Форум RUS-BD: Тема для новых оформителей - Форум RUS-BD

Перейти к содержимому

 
  • (5 Страниц)
  • +
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Тема для новых оформителей

#41 Пользователь офлайн   PrinceZmeiy

  • Новичок
  • Pip
  • Группа: Заблокированные
  • Сообщений: 22
  • Регистрация: 21-июня 12
  • ГородПенза (Penza)

Отправлено 27 июня 2012 - 20:54

Просмотр сообщенияvan_der_alex (25 Июнь 2012 - 02:47):

Что-то у меня голова болит, поэтому обсирать и жлобствовать не буду, впрочем я даже это не смотрел - мне каментов хватило. Человек попал к нам по ошибке, о чем явно говорит его стиль изложения. Еще одна тупая реплика - просто забаним и все.

Тоже не хочу. Могу одно сказать. Верстка такая дебильная у Вас*, ошибок до хрена. Да еще смысл в некоторых не понятен, так что, я бы поостерегся, такое говорить в мой адрес.
"Я бы в критики пошел, пусть меня научат".
*на некоторых страницах.
Я одного понять не могу? Нужны Вам оформители или нет?
0

#42 Пользователь офлайн   KpoBaTb

  • Новичок
  • Pip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 8
  • Регистрация: 01-ноября 12
  • ГородИваново

Отправлено 16 ноября 2012 - 10:58

Поднимался вопрос про большие сканы. Подскажу простенькую и дельную программу для увеличения без потери качества (сам увеличивал с 70dpi до 300 для печати, более чем приемлемо так же можно выставлять размер в пикселях): PhotoZoom Pro 4
ps Если заинтересует, но не найдете могу скинуть рабочую версию на почту.
0

#43 Пользователь офлайн   ty4ik

  • Новичок
  • Pip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 1
  • Регистрация: 24-ноября 13
  • ГородКиев

Отправлено 24 ноября 2013 - 17:21

Скачал со стороннего сайта приличные сканы Леди Механика 1 и 2 Том. Куда и как их скинуть? (хочу поделится)
0

#44 Пользователь офлайн   mrsim

  • Мастер
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Комьюнити
  • Сообщений: 1 193
  • Регистрация: 27-октября 13
  • ГородEkb

Отправлено 17 июля 2014 - 16:46

Photoshop CS6. Понятный самоучитель
учебник в PDF, но со ссылками в содержании.
ну и до кучи
Изображение
(Перевожу: Крылья обезьяны Т1-2, Крылья Ангела Т7 Безумие Мига, Война цеппелинов Т4)
0

#45 Пользователь офлайн   goshagosha

  • Мастер
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Комьюнити
  • Сообщений: 1 081
  • Регистрация: 07-июля 12
  • ГородМосква

Отправлено 17 июля 2014 - 18:34

Атлиищна!) а мы пунктуацию только в следующем году проходить будем ;)
0

#46 Пользователь офлайн   mrsim

  • Мастер
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Комьюнити
  • Сообщений: 1 193
  • Регистрация: 27-октября 13
  • ГородEkb

Отправлено 19 июля 2014 - 06:39

Тут вспомнил, как переводил английское кок-а-дудл, решил може кому пригодится

КТО КАК КРИЧИТ
Собака лает
В России - гав-гав, ав-ав.
В Дании - вов-вов (vov vov).
В Голландии - маленькая ваф-ваф (waf waf), средних размеров воф-воф (woef woef).
В Англии - йап-йап/арф-арф (yap yap/arf arf) - маленькая, вуф-вуф/руф-руф - средняя (woof woof/ruff ruff), боу-воу (bow wow) - большая.
В Финляндии - маленькая хау-хау (hau hau), средняя и большая вуф и руф (vuff/rouf).
Во Франции - ау-ау (ouah ouah).
В Германии - вау-вау (wau wau) - маленькая и средняя, вуф-вуф (wuff wuff) - большая.
В Венгрии - вау-вау (vau vau).
В Италии - арф-арф/бау-бау (arf arf/bau bau).
В Японии - кьян-кьян (kian kian).
В Испании - гуау или гуа (guau/gua) - маленькая, гуав (guav) средняя, гуф-гуф (guf guf) большая.
В Швеции - вув-вув (vov vov).
В Турции - хов-хов (hov hov).

Подозвать кошку
В России кис-кис.
В Дании - киссар киссар (kissar-kissar).
В Голландии - поес поес/пс пс пс (poes poes/ps ps ps).
В Англии - пусс-пусс, пусси-пусси.
В Финляндии - кис-кис (kis-kis).
Во Франции - мину-мину, би бисс (bi biss).
В Германии - мьетз-мьетз (mietz mietz).
В Греции - пс-пс-пс (ps-ps-ps).
В Венгрии - кик-кик(cic-cic).
В Италии - вьени рикио (vieni ricio).
В Испании - мису-мису (misu misu).
В Швеции - кисс-кисс (kiss-kiss).
В Турции - писси писси (pissy-pissy).
В Германии ,, Митц-Митц"

Петух кричит
В России - кукареку.
В Дании - кикилики (kykyliky).
В Голландии - кукелеку (kukeleku).
В Англии - кок-а-дудл-ду cock-a-doodle-doo.
В Финляндии - кукко кьеку (kukko kiekuu).
Во Франции - кокорико (cocorico).
В Германии - кикерики (kikeriki).
В Греции - кикирику/кикирики (kikiriku/kikiriki).
В Венгрии - кукурику(kukuriku).
В Италии - чикчиричи (chicchirichi).
В Японии - ко-ке-кок-ко-о (ko-ke-kok-ko-o).
В Испании - кьикьирикьи/кикирики (quiquiriqui/kikiriki).
В Швеции - кукелику (kuckeliku).
В Турции - кук-курри-куу, оо-ооре-оо (kuk-kurri-kuuu, u uru uuu (pron: oo-oore-oo)).

