[LegiS]

Шикарная новость, лицензированы выпуски известных нам серий про самолеты от художника Romain Hugault (Филин, Последний вылет). Они выйдут в свет в апреле-мае.

Вот пруф от магазина "Чук и Гик": http://vk.com/wall-22126383_3926

Картинки под катом:

Скрытый текст

Скрытый текст

[Вулер]

Вау! Очень неожиданно, не поверю, пока не буду держать в руках=))

[iskal]

хм. интересно.

[van_der_alex]

А вам не кажется, что мы им крупно подосрали? Фактически, есть профессиональные переводы и сканы Филина и Последнего вылета (почему они обозвали его рыцарями неба? Да впрочем не важно). А НАД ОБЛАКАМИ совсем недавно появились в английском сканлейте. Вердикт - будет как с Билалом. Ценители с полтыщи раскупят, остальные будут сливать годами по убыточной цене.

[LegiS]

Проблема БД не в наличии сканов в сети, а в отсутствии фэндома. У манга-фэнов, например, таких проблем нет, хорошие серии в печатном варианте расходятся как пирожки, хотя любительских переводов, причем от разных команд, можно надыбать без проблем. Мы даже не подосрали, а, наоборот, чуток подрастили количество сторонников европейской графической прозы (хотя для издателя это капля в море).

[wearvolf]

У них автор обозначен - Гюго. Я думал, что Гюго на фр. пишется - Hugo. В любом случае. интересно будет почитать. )

[Mitridat]

Вот уж не ожидал такого...

Кстати, как они умудрились впихнуть возрастной ценз с 8 (восьми) лет, если в каждом (!) из вышеприведенных томов присутствует как минимум одна сцена секаса, которую просто так из сюжета не вымараешь?

P.s. И еще, как вы думаете, коллеги... "Колдуний ночи" будут исправлять?

[vagus]

как бы там наш перевод не оказался, слегка измененный.....

[van_der_alex]

Дада, про косяки с русским языком мне тоже интересно. Но вот покупать или нет - я даже не знаю.

[Вулер]

Интересно конечно, какая будет цена, но думаю куплю однозначно. Если перевод может быть и не очень хорош , то с великолепной графикой думаю "напартачить" будет трудно=))

[iskal]

лично я несколько ревностно отнесся к новости:

во-первых хотелось как-нибудь самим выйти на издательский уровень.

во-вторых я считаю что произведения выбраны удачно. можно расширить сбыт за счет любителей авиации, да и вообще красиво нарисовано.

в-третьих я бы на их месте к нам обратился за рекламой - так как счиаю что у нас собрана вся их целевая аудитория. (поэтому сам у нас в твитере и новостях их рекламировать не буду).

ну и в четвертых - конечно же как только издадут - удалим наши переводы из общедоступного скачивания.

[nord]

iskal (22 Март 2012 - 21:51):

лично я несколько ревностно отнесся к новости:

во-первых хотелось как-нибудь самим выйти на издательский уровень.

во-вторых я считаю что произведения выбраны удачно. можно расширить сбыт за счет любителей авиации, да и вообще красиво нарисовано.

в-третьих я бы на их месте к нам обратился за рекламой - так как счиаю что у нас собрана вся их целевая аудитория. (поэтому сам у нас в твитере и новостях их рекламировать не буду).

ну и в четвертых - конечно же как только издадут - удалим наши переводы из общедоступного скачивания.

Пусть платят вам за целевую рекламу, таким образом, вскоре накопите деньги на издание каого-нибудь БД, а там уже, как снежній ком, успевай только верстать.

[LegiS]

Похоже ИДК всерьез разрабатывает проект полностью посвященный БД http://vk.com/wall-9151919_2066

[iskal]

смущает что никакой информации на сайте самого издательства нет. инфо от украинского магазина комиксов... Странно. Может быть прощупывают почву.

[LegiS]

Думаю да, тем более, что по сведениям http://www.comicsnew...71&postcount=15 из готовых проектов, кроме самолетной тематики, вроде только первый том Блексада.

[van_der_alex]

Меня удивляет, что никто из них тут ничего не написал. Мы же в любом случае единственный сайт с контентом, аудиторией, с теми же сканами что они издают - а они делают вид что нас не существует.

[iskal]

да, странно.

[LegiS]

Не в обиду будет сказано, но обычно фанаты ищут выходы на издательства, чтобы быть в курсе выхода интересующего их продукта, а не наоборот. ИДК все-таки серьезная контора, не особо нуждающаяся в раскрутке (не удивительно, что инсайдерская информация появилась прежде всего у магазинов комиксов, там у них завязки на издательства, продукцию которой они и распространяют).

[van_der_alex]

Да ладно - серьезная контора. Это они может человека-пердака тысячами издавали, там аудитория какая-никакая но есть, благо школоты умственно-отсталой все больше и больше, а тут - пример Нитусова, АСТ-а с Билалом и т.д. - не может не показать, что аудитория очень мала, тем более не для дешевого журнальчика на 20 страничек, а для полноформатного ДОРОГОГО альбома. Что, АСТ - маленькая контора? Как они сливали Билала - за копейки просто, ибо от безысходности. А раз сканы есть - то аудитория уменьшается просто до единиц, я гарантирую. Даже я, имея коллекцию БД ценой не одну тысячу долларов, и можно сказать будучи в центре движения рускогопереводного БД, не планирую покупать все или даже многое. Только то, чего нет в ХОРОШИХ сканах хотя бы на английском, не говоря уже на русском. Имея хорошие сканы на планшете и бумажное издание - никакой разницы в восприятии 95% альбома (кроме больших разворотов, но пример кучи полиграфии в моей коллекции с близко проклееными разворотами типа Хуманоидов и ХевиМеталов часто нивелирует и этот плюс бумаги). У меня есть и то и другое, я могу сравнить из первых рук. У нас есть ассортимент из 200 серий и 500 томов - с какой-никакой но статистикой по популярности, по жанрам. У нас посещаемость 100000 хитов в месяц - это аудитория, форум с некими закрытыми разделами, с энтузиастами, которые могут как навредить, так и помочь. Да я миллион причин придумаю, зачем они должны с нами контактировать - но их молчание говорит либо о явном непрофессионализме, либо о сугубо экспериментальном подходе, без заинтересованности в конечном результате. Итог один впрочем, что с нами что без нас - красивое издание будет дорогим и явно маловостребованным, дешевка формата ими изданных марвелов - не составит конкуренцию сканам в силу некачества и малого размера. Делаем ставки?

[Вулер]

А я хочу верить,и буду верить, что у них все получится. И все это будет, потому что, то что они предлагают, это мечта. И для меня сканы, никогда не сравняются с бумагой.
И дай им бог или боги , сил, терпения и энтузиазма все это сделать.