Форум RUS-BD: Альфа Мир - Форум RUS-BD

Перейти к содержимому

 
  • (2 Страниц)
  • +
  • 1
  • 2
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Альфа Мир

#21 Пользователь офлайн   vaane Иконка

  • Участник
  • PipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 72
  • Регистрация: 26-Сентябрь 11
  • ГородТула

Отправлено 10 Октябрь 2011 - 00:12

С троеточием и правда что то странно получилось, на счет черных балонов просто так было в оригинале вот и оставил как там. С точками и двоеточием лучше смотрится.

Исправил.

http://www.mediafire...qe7t275vvsk37bi
0

#22 Пользователь офлайн   Вулер Иконка

  • Турист
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Комьюнити
  • Сообщений: 1 026
  • Регистрация: 27-Сентябрь 09
  • ГородКиев

Отправлено 10 Октябрь 2011 - 20:53

18. 4 окно 2 баллон - беда с троеточием.
19. 6 окно тоже самое - троеточие.
27. в черных баллонах указано время надо переоформить. 20:47
28. 1 баллон «что?. . .» - надо «что?..» Не понимаю почему не переоформил???
0

#23 Пользователь офлайн   vagus Иконка

  • Мастер
  • PipPipPipPip
  • Группа: Комьюнити
  • Сообщений: 598
  • Регистрация: 20-Май 11
  • ГородПсков

Отправлено 10 Октябрь 2011 - 21:46

кстати на немецком назван "экспиремент альфа"!
0

#24 Пользователь офлайн   Вулер Иконка

  • Турист
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Комьюнити
  • Сообщений: 1 026
  • Регистрация: 27-Сентябрь 09
  • ГородКиев

Отправлено 10 Октябрь 2011 - 21:55

Интересная история, жаль не узнаем чем все закончилось. Потому как на БДтеке написано что серия закрыта.
0

#25 Пользователь офлайн   vaane Иконка

  • Участник
  • PipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 72
  • Регистрация: 26-Сентябрь 11
  • ГородТула

Отправлено 10 Октябрь 2011 - 23:48

Изменил.

http://www.mediafire...9jf08fs1kcc05zp

Обидно. Даже нет маленькой надежды на продолжение??
0

#26 Пользователь офлайн   Вулер Иконка

  • Турист
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Комьюнити
  • Сообщений: 1 026
  • Регистрация: 27-Сентябрь 09
  • ГородКиев

Отправлено 11 Октябрь 2011 - 00:30

Пора в релиз!!!

Просмотр сообщенияvaane (11 Октябрь 2011 - 02:48):

Обидно. Даже нет маленькой надежды на продолжение??

Думаю не узнаем, первый том был в 2006. Да и написано чётко "Серия закрыта".
жаль конечно=(
0

#27 Пользователь офлайн   vagus Иконка

  • Мастер
  • PipPipPipPip
  • Группа: Комьюнити
  • Сообщений: 598
  • Регистрация: 20-Май 11
  • ГородПсков

Отправлено 28 Октябрь 2011 - 21:54

смотрю на аваксе выложили наш релиз пережатый в djvu...

http://avaxhome.ws/m.../miralfa01.html


0

#28 Пользователь офлайн   iskal Иконка

  • Отец-основатель
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Администраторы
  • Сообщений: 2 379
  • Регистрация: 25-Сентябрь 09
  • ГородKrasnodar

Отправлено 29 Октябрь 2011 - 00:10

Просмотр сообщенияvagus (28 Октябрь 2011 - 22:54):

смотрю на аваксе выложили наш релиз пережатый в djvu...

http://avaxhome.ws/m.../miralfa01.html


они частенько этим занимаются - вернее этот пользователь.
  Текущие переводы -  Les eaux de Mortelune - T02 (с английского), Альфа - T01 (с английского)

 

0

#29 Пользователь офлайн   van_der_alex Иконка

  • Гуру
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Администраторы
  • Сообщений: 1 745
  • Регистрация: 28-Сентябрь 09
  • Городнет

Отправлено 29 Октябрь 2011 - 10:15

И никто не понимает, что за извращение и зачем это делать :)
0

  • (2 Страниц)
  • +
  • 1
  • 2
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

1 человек читают эту тему
0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей