Форум RUS-BD: Folgatto & HS. Doll's Factory 01 - Форум RUS-BD

Перейти к содержимому

 
Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Folgatto & HS. Doll's Factory 01

#1 Пользователь офлайн   Руслан

  • Мастер
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Администраторы
  • Сообщений: 1 040
  • Регистрация: 27-сентября 09

Отправлено 18 ноября 2009 - 22:37

Сегодня сразу два обновления: благодаря burill, выполнен перевод Foligatto (Фолигатто) by Alexios Tjoyas & Nicolas De Crecy. Спасибо ему огромное!
Переоформлена и выложена в полном объеме HS. Doll's Factory 01. Спасибо snapz'у!
Вы не знаете, что такое BD?! Тогда мы идем к вам! :)
0

#2 Пользователь офлайн   van_der_alex

  • Гуру
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Комьюнити
  • Сообщений: 2 517
  • Регистрация: 28-сентября 09
  • Городнет

Отправлено 19 ноября 2009 - 06:07

Интересно про Foligato узнать - с чего перевод осуществлялся.
0

#3

  • Группа: Гости

Отправлено 19 ноября 2009 - 07:15

Неожиданный сюрприз, спасибо! :D
0

#4 Пользователь офлайн   iskal

  • Отец-основатель
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Комьюнити
  • Сообщений: 3 875
  • Регистрация: 25-сентября 09
  • ГородMilano

Отправлено 19 ноября 2009 - 10:39

Просмотр сообщенияvan_der_alex (19 Ноябрь 2009 - 06:07):

Интересно про Foligato узнать - с чего перевод осуществлялся.

с Хеви Метала.
  Текущие переводы -  Les eaux de Mortelune - T02 (с английского), Альфа - T01 (с английского)

 
0

#5 Пользователь офлайн   burill

  • Новичок
  • Pip
  • Группа: Комьюнити
  • Сообщений: 27
  • Регистрация: 22-октября 09

Отправлено 19 ноября 2009 - 11:46

Просмотр сообщенияvan_der_alex (19 Ноябрь 2009 - 03:07):

Интересно про Foligato узнать - с чего перевод осуществлялся.

а что, обнаружились какие-то неточности в переводе?
Сейчас в работе:
Portugal - (Cyril Pedrosa) — оформление
3

#6 Пользователь офлайн   van_der_alex

  • Гуру
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Комьюнити
  • Сообщений: 2 517
  • Регистрация: 28-сентября 09
  • Городнет

Отправлено 19 ноября 2009 - 18:04

Та не, просто я не знал что он на иглицком был. Теперь знаю :)
0

#7

  • Группа: Гости

Отправлено 19 ноября 2009 - 20:36

Спасибо, хороший сюприз получился. ))))
0

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

1 человек читают эту тему
0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей