С троеточием и правда что то странно получилось, на счет черных балонов просто так было в оригинале вот и оставил как там. С точками и двоеточием лучше смотрится.
18. 4 окно 2 баллон - беда с троеточием.
19. 6 окно тоже самое - троеточие.
27. в черных баллонах указано время надо переоформить. 20:47
28. 1 баллон «что?. . .» - надо «что?..» Не понимаю почему не переоформил???