Форум RUS-BD: Перевод с английского "The Mercenary 06 - The black sphere" - Форум RUS-BD

Перейти к содержимому

 
  • (3 Страниц)
  • +
  • 1
  • 2
  • 3
  • Вы не можете создать новую тему
  • Тема закрыта

Перевод с английского "The Mercenary 06 - The black sphere"

#1 Пользователь офлайн   Руслан Иконка

  • Мастер
  • PipPipPipPip
  • Группа: Комьюнити
  • Сообщений: 864
  • Регистрация: 27-Сентябрь 09
  • ГородН. Новгород

Отправлено 07 Декабрь 2009 - 23:11

Страница 0-2

Изображение Изображение Изображение

Страница 3
Изображение

Страница 4
Изображение

Страница 5
Изображение

Страница 6
Изображение

Страница 7
Изображение

Страница 8
Изображение


Скачать том полностью (14.9 MB.)
Вы не знаете, что такое BD?! Тогда мы идем к вам! :)
Изображение

Изображение

Наши сообщества:
Сообщество в Llive Journal

Сообщество в Live Internet.ru

Сообщество в diary.ru
0

#2 Пользователь офлайн   Requiem Иконка

  • Отступник
  • Pip
  • Группа: Заблокированные
  • Сообщений: 0
  • Регистрация: 24-Сентябрь 09
  • ГородХарьков

Отправлено 08 Декабрь 2009 - 00:17

Злобная критика:
- нужно вступление, хоть небольшое
- 9 страниц - многовато
- номера страниц не подписаны, не очень удобно
:D
0

#3 Пользователь офлайн   Руслан Иконка

  • Мастер
  • PipPipPipPip
  • Группа: Комьюнити
  • Сообщений: 864
  • Регистрация: 27-Сентябрь 09
  • ГородН. Новгород

Отправлено 08 Декабрь 2009 - 01:13

Злобный ответ :D

Цитата

- нужно вступление, хоть небольшое


Необязательно. Кому надо - те в теме. ;)

Цитата

- 9 страниц - многовато


Их 6, первые 3 - не в счет, обложки ведь. И все сразу переводить необязательно.

Цитата

- номера страниц не подписаны, не очень удобно

Они по порядку, но можно подписать.
Вы не знаете, что такое BD?! Тогда мы идем к вам! :)
Изображение

Изображение

Наши сообщества:
Сообщество в Llive Journal

Сообщество в Live Internet.ru

Сообщество в diary.ru
0

#4 Пользователь офлайн   Requiem Иконка

  • Отступник
  • Pip
  • Группа: Заблокированные
  • Сообщений: 0
  • Регистрация: 24-Сентябрь 09
  • ГородХарьков

Отправлено 08 Декабрь 2009 - 18:35

Стр. 3

В соответствии с манускриптом, сфера посылает вовне невидимый сигнал, который приводит законы природы в дисгармонию
Полный бред, автор этого манускрипта просто написал небылицу какую то
Будет гораздо лучше для тебя, когда эта чёртова поездка приведёт нас к чему нибудь хорошему
Ваше превосходительство, вы ведите луч света? До сего момента всё что было сказано в манускрипте оказывалось правдой
Этот замок похоже знавал и лучшие времена
1

#5 Пользователь офлайн   Requiem Иконка

  • Отступник
  • Pip
  • Группа: Заблокированные
  • Сообщений: 0
  • Регистрация: 24-Сентябрь 09
  • ГородХарьков

Отправлено 10 Декабрь 2009 - 17:15

стр 4

Мне не кажется что здесь кто то был последнее время
Это невозможно
Эй вы там внутри, кто нибудь есть дома?
Ты убедился, ни души
Осмотри ворота, но будь осторожен, все тут выглядит так, как будто разрушится в любой момент
Вы правы хозяин, всё прогнило
Смотрите!
Можете проходить
Хорошо охраняемая крепость. Я думаю этот манускрипт скорее всего уже рассыпался, Вальдор
Первое впечатление не всегда верное
1

#6 Пользователь онлайн   iskal Иконка

  • Отец-основатель
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Администраторы
  • Сообщений: 2 389
  • Регистрация: 25-Сентябрь 09
  • ГородKrasnodar

Отправлено 10 Декабрь 2009 - 18:15

стр 5.


