Форум RUS-BD: РИ "Обитаемый остров" - Форум RUS-BD

Перейти к содержимому

 
Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

РИ "Обитаемый остров"

#1 Пользователь офлайн   Requiem Иконка

  • Отступник
  • Pip
  • Группа: Заблокированные
  • Сообщений: 0
  • Регистрация: 24-Сентябрь 09
  • ГородХарьков

Отправлено 07 Декабрь 2009 - 00:16

Изображение

Купил себе графическую новеллу "Обитаемый остров". Ну что могу сказать, книжеца не маленькая (162 стр), труда много на неё ушло. Но все таки не пойму, как наш русский Обитаемый Остров можно было рисовать в манге, а не европейском стиле, да ещё и звуки иероглифами писать. Как по мне вообще преступление создавать русскую мангу, вместо БД, в то время как самой японской мангой и так все завалено.
Но поскольку выбирать на рынке графической продукции не приходится, вот и приходится покупать такой продукт как "Обитаемый остров" в стиле манга от студии Артемия Лебедева.

Ссылка на картинки:
http://www.kino-govn...ts.php?id=21323

Вот ссылки где купить:
Украина:
http://www.bookshop....asp?bid=4367237
Россия:
http://www.ozon.ru/c...ail/id/4794883/
0

#2 Пользователь офлайн   van_der_alex Иконка

  • Гуру
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Администраторы
  • Сообщений: 1 748
  • Регистрация: 28-Сентябрь 09
  • Городнет

Отправлено 07 Декабрь 2009 - 05:45

по тем скринам что на ссылке - никакой мангой и не пахнет.
0

#3 Пользователь офлайн   MadMax Иконка

  • Бывалый
  • PipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 136
  • Регистрация: 26-Сентябрь 09
  • ГородДубна, Московская область

Отправлено 07 Декабрь 2009 - 17:14

Просмотр сообщенияvan_der_alex (07 Декабрь 2009 - 05:45):

по тем скринам что на ссылке - никакой мангой и не пахнет.

Там просто картинки "неудачные".
Рецензию на это произведение и увидеть другие картинки с явной манга-стилистикой можно прочитать здесь.
In progress:
Перевод: Gipsy T04 [50%]
Вычитка: ---
Оформление: ---
Реставрация: ---

Waiting:
Перевод: Seven T05 & T07, серия Bone, The Chimpanzee Complex
Оформление: серия Bone
Реставрация: Le Regulateur T02 [25%]
0

#4 Пользователь офлайн   iskal Иконка

  • Отец-основатель
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Администраторы
  • Сообщений: 2 389
  • Регистрация: 25-Сентябрь 09
  • ГородKrasnodar

Отправлено 07 Декабрь 2009 - 19:41

Масарахш!

я вот даже и по обзору не очень увидел в этом мангу. Хотя конечно и до Европы недотягивает.


  Текущие переводы -  Les eaux de Mortelune - T02 (с английского), Альфа - T01 (с английского)

 

0

#5 Пользователь офлайн   van_der_alex Иконка

  • Гуру
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Администраторы
  • Сообщений: 1 748
  • Регистрация: 28-Сентябрь 09
  • Городнет

Отправлено 07 Декабрь 2009 - 20:04

Я бы посморел, ибо Стругацких люблю и перечитал всех. Да и графика на примерах отторжения не вызывает. Но тратить на это деньги думаю излишне.
0

#6 Пользователь офлайн   Requiem Иконка

  • Отступник
  • Pip
  • Группа: Заблокированные
  • Сообщений: 0
  • Регистрация: 24-Сентябрь 09
  • ГородХарьков

Отправлено 08 Декабрь 2009 - 00:14

Ну как доберётесь до новеллы, узнаете кавайный облик максима камерера )))) Но отторжения действительно не вызывает, просто в европеском стиле было бы на порядок красивее и гармоничнее.
0

#7 Пользователь офлайн   dimmy Иконка

  • Новичок
  • Pip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 2
  • Регистрация: 30-Декабрь 09

Отправлено 30 Декабрь 2009 - 13:40

Странно так, что некоторые пузыри намного больше чем этого требует текстовое поле.
0

#8 Пользователь офлайн   Requiem Иконка

  • Отступник
  • Pip
  • Группа: Заблокированные
  • Сообщений: 0
  • Регистрация: 24-Сентябрь 09
  • ГородХарьков

Отправлено 31 Декабрь 2009 - 00:01

я думаю это от того, что издатели решили, что бабла на японцах больше срубят, и делали проект в первую очередь под них. от того и стиль манга, и звуки иероглифами написаны, а также странное расположение и размер у пузырей. но честно говоря я сомневаюсь что японцы воспримут такой продукт
0

#9 Пользователь офлайн   Anubis Иконка

  • Участник
  • PipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 86
  • Регистрация: 02-Февраль 10

Отправлено 02 Февраль 2010 - 15:10

Нда...там европой не пахнет, там чем то другим пахнет будь здоров.....рисунок, ну как бы это сказать, херовый, цвет не богу свечка ни черту кочерга, драматургии как в фильме не было а в перепевке тем более, баланс кадров очень странный, два раза пересмотрел от начала до конца, так и не понял, на фига? Ну вообщем с одной стороны бабла они соснули, но не так же откровенно порожняк гнать.....
0

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

1 человек читают эту тему
0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей