереально.

[vagus]

лепотааа))) тогда на этих сканах можно и оформлять будет, а то ведь польские на 1600!

для сравнения



http://10pix.ru/img1/4336/5896494.jpg

[vagus]

http://10pix.ru/img1/1565/5896659.jpg

[van_der_alex]

Зато разворот целый Цвета немного добавить, и польские ничем не хуже будут.

[vagus]

а вот с цветами я совсем не умею работать(((

ладно вначале перевод с редактурой а потом сканы бум подбирать)))

[van_der_alex]

По поводу сканов - в среднем я сканирую 10 страниц в неделю. Тебе выкладывать кусками или ты дождешься полного варианта?

[vagus]

лучше иметь весь материал в наличии! буду ждать!