Вальдор был прав. я вижу кого-то.

Стражник, но похоже он спит.

Дьявол! Черт побери!

Мумия! Она напугала меня до смерти!

Хорошо, теперь ясно, что эта крепость превратилась в могильник много лет назад. Давайте, пошли...
  Текущие переводы -  Les eaux de Mortelune - T02 (с английского), Альфа - T01 (с английского)

 

0

#7 Пользователь онлайн   iskal Иконка

  • Отец-основатель
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Администраторы
  • Сообщений: 2 389
  • Регистрация: 25-Сентябрь 09
  • ГородKrasnodar

Отправлено 10 Декабрь 2009 - 18:23

стр 6.

Я нигде не вижу входа.

Поищи внимательней. Вход, должно быть, хорошо спрятан.

хмм, странно. Здесь нет льда вокруг башни, хотя камень ледяной.Это начинает становится интересным.

господин. Господин. Этот камень не схвачен цементом. Только песком присыпан.

Здесь нам понадобится факел.

без сомнения, эта лестница ведет в башню.

Невероятно! Солнечный луч идет из этой урны.

Вальдор говорил, что это очень опасно, но это так не выглядит.




  Текущие переводы -  Les eaux de Mortelune - T02 (с английского), Альфа - T01 (с английского)

 

0

#8 Пользователь онлайн   iskal Иконка

  • Отец-основатель
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Администраторы
  • Сообщений: 2 389
  • Регистрация: 25-Сентябрь 09
  • ГородKrasnodar

Отправлено 10 Декабрь 2009 - 18:33

стр 7.

________

Он даже не горячий.

Не трогай его!

Что за чушь! это всего лишь луч, смотри! ничего не происхо...

ААА!!!

Идиот, подсунул свою руку в луч! дай мне свой кинжал!

Невероятно! Это абсолютное оружие!

Они сказали, что это может разрушить все в радиусе пяти миль.






  Текущие переводы -  Les eaux de Mortelune - T02 (с английского), Альфа - T01 (с английского)

 

0

#9 Пользователь онлайн   iskal Иконка

  • Отец-основатель
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Администраторы
  • Сообщений: 2 389
  • Регистрация: 25-Сентябрь 09
  • ГородKrasnodar

Отправлено 12 Декабрь 2009 - 12:54

стр 8.

________


Пять миль говоришь? Они говорят, что обыкновенный луч может это сделать? Давай поближе рассмотрим.

Прекрасно, но содержание весит 5000 арробов.

Этот маленький кусок метала весит 5000 арробов?Этого не может быть.

Так сказано в свитке, и пока он нас ни в чем не обманул.

5000 арробов... тогда я понимаю, почему они оставили его здесь... я должен подумать над тем, как перенести его отсюда. С ним я смогу взять реванш раз и навсегда!

Возможно вес не главная причина, почему они оставили его здесь. Это удивительная, излучающая субстанция. Весь этот метал снаружи покрывает и удерживает то, сто содержится внутри. Я еще не знаю, что это за метал...

Черт! Тысячу чертей! Я найду способ контролировать это оружие! Меня ждет успех!
  Текущие переводы -  Les eaux de Mortelune - T02 (с английского), Альфа - T01 (с английского)

 

1

#10 Пользователь офлайн   Руслан Иконка

  • Мастер
  • PipPipPipPip
  • Группа: Комьюнити
  • Сообщений: 864
  • Регистрация: 27-Сентябрь 09
  • ГородН. Новгород

Отправлено 12 Декабрь 2009 - 20:16

Страница 9

Изображение

Страница 10

Изображение

Страница 11

Изображение

Страница 12

Изображение

Страница 13

Изображение

Страница 14

Изображение

Вы не знаете, что такое BD?! Тогда мы идем к вам! :)
Изображение

Изображение

Наши сообщества:
Сообщество в Llive Journal

Сообщество в Live Internet.ru

Сообщество в diary.ru
0

#11 Пользователь офлайн   Requiem Иконка

  • Отступник
  • Pip
  • Группа: Заблокированные
  • Сообщений: 0
  • Регистрация: 24-Сентябрь 09
  • ГородХарьков

