Форум RUS-BD: Детективные БД - Форум RUS-BD

Перейти к содержимому

 
Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Детективные БД

#1 Пользователь офлайн   zMike

  • Новичок
  • Pip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 2
  • Регистрация: 05-Ноябрь 13
  • ГородМосква

Отправлено 05 Ноябрь 2013 - 20:51

Господа, можете посоветовать какие нибудь детективные БД?
Оч понравился Блэксад =)
0

#2 Пользователь офлайн   iskal

  • Отец-основатель
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Комьюнити
  • Сообщений: 3 796
  • Регистрация: 25-Сентябрь 09
  • ГородMilano

Отправлено 05 Ноябрь 2013 - 22:14

Блексад - это нуар.
Детективных в принципе много... но переведенных совсем нет... на английском есть по Агате Кристи
  Текущие переводы -  Les eaux de Mortelune - T02 (с английского), Альфа - T01 (с английского)

 
0

#3 Пользователь онлайн   Nitrat

  • Мастер
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Комьюнити
  • Сообщений: 1 252
  • Регистрация: 11-Ноябрь 09
  • ГородХмельницкий

Отправлено 05 Ноябрь 2013 - 23:42

IRS вроде, но там ближе к политическому триллеру.
Отметь свои проекты здесь
0

#4 Пользователь офлайн   iskal

  • Отец-основатель
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Комьюнити
  • Сообщений: 3 796
  • Регистрация: 25-Сентябрь 09
  • ГородMilano

Отправлено 06 Ноябрь 2013 - 09:21

ну если к политическому триллеру - то можно и XIII и Lady S и Альфу, да и еще куча всего... Ларго Винча.
  Текущие переводы -  Les eaux de Mortelune - T02 (с английского), Альфа - T01 (с английского)

 
0

#5 Пользователь офлайн   wearvolf

  • ВeD'мак
  • PipPipPipPip
  • Группа: Комьюнити
  • Сообщений: 749
  • Регистрация: 27-Сентябрь 09
  • ГородMiddle Earth

Отправлено 06 Ноябрь 2013 - 12:50

Джейсон Брайс (мистический детектив). Когда-то брался за перевод, сделал меньше половины первого тома, забросил в долгий ящик.
Вроде интересная вещь. Если кто-то решит продолжить перевод, скину свои наработки.
Изображение
0

#6 Пользователь офлайн   iskal

  • Отец-основатель
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Комьюнити
  • Сообщений: 3 796
  • Регистрация: 25-Сентябрь 09
  • ГородMilano

Отправлено 06 Ноябрь 2013 - 15:56

Просмотр сообщенияwearvolf (06 Ноябрь 2013 - 12:50):

Джейсон Брайс (мистический детектив). Когда-то брался за перевод, сделал меньше половины первого тома, забросил в долгий ящик.
Вроде интересная вещь. Если кто-то решит продолжить перевод, скину свои наработки.

О! надо будет почитать - вроде есть на английском.

еще можно порекомендовать Nestor Burma http://www.coolfrenc...nestorburma.htm
но на английском вроде бы нет.
И моего любимого болонца - Виторио Джиардино http://en.wikipedia....ttorio_Giardino
Sam Pezzo - это детектив в стиле нуар. Вроде есть некоторые вещи переведенные на английский.

http://www.thrilling....com/pezzo.html

Да и если интересна тема мафии - то Торпедо http://en.wikipedia....orpedo_(comics)
  Текущие переводы -  Les eaux de Mortelune - T02 (с английского), Альфа - T01 (с английского)

 
0

#7 Пользователь офлайн   zMike

  • Новичок
  • Pip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 2
  • Регистрация: 05-Ноябрь 13
  • ГородМосква

Отправлено 06 Ноябрь 2013 - 20:16

Просмотр сообщенияiskal (06 Ноябрь 2013 - 01:14):

Блексад - это нуар.
Детективных в принципе много... но переведенных совсем нет... на английском есть по Агате Кристи

Нуар - еще лучше =) Что есть из доступного в русском переводе?
0

#8 Пользователь офлайн   iskal

  • Отец-основатель
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Комьюнити
  • Сообщений: 3 796
  • Регистрация: 25-Сентябрь 09
  • ГородMilano

Отправлено 07 Ноябрь 2013 - 10:33

могу только посоветовать проспонсировать перевод.
  Текущие переводы -  Les eaux de Mortelune - T02 (с английского), Альфа - T01 (с английского)

 
0

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

1 человек читают эту тему
0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей