[TYLERR]

LegiS (10 Февраль 2012 - 01:34):

TYLERR в точку, то что и надо было мне для перевода второго и редакции первого, благодаря этому работа идет побойчее.

Если мы все с вами навалимся, мы тут, по крайней мере, все тексты набранные будем иметь у себя. И всех забугорных сканслейторов потом за пояс заткнем

[van_der_alex]

Ну если не трудно, выложи плиз тут все тексты. У меня тоже на французском что-то было набранное.

[TYLERR]

van_der_alex (10 Февраль 2012 - 10:55):

Ну если не трудно, выложи плиз тут все тексты. У меня тоже на французском что-то было набранное.

Ты обещал мне со сканами помочь как-то кстати )

[TYLERR]

iskal (09 Февраль 2012 - 23:18):

Так - я с казначеем договорился. когда и куда перечислять?

YandexMoney – 41001659160388

Прикрепленные файлы

•  Le Torri Di Bois-Maury 3 - German.txt (56,71К)
  Количество загрузок:: 4

[iskal]

все. спасибо!

перевел 50 рублей.

[iskal]

делаю заказ на набор 4 тома Буа-Маури http://depositfiles....files/14rjxqfdc

[TYLERR]

iskal (27 Февраль 2012 - 14:47):

делаю заказ на набор 4 тома Буа-Маури http://depositfiles....files/14rjxqfdc

Прикрепленные файлы

•  Le Torri Di Bois - Maury 4 - Reinghart.txt (54,12К)
  Количество загрузок:: 1

[iskal]

Спасибо. Деньги за набор перевел!

[iskal]

остались денежки на кошельке. Прошу разрешения у сообщества на набор 6 тома Башней замка Буа-Маури???

[vagus]

конечно!

[iskal]

тады делаю заказ на набор 6 тома Буа-Маури http://depositfiles....files/aj4cgn735

и сразу вопрос к знатокам - 7 том на итальянском не встречали? а то у меня только 8 есть....

и еще вопрос - у кого есть польский и сербский 6 том, для контроля перевода?

[van_der_alex]

7 том на итальянском не нашел.
6 на польском: http://depositfiles....files/wdyn0prvl

[iskal]

Спасибо! а Сербско-хорватский не встречался? я понял, что он как-то ближе мне...

[van_der_alex]

По поводу поиска в DC++:
как я понимаю, программа (либо что более вероятно, сам протокол) не поддерживает utf8.
Что это значит? Это значит, что если вы ищете например файл Mémoire de Cendres - то поиск покажет вам фигу. А найти вы можете только файл Mйmoire de cendres - то есть в нашей кодировке é будет й. И следовательно - даже зная название файла, поиск чаще всего ничего не даст. А уж не зная названия - вообще нереально. Так что - может и есть на сербо-хорватском - но я понятия не имею, как его искать.

[iskal]

van_der_alex (13 Май 2012 - 18:19):

По поводу поиска в DC++:
как я понимаю, программа (либо что более вероятно, сам протокол) не поддерживает utf8.
Что это значит? Это значит, что если вы ищете например файл Mémoire de Cendres - то поиск покажет вам фигу. А найти вы можете только файл Mйmoire de cendres - то есть в нашей кодировке é будет й. И следовательно - даже зная название файла, поиск чаще всего ничего не даст. А уж не зная названия - вообще нереально. Так что - может и есть на сербо-хорватском - но я понятия не имею, как его искать.

а вот тут поможем! Boa-Morija ищи по этому названию!

[iskal]

у меня неожиданно все заработало! но пока найти тоже не могу...(((

[Вулер]

7 том на сербском есть на форуме. Рони давал же ссылки: http://forum.rus-bd....__1&#entry13660

[iskal]

Вулер (14 Май 2012 - 19:37):

7 том на сербском есть на форуме. Рони давал же ссылки: http://forum.rus-bd....__1&#entry13660

Спасибо кэп!)))

[iskal]

Похоже TYLERR куда-то пропал... я ему уже и в личку писал. Никто не знает как выйти на этого наборщика напрямую?

[TYLERR]

Привет,
Я никуда не пропал. Все сообщения читаю. Просто наборщик был занят. Сори, надо было отписать.
Вот файл с набором.

TYLERR (21 Май 2012 - 11:13):

Привет,
Я никуда не пропал. Все сообщения читаю. Просто наборщик был занят. Сори, надо было отписать.
Вот файл с набором.

Прикрепленные файлы

•  Le Torri Di Bois - Maury 6 - Sigurd.txt (45,56К)
  Количество загрузок:: 1