Отправлено 16 Декабрь 2009 - 01:28

Стр. 9

Они будут стоять и просто смотреть широко раскрытыми глазами, Розарио. Просто ты поверь мне!
0

#12 Пользователь офлайн   Requiem Иконка

  • Отступник
  • Pip
  • Группа: Заблокированные
  • Сообщений: 0
  • Регистрация: 24-Сентябрь 09
  • ГородХарьков

Отправлено 16 Декабрь 2009 - 21:10

Стр. 10

Что случилось? Опять ложная тревога?
Посмотрите туда! Луч света!
Позовите капитана стражи!
Всевышние Боги. Что может это быть?
Следует ли мне бить тревогу, милорд?
Пока нет, позови командира!
0

#13 Пользователь онлайн   iskal Иконка

  • Отец-основатель
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Администраторы
  • Сообщений: 2 389
  • Регистрация: 25-Сентябрь 09
  • ГородKrasnodar

Отправлено 18 Декабрь 2009 - 21:45

стр.11

Вы знаете что-нибудь об этом корабле, милорд?

Такого рода штуковины, я вижу первый раз в своей жизни!

Что... что нам делать?

Это выглядит конечно странно, но еще совсем не ясно, несет ли оно угрозу. Пошли разведывательный патруль и предупреди дворцовую воздушную стражу.

Нам нужно разбудить Президента тоже... Проклятье, взгляни!






  Текущие переводы -  Les eaux de Mortelune - T02 (с английского), Альфа - T01 (с английского)

 

0

#14 Пользователь онлайн   iskal Иконка

  • Отец-основатель
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Администраторы
  • Сообщений: 2 389
  • Регистрация: 25-Сентябрь 09
  • ГородKrasnodar

Отправлено 18 Декабрь 2009 - 21:48

стр. 12

Оно двигается, оно приближается ближе.

Взгляните! Оно режит этим, как ножом!

Вниз! Нам нужно уходить отсюда!




  Текущие переводы -  Les eaux de Mortelune - T02 (с английского), Альфа - T01 (с английского)

 

0

#15 Пользователь онлайн   iskal Иконка

  • Отец-основатель
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Администраторы
  • Сообщений: 2 389
  • Регистрация: 25-Сентябрь 09
  • ГородKrasnodar

Отправлено 18 Декабрь 2009 - 21:57

13 стр.



Это невероятно! Тонкий луч света, который двигается и разрушает все на своем пути!

Господин Президент, я приказал подготовить тяжелую артилерию воздушной гвардии. Мы должны разрушить этот корабль!

Не спешите, капитан.

Остановите Вашу атаку! Этот корабль не должен быть потоплен!

Слишком поздно. Они уже в воздухе.

Это уже не важно. У них нет никаких шансов.

Держись подальше от этого луча. Подготовь запалы и снижайся!

Поджигай запалы!




  Текущие переводы -  Les eaux de Mortelune - T02 (с английского), Альфа - T01 (с английского)

 

0

#16 Пользователь онлайн   iskal Иконка

  • Отец-основатель
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Администраторы
  • Сообщений: 2 389
  • Регистрация: 25-Сентябрь 09
  • ГородKrasnodar

Отправлено 21 Декабрь 2009 - 21:42

14 стр.



Внимание, луч движется сюда!

Невероятно. Это уничтожит их всех! Это работа самого дьявола!

Это "Черная Сфера". Забытое чудо, известное по нашим старинным писаниям. Только несколько наших правителей знало о ее существовании. Они говорили, что елси сфера потонет, конец мира неизбежен.

Уверен, что за всем этим стоит Вальдор.

Кто бы это не был, он знает силу сферы и вскоре мы узнаем чего он задумал. 

Да, я вижу. Посланник от них приближается.




  Текущие переводы -  Les eaux de Mortelune - T02 (с английского), Альфа - T01 (с английского)

 

0

#17 Пользователь офлайн   Руслан Иконка

  • Мастер
  • PipPipPipPip
  • Группа: Комьюнити
  • Сообщений: 864
  • Регистрация: 27-Сентябрь 09
  • ГородН. Новгород

Отправлено 24 Декабрь 2009 - 04:04

Стр. 15

Изображение

Стр. 16
Изображение

Стр. 17
Изображение

Стр. 18
Изображение

Стр. 19
Изображение

Стр. 20
Изображение
Вы не знаете, что такое BD?! Тогда мы идем к вам! :)
Изображение

Изображение

Наши сообщества:
Сообщество в Llive Journal

Сообщество в Live Internet.ru

Сообщество в diary.ru
0

#18 Пользователь офлайн   Requiem Иконка

  • Отступник
  • Pip
  • Группа: Заблокированные
  • Сообщений: 0
  • Регистрация: 24-Сентябрь 09
  • ГородХарьков

Отправлено 26 Декабрь 2009 - 17:17

Стр. 15

Клауст?
Да, только что доставили сообщение
Есть у нас такое, Чёрная Сфера!
Всё логично. Два года отдыха были слишком хороши, чтобы оставаться правдой.
0

#19 Пользователь офлайн   Вулер Иконка

  • Турист
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Комьюнити
  • Сообщений: 1 032
  • Регистрация: 27-Сентябрь 09
  • ГородКиев

Отправлено 12 Январь 2010 - 00:32

Стр.16
Возьми это и прочти. Ты должен знать то, что знают лишь немногие.
5 000 арробов. Как же он смог двигаться с таким весом?
Возможно на корабле, построенном специально для этой цели. Это единственный путь.
Специально или нет, это всего лишь какой-то корабль. И он может быть потоплен!
Это не так легко. Идем. Мы посмотрим на него с близкого расстояния.
О его потоплении не может быть и речи. Из-за соответствия специальным характерным чертам шара, что приведет к громадному испарению, что может изменить климат земли. Облака будут вечными и вся земля покроется льдом.
Нам нужно добраться до борта и забрать там команду.
Да, но, как ты знаешь Клауст , мы столкнемся с некоторыми отвратительными сюрпризами.
Это не удивит меня, если весь корабль будет разрушен. Он мог подорвать корабль в случае крайней необходимости.
Вот он.
Выглядит вполне невинным.

Стр.17
Луч!! Он движется в нашем направлении. В укрытие, быстро!
Невероятно.
Это чистая энергия. Луч разрушает скалу так быстро, что она взорвалась! Где мои смотровые очки?
Впечатляюще! Хорошо продуманный корабль.
Однако, есть ли слабое место в этой броне, и не является ли луч обороной...
Могу я взглянуть?
1

#20 Пользователь офлайн   Кот Иконка

  • Бывалый
  • PipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 146
  • Регистрация: 13-Январь 10
  • ГородВарна , Болгария

Отправлено 23 Январь 2010 - 20:56

стр.18

Так и есть ! Они позаботились обо всем . Никто не сможет проникнуть на борт .

Проникнуть на борд ? Это не проблема . Главная проблема в том , что вы можете остановить луч только тем же материалом из которого сделана сфера . Все другие материалы просто расплавятся . А проникнуть на борт нетрудно .

Нетрудно ? Даже с помощью всех богов вы не доберетесь туда , кроме как обугленной головешкой . Это просто невозможно достичь этой сферы незаметно .

Нет-нет , надо просто подойти к судну под водой и проделать там вход .

Да уж , сэр ! Так уж и просто . Я мог бы придумать и более простой способ самоубийства .

Ничуть ! У меня есть проэкт бронзового водолазного колокола , который мы сможем построить очень быстро и ...

Бронзового ? Почему не свинцового ? С ним я утону еще быстрее .

Где ваше доверие , наемник ?
Велению BD , о муза , будь послушна - обиды не страшась, не требуя венца ...

Взято на исполнение : переоформление <Добромир> 1-5

Уровень исполнения : 80 %
2

  • (3 Страниц)
  • +
  • 1
  • 2
  • 3
  • Вы не можете создать новую тему
  • Тема закрыта

1 человек читают эту тему
0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей