[vladibor]

iskal (16 Май 2012 - 18:04):

ха. Будете смеяться - у меня есть еще на итальянском. Так там великан зовется Bergermir! :-)

Спасибо. Я подозревал, что это опечатка в польском варианте. В конце концов это ведь горный великан. Кем же ему быть, как не Бергельмиром. Итальянцы по-своему правы. как не гляди, а горный великан одновременно и горцем является. ибо живёт в горах. так что логика есть...