[mrsim]

А окончание Максима Осы И.Баранько на русском у кого-нибудь есть? Его ведь на русском целиком не издавали?
Может есть желающие перевести с украинского окончание?
Помнится, кто-то у нас был силен в украинском языке?.. Сканы с 46 по 93 страницы есть.

[mistake]

выпускали же полностью, правда ч\б вариант. цветной французам принадлежит, как я понял. и все на русском. украинский вариант в глаза не видел

[mrsim]

на русском видел первую часть - 46 стр, недавно скачал полную версию на украинском - 96 стр. издание Евгениос 2011, про цветной впервые слышу, даже ни одной картинки в инете нет???
Ну и что, нет добровольцев?.. Не понимаю, все до конца читали? Я ведь и сам переведу со словарем...

[mrsim]

Нет, вопрос остался открытым, есть ли 96 стр на русском? Все поиски дают максимум 46 стр - это первая часть.
Далее, только на украинском... Даже в магазинах комиксов утверждающих 96 стр на русском - примеры сканов на украинском? или до 46 стр на русском! Кто видел полное издание на русском или даже цветное?

[roni23]

если не ошибаюсь у меня на русском есть на бумаге и там 96 страниц...

[mrsim]

Вопрос снят.

[goshagosha]

roni23 (21 Октябрь 2014 - 20:20):

если не ошибаюсь у меня на русском есть на бумаге и там 96 страниц...

да-да, у меня тоже есть, и там законченная история, и книжечка толстая.

[mistake]

Евгениос русскую и печатал. правда в первом издании у них косяк был, пропустили пару страниц. в допечатках исправили. украинский вариант был, судя по всему, ограничен тиражом, я его хотел, но нигде не видел. в принципе могу посканить, но это у меня криво выходит
з.ы. могу ошибаться, но вроде встречал упоминание, что выпущенный за бугром ком был покрашен, но сканов не видел.

[goshagosha]

Посоветуйте смешные стрипы желательно без текста и в горизонтальной форме! Очень нужно!
---
допустим, Кота Саймона нашел в цвете..

Сообщение отредактировал goshagosha: 05 февраля 2015 - 00:34

[mrmrrr]

Подскажите, а кто-нибудь брался переводить les cities obscures?

[mrsim]

Большая проблема даже известных серий - плохие сканы первых томов серии, без них бессмысленно делать последующие тома, поэтому браться за перевод при отсутствии сканов бессмысленно. Думаю это относится и к Сities obscures.

[mrmrrr]

Кто-нибудь брался?

[vagus]

кажется, пока никто не брался!

[mrmrrr]

Ищу First kingdom Джека Каца.
Может кому попадалось?

[vagus]

ищи файл
The First Kingdom Vol 1 - The Birth of Tundran (2013) (Digital) (phillywilly-Empire)

я имел ввиду торренты

[mrmrrr]

я опять про "обскурные города"

такое разрешение картинок, не достаточно хорошее?

размеры картинок

[vagus]

меньше чем 1600 по ширине в работу не беру