Форум RUS-BD: Magnin - Флоранс Маньен во французской медиатеке 12 марта - Форум RUS-BD

Перейти к содержимому

 
Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Magnin - Флоранс Маньен во французской медиатеке 12 марта

#1 Пользователь офлайн   iskal

  • Отец-основатель
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Комьюнити
  • Сообщений: 3 796
  • Регистрация: 25-Сентябрь 09
  • ГородMilano

Отправлено 09 Март 2013 - 10:05

Друзья, не пропустите действительно уникальное событие! Флоранс Маньен - человек не публичный, крайне редко появляется на всякого рода мероприятиях и мало путешествует, поэтому ее визит в Россию - огромная и весьма неожиданная удача! Даже во Франции ее поклонникам крайне редко выпадает возможность лично пообщаться с Флоранс, а среди таковых числятся отнюдь не только любители БД, но и многочисленные фанаты настольных игр, оформлением которых она занимается по сей день (а во Франции это направление пользуется колоссальным успехом, есть целые сети специализированных магазинов, торгующих исключительно играми и сопутствующим товаром).

Короче - любители фэнтези, драконов, эльфов, волшебных миров и живописных феерий! Ждем вас 12 марта 2013 (начало - в 18.30) в Медиатеке Французского института по адресу ул Николоямская, д.1 (здание Библиотеки иностранной литературы, вход через правое крыло).

Флоранс Маньен (Florence Magnin), р. 1950 - французская художница, автор комиксов, график и иллюстратор. С юношеских лет основное место в ее творчестве прочно занимает создание волшебных миров, населенных феями, гномами, единорогами и драконами, а действие почти всех ее произведений развивается на фоне сказочной красоты пейзажей.
В комикс Флоранс Маньен приходит довольно поздно, в 1990-м году, уже будучи к тому времени известнейшим иллюстратором, а в ее послужном списки числятся столь разные элементы художественной деятельности, как карты таро, ролевые игры (которые до сих пор пользуются во Франции колоссальной популярностью), книжные обложки, афиши, рисунки для рекламы и многое другое.
С 1991 по 1997 год Маньен в соавторстве со сценаристом Родольфом выпускает двухтомники «Другой мир» (”L’autre monde”) и «Черная Мэри» (”Marie la Noire”), сразу завоевавшие признание широкой публики и восторженные отзывы критиков; вскоре появляются награды ведущих комиксных фестивалей, персональные выставки, приглашения престижных галерей.
С 2002 по 2008 год Флоранс Маньен работает над серией «Наследство Эмили» (”L’heritage d’Emilie”, 5 томов), в которой впервые выступает не только как художник, но и как автор сценария, а в 2011 приступает к осуществлению давней задумки - продолжению успевшей стать поистине культовой серии «Другой мир», снова в соавторстве с Родольфом.
Волшебная феерия Флоранс Маньен вот уже 40 лет никого не оставляет равнодушным - даже люди, в своих пристрастиях весьма далекие от жанра фэнтэзи, просто не могут не оценить ее удивительное графическое мастерство, помноженное на безудержную фантазию вкупе с исключительным трудолюбием и почти маниакальным вниманием к мельчайшим деталям.
__________________
Изображение

Изображение

http://www.bedethequ...n-Florence.html

вот кого бы перевести с французского...

дополнительная инфо для Петербуржцев

В Санкт-Петербурге встреча с Флоранс Маньен состоится 14 марта в 18:50 в Первой библиотеке комиксов СПБ.
Группы Вконтакте:
http://vk.com/florence_magnin_spb
http://vk.com/comics_library
  Текущие переводы -  Les eaux de Mortelune - T02 (с английского), Альфа - T01 (с английского)

 
1

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

1 человек читают эту тему
0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей