Форум RUS-BD: Реквием Рыцарь Вампир - Форум RUS-BD

Перейти к содержимому

 
  • (4 Страниц)
  • +
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Реквием Рыцарь Вампир Вести из Преисподней

#41 Гость_Basilevs_*

  • Группа: Гости

Отправлено 21 Июль 2010 - 01:44

Hell-o!
8-ой том готов:
http://narod.ru/disk...m8_rus.rar.html
3

#42

  • Группа: Гости

Отправлено 21 Июль 2010 - 08:24

Hallelujah! )))
Спасибо Басилевс! :D
Создал тему в вычитке
0

#43 Гость_Basilevs_*

  • Группа: Гости

Отправлено 21 Июль 2010 - 13:04

стр 18 правильного размера:
http://www.sendspace.com/file/80mwnq

весь архив заново:
http://narod.ru/disk...m8_rus.rar.html

Начал 9ый том))
Отаку Дракон дерётся с цепеголовой китайкой Ли-Шай из-за того, что он учинил на земле резню в Нанкине
http://ru.wikipedia....%b8%d0%bd%d0%b5
0

#44

  • Группа: Гости

Отправлено 21 Июль 2010 - 16:57

Просмотр сообщенияBasilevs (21 Июль 2010 - 12:04):

Начал 9ый том))

с французскага? :blink:
0

#45 Гость_Basilevs_*

  • Группа: Гости

Отправлено 21 Июль 2010 - 17:29

с него! уже почти всё перевёл про Гувера ;)
2

#46 Пользователь офлайн   Geronimo

  • Неофит БДизма
  • Pip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 30
  • Регистрация: 02-Июнь 10
  • ГородМосква

Отправлено 26 Июль 2010 - 20:15

А скоро девятый? Х) Там что-то совсем неприличное творится и опять пачка новых героев.
0

#47 Гость_Basilevs_*

  • Группа: Гости

Отправлено 30 Июль 2010 - 01:42

Просмотр сообщенияGeronimo (26 Июль 2010 - 20:15):

А скоро девятый? Х) Там что-то совсем неприличное творится и опять пачка новых героев.


Уи, половину девятого одолел - секс, драгс энд рокэнролл там во всей красе)))
Новые герои хороши - Ольга Захарова Голодоморра и азиатская ормада капитана Триады.
1

#48 Гость_Basilevs_*

  • Группа: Гости

Отправлено 05 Август 2010 - 14:11

Почти закончил 9й том, несколько дней на редакцию и оформление - и готово!

Кроме того, если кому-то интересно, я неожиданно раскрыл секрет почему Леди Венеру так зовут. Ответ всё время был рядом, но я понял это только сейчас! Занёс это в википедийную статью, в раздел "Интересные подробности" вместе с остальными своими наблюдениями:
VENUS ;)
2

#49 Гость_Basilevs_*

  • Группа: Гости

Отправлено 15 Август 2010 - 21:10

9-ый том готов:
http://narod.ru/disk...m9_rus.rar.html

Ещё несколько пояснений добавлено в статью в википедии.
3

#50

  • Группа: Гости

Отправлено 15 Август 2010 - 22:53

Спасибо :D
Какой то реквиемопад просто получается, 2 реставрации и 2 новых тома за месяц )))
Создал тему вычитки
0

#51 Пользователь офлайн   SHAMAN

  • Новичок
  • Pip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 5
  • Регистрация: 16-Июль 10
  • ГородКраснодар

Отправлено 07 Сентябрь 2010 - 23:37

БОЛЬШОЕ ТАКОЕ ЧЕЛОВЕЧЕСКОЕ СПАСИБО ЗА ТРУД!!!!
0

#52 Пользователь офлайн   clicet

  • Новичок
  • Pip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 1
  • Регистрация: 01-Июнь 11
  • ГородИерихон

Отправлено 01 Июнь 2011 - 23:54

огромное вам спасибо за переводы, з их качество несмотря на обём и сложность самого перевода )) приятно знать ,что есть еще классны ребята ))
Ох я уже говорю по ходу как старпер :blink:
0

#53 Пользователь офлайн   SHAMAN

  • Новичок
  • Pip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 5
  • Регистрация: 16-Июль 10
  • ГородКраснодар

Отправлено 04 Октябрь 2013 - 01:36

Люди добрые а 10 том переводить будете?
0

#54 Пользователь офлайн   vagus

  • Моцк
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Администраторы
  • Сообщений: 3 340
  • Регистрация: 20-Май 11
  • ГородЗемля

Отправлено 06 Октябрь 2013 - 19:28

есть сканы, нет перевода. среди активных переводчиков желающих нет.
0

#55 Пользователь офлайн   iskal

  • Отец-основатель
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Комьюнити
  • Сообщений: 3 738
  • Регистрация: 25-Сентябрь 09
  • ГородMilano

Отправлено 06 Октябрь 2013 - 20:09

Просто не хочется встревать в замечательный перевод Базилевса... кстати где он?
  Текущие переводы -  Les eaux de Mortelune - T02 (с английского), Альфа - T01 (с английского)

 
0

#56 Пользователь офлайн   SHAMAN

  • Новичок
  • Pip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 5
  • Регистрация: 16-Июль 10
  • ГородКраснодар

Отправлено 07 Октябрь 2013 - 21:40

просто я ...ну тупица...ин яз хоть и был в школе.институте..но я его как все прогуливал...комикс великолепен...переводчикам всем..низкий поклон до земли за труд
0

#57 Пользователь офлайн   iskal

  • Отец-основатель
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Комьюнити
  • Сообщений: 3 738
  • Регистрация: 25-Сентябрь 09
  • ГородMilano

Отправлено 07 Октябрь 2013 - 23:13

Инязы учить надо, земляк!
Давайте мож подождем недельку Базилевса? У кого есть его контакты? А уж если не откликнется, объявим конкурс на замещение должностей.
  Текущие переводы -  Les eaux de Mortelune - T02 (с английского), Альфа - T01 (с английского)

 
0

#58 Пользователь офлайн   van_der_alex

  • Гуру
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Комьюнити
  • Сообщений: 2 393
  • Регистрация: 28-Сентябрь 09
  • Городнет

Отправлено 09 Октябрь 2013 - 18:00

Ну и сканы же не фонтан, с Хеви метала? Или появились нормальные французские?
0

#59 Пользователь офлайн   vagus

  • Моцк
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Администраторы
  • Сообщений: 3 340
  • Регистрация: 20-Май 11
  • ГородЗемля

Отправлено 09 Октябрь 2013 - 18:19

Да, с цензурой от хм, зато развороты склеены...как вариант досканивать и вклеивать что замыто...

Да, с цензурой от хм, зато развороты склеены...как вариант досканивать и вклеивать что замыто...
0

#60 Пользователь офлайн   iskal

  • Отец-основатель
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Комьюнити
  • Сообщений: 3 738
  • Регистрация: 25-Сентябрь 09
  • ГородMilano

Отправлено 09 Октябрь 2013 - 18:23

Я совсем забыл, Базилевс то с форума зачем-то удалился...
Так что считаю вакансия переводчика Реквиема открыта!
  Текущие переводы -  Les eaux de Mortelune - T02 (с английского), Альфа - T01 (с английского)

 
0

  • (4 Страниц)
  • +
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

1 человек читают эту тему
0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей