Форум RUS-BD: Журнал "Графические новеллы". Выпуск 14 - Форум RUS-BD

Перейти к содержимому

 
Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Журнал "Графические новеллы". Выпуск 14

#1 Пользователь офлайн   GraphicNovel

  • Участник
  • PipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 66
  • Регистрация: 24-Август 13
  • ГородМосква

Отправлено 09 Май 2014 - 18:55

«Графические новеллы». Выпуск № 14

Изображение

В четырнадцатом выпуске журнала «Графические новеллы» опубликованы следующие переводы европейских комиксов:

Джил Сент-Андре
Антарес
Агент 212
Зомбиллениум
Одни
Доктор Пош
Валериан и Лорелин
Йоко Цуно
Хроники срединных времен
Game Over

Скачать и читать «Графические новеллы». Выпуск № 14
2

#2 Пользователь офлайн   Mostcus

  • Новичок
  • Pip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 26
  • Регистрация: 05-Май 14
  • ГородКурск

Отправлено 09 Май 2014 - 19:25

А зачем каждому номеру отдельная тема? :rolleyes:
0

#3 Пользователь офлайн   iskal

  • Отец-основатель
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Комьюнити
  • Сообщений: 3 738
  • Регистрация: 25-Сентябрь 09
  • ГородMilano

Отправлено 09 Май 2014 - 20:32

потому что это отдельная новость.

Отдельное спасибо за - Джил Сент-Андре...
С какого языка? Планировал сам переводить эту вещь с итальянского.

Понравился еще и трейлер! Разместил в фэйсбуке
  Текущие переводы -  Les eaux de Mortelune - T02 (с английского), Альфа - T01 (с английского)

 
0

#4 Пользователь офлайн   GraphicNovel

  • Участник
  • PipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 66
  • Регистрация: 24-Август 13
  • ГородМосква

Отправлено 09 Май 2014 - 21:06

Просмотр сообщенияiskal (09 Май 2014 - 20:32):

потому что это отдельная новость.

Отдельное спасибо за - Джил Сент-Андре...
С какого языка? Планировал сам переводить эту вещь с итальянского.

Понравился еще и трейлер! Разместил в фэйсбуке


Перевод Джил Сент-Андре делается с английского. Но продолжения нет, только первый том. Поэтому если продолжение серии есть на итальянском, то было бы классно продолжить перевод.
Рад, что понравился трейлер, это была первая пробная попытка.
0

#5 Пользователь офлайн   iskal

  • Отец-основатель
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Комьюнити
  • Сообщений: 3 738
  • Регистрация: 25-Сентябрь 09
  • ГородMilano

Отправлено 09 Май 2014 - 21:39

на итальянском есть... Но без набранного текста - мне будет очень сложно.
  Текущие переводы -  Les eaux de Mortelune - T02 (с английского), Альфа - T01 (с английского)

 
0

#6 Пользователь офлайн   GraphicNovel

  • Участник
  • PipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 66
  • Регистрация: 24-Август 13
  • ГородМосква

Отправлено 09 Май 2014 - 22:49

А можно прислать скан второго тома на итальянском? Набор текста я организую.
0

#7 Пользователь офлайн   iskal

  • Отец-основатель
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Комьюнити
  • Сообщений: 3 738
  • Регистрация: 25-Сентябрь 09
  • ГородMilano

Отправлено 10 Май 2014 - 17:07

https://www.mediafir...5rv67uy2fv5veb6
  Текущие переводы -  Les eaux de Mortelune - T02 (с английского), Альфа - T01 (с английского)

 
0

#8 Пользователь офлайн   GraphicNovel

  • Участник
  • PipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 66
  • Регистрация: 24-Август 13
  • ГородМосква

Отправлено 10 Май 2014 - 19:16

По ссылке скачалось Альфа 2 на итальянском, я писал про второй том Джил Сент-Андре )))
0

#9 Пользователь офлайн   iskal

  • Отец-основатель
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Комьюнити
  • Сообщений: 3 738
  • Регистрация: 25-Сентябрь 09
  • ГородMilano

Отправлено 10 Май 2014 - 20:43

да, чего я парюсь... http://forum.tntvill...howtopic=308827
  Текущие переводы -  Les eaux de Mortelune - T02 (с английского), Альфа - T01 (с английского)

 
0

#10 Пользователь офлайн   GraphicNovel

  • Участник
  • PipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 66
  • Регистрация: 24-Август 13
  • ГородМосква

Отправлено 11 Май 2014 - 22:24

Просмотр сообщенияiskal (10 Май 2014 - 20:43):

да, чего я парюсь... http://forum.tntvill...howtopic=308827


ага, спасибо!
0

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

1 человек читают эту тему
0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей