[goshagosha]

Давненько новостей не было.. Махаон собирается издать Тинтина на русском языке в следующем месяце
http://ru-machaon.li....com/65835.html

[goshagosha]

К "Голубому Лотосу" также есть небольшое превью...

[Garsia]

Ну и превью, блин, на котором ничего разобрать нельзя, что написано. Не могли они побольше размером выложить?
А вообще, сама новость, конечно, хорошая.

[goshagosha]

Garsia (28 Февраль 2013 - 20:22):

Ну и превью, блин, на котором ничего разобрать нельзя, что написано. Не могли они побольше размером выложить?
А вообще, сама новость, конечно, хорошая.

ага, превью не очень получилось.. Жаль, хотелось разобрать, какой там шрифт...

[iskal]

о ценах уже известно?

[goshagosha]

iskal (28 Февраль 2013 - 21:44):

о ценах уже известно?

Нет пока... Но я надеюсь на лучшее...

[goshagosha]

Сегодня поступил в продажу. Макисмальная цена, которую я видел - 250 рублей))

[vagus]

сегодня получил, заказывал с озона, за 241 руб том, сейчас цена поползла вверх 257, твердая обложка, формат на 2 см меньше альбомного.... скажу честно издание очень понравилось, однозначно masthave))

[goshagosha]

vagus (27 Март 2013 - 23:11):

сегодня получил, заказывал с озона, за 241 руб том, сейчас цена поползла вверх 257, твердая обложка, формат на 2 см меньше альбомного.... скажу честно издание очень понравилось, однозначно masthave))

+1. Издание замечательное, должно быть в коллекции каждого.

[Garsia]

Внутренности покажите))) Пожалуйста.

[Neket]

Machaon сообщили, что следующими книгами про Тинтина на русском будут "Тайна Единорога" и "Сокровища Красного Ракхама", и выйдут они в Апреле.
Это несомненно радует, но и ставит маленький вопрос: продолжать ли мне переводить комикс про Сокровища?


А в общем, извините, что отхожу от темы. Заказал все 4 книги, качество прекрасное. Скоро сделаю сравнительный обзор русской версии и английской.

[vagus]

в соответствии с политикой сайта официально изданное в России БД не выкладывается для скачивания.

Гоша уже отсветил здесь своим обзором, так что можешь не утруждаться.

[goshagosha]

Neket (03 Апрель 2013 - 12:43):

А в общем, извините, что отхожу от темы. Заказал все 4 книги, качество прекрасное. Скоро сделаю сравнительный обзор русской версии и английской.

Английской? Английской-то зачем? Лучше б сравнил что уже выходило от Кастермана и что сейчас выходит от Махаона...
Впрочем, в интернете уже есть небольшая рецензия на эти книги...

vagus (03 Апрель 2013 - 12:50):

в соответствии с политикой сайта официально изданное в России БД не выкладывается для скачивания.

Гоша уже отсветил здесь своим обзором, так что можешь не утруждаться.

Vagus, спасибо, опередили меня))

[Neket]

goshagosha (03 Апрель 2013 - 09:52):

Английской? Английской-то зачем? Лучше б сравнил что уже выходило от Кастермана и что сейчас выходит от Махаона...
Впрочем, в интернете уже есть небольшая рецензия на эти книги...


Vagus, спасибо, опередили меня))

Английская от издательства "Little, Brown". Книжки от Кастермана сейчас приобрести далеко не легко, да и с Амазона заказать доставляет кучу проблем... Просто сделаю сравнительный обзор: Как была изготовлена русская и английская версии "Голубого Лотоса".
А вот, про "Сокровища", наверное я всё же постараюсь доделать перевод. Если не успею до выхода "Сокровищ" от Махаона, выложу, по крайней мере, от лица Rus-BD и Российского Фан-Форума Тинтина.

[vagus]

а есть новости по выходу еще 2-х частей от махаона, апрель вроде как кончился... ?

[goshagosha]

vagus (10 Июнь 2013 - 13:10):

а есть новости по выходу еще 2-х частей от махаона, апрель вроде как кончился... ?

Спросил в официальной их группе в вконтакте. Думаю, должны ответить

[goshagosha]

Просто не могу не поделиться со столь отличной новостью!
---

Продолжению Тинтина быть!

Комиксы серии «Приключения Тинтина» будут продолжаться в издательстве «Махаон».
Пока в планах выпустить еще четыре: «Тинтин в Конго», «Тинтин в Америке», «Загадочная звезда» и «Сломанное ухо». Будут ли названия звучать так же пока не известно. Некоторые из комиксов предшествуют в исторической хронологии тем, что уже представлены на суд читателей. Например прежде чем отправиться в Азию, Тинтин успел побывать и в Конго и в Америке.
Так же существует вероятность того, что самый первый комикс серии «Тинтин в стране Советов» все же будет издан, не смотря на то, что описывает весьма стереотипные образы жителей «неевропейского мира». Сам Эрже признавал его «ошибкой молодости» и отмечал наличие в книге множества фактов не соответствующих действительности, следовательно, не являющихся достоверными.
Пока не уточняется сроков выхода новых комиксов. Однако сейчас в серии уже есть «Черный остров», «Сигары фараона», «Голубой лотос», «Краб с золотыми клешнями».
До конца лета в продаже появятся еще две книги – «Тайна Единорога» и «Сокровище красного Ракхама».

[LegiS]

Спасибо за новость! По началу даже не особо горел желанием покупать Тин-Тина, с монитора читал и не мог осилить до конца, как-то не цеплял он меня, но рискнул, купил вышедшие тома и удивительное дело жду теперь с нетерпением продолжения )))))))))))))))).

[iskal]

LegiS (28 Июнь 2013 - 13:09):

Спасибо за новость! По началу даже не особо горел желанием покупать Тин-Тина, с монитора читал и не мог осилить до конца, как-то не цеплял он меня, но рискнул, купил вышедшие тома и удивительное дело жду теперь с нетерпением продолжения )))))))))))))))).

а у меня в книжке он как-то не пошел... Но потом, после просмотра мультфильма - взялся прочесть этот том с экрана - отлично пошло... Видимо от истории еще много зависит. Тот что на бумаге был Сигары Фараона.

[mistake]

интересно, «Тинтин в Конго» будет авторский вариант или либерастический?
з.ы. Кто скажет - перевод в Махаоне свой, или с кастермана взятый?