Пчела
В России жжжж.
Чаще всего встречается вариант бззз (bzzz), так говорят в Дании, Финляндии, во Франции, Венгрии, Испании.
В Голландии - бузз (buzz).
В Англии используют два варианта бузз и бззз (buzz/bzzz).
В Германии - сумм-сумм (summ summ).
В Греции - зум-зум (zoum zoum).
В Италии - зззз (zzzz).
В Японии - бун-бун (boon boon).
В Швеции - бузз бузз (buzz buzz).
В Турции - визз (vizzz).
В Германии- ,,зум-зум"

Как и у собак, звуки их подразделяются на маленьких и больших.
В России - чик-чирик, фьють (чаще обозначается свистом).
В Дании похоже, живут сплошные орнитологи. Судите сами, там этих звуков - видимо-невидимо. Маленькая птичка в Дании кричит простенько, но со вкусом пип-пип (pip-pip). Средняя по размерам извращается как может дит, кари, джай, сиге, лиге, са, тит, сон, вол (dit kari jay sige lige sa tit son vol).
В Голландии - тжип (tjiep).
В Англии птички-малыши "разговаривают" разным способом чип/чирп/чирруп/пиип (cheep/chirp/chirrup/peep). Средние - чиип-чиип/твиит (cheep cheep/tweet). Большие и вовсе произносят что-то маловообразимое - скуавк (squawk).
В Финляндии - пиип (piip), средние чирк/пиип (tsirk/piip), большие - не поверите! квак (kvak).
В Германии - сумм-сумм (summ summ).
В Греции - мелкие и средние пищат тсиоу-тсиоу (tsiou tsiou). А большие кра-кра (kra kra).
В Италии - мелкие, средние и большие говорят чип (chip). А большие еще иногда хихикают - хихихи
(hihihi).
В Японии ничего особого - пии пии (pee pee/pii pii).
В Испании - пио-пио (pio pio).
В Швеции - пип-пип (pip-pip).
В Турции - джуик-джуик (juyk juyk).

Курица
В России ко-ко-ко.
В Голландии - ток-ток (tok tok).
В Англии - клак-клак (cluck cluck).
В Финляндии и Венгрии - кот-кот (kot-kot).
Во Франции - коткоткодет (cotcotcode).
В Германии - ток-ток (tock tock).
В Греции - ко-ко-ко или ка-ка-ка (ko ko ko/ka ka ka).
В Италии - кокоде (coccode).
В Японии ку-ку-ку-ку/ко-ко-ко-ко (ku-ku-ku-ku/ko-ko-ko-ko).
В Испании - кака-рака/коко-роко (caca-raca/cocoroco/).
В Швеции - ок-ок (ock-ock).
В Турции - гат гат гдек (gut gut gdak).
(Перевожу: Крылья обезьяны Т1-2, Крылья Ангела Т7 Безумие Мига, Война цеппелинов Т4)
0

#47 Пользователь офлайн   mrsim

  • Мастер
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Комьюнити
  • Сообщений: 1 193
  • Регистрация: 27-октября 13
  • ГородEkb

Отправлено 19 июля 2014 - 12:58

Ещё советы:
1. Прямую в ФШ можно нарисовать кистью (или ластиком), если отметив начало нажать и удерживать Sift.
Тогда при отпускании в конечной точке, получаем прямую. Это работает со многими инструментами ФШ.
2. Удобно пользоваться колёсиком прокрутки мыши. Например, выделили текст (любой обьект), кликаем параметр (например
размер (выделяя), теперь прокруткой колёсиком изменяем текст, визуально наблюдая за этим. Так же работает во всёх меню ФШ.
3. Не рекомендую чистить баллоны вручную кистью или ластиком. Производительнее выделить область в баллоне
инструментом "быстрое выделение" и нажав правую кнопку мыши (контекстное меню) выполнить заливку белым (или нажать Del и выбрать
замещение белым). Причём выделенную область иногда приходится корректировать
через меню "выделение-модификация-сжать (1-2 пикселя). Впрочем излишки, заливки (стёртые границы баллона) просто восстановить инструментом "архивная кисть".
Все эти приёмы, конечно очевидны и широко известны.
Но для начинающих будут полезны. Поэтому предлагаю, всем желающим поделиться своими приёмами.
(Перевожу: Крылья обезьяны Т1-2, Крылья Ангела Т7 Безумие Мига, Война цеппелинов Т4)
0

#48 Пользователь офлайн   mrsim

  • Мастер
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Комьюнити
  • Сообщений: 1 193
  • Регистрация: 27-октября 13
  • ГородEkb

Отправлено 28 июля 2014 - 17:36

Ещё один приём - если сложно мышкой правильно разместить в баллоне текст (то выше, то ниже, право-лево, прилипает к линям разметки-привязки), то пользуйтесь для плавного перемещения текста (любого выделенного обьекта) стрелками клавиатуры (т.н. "локатор" или "клавиатурный джойстик").
(Перевожу: Крылья обезьяны Т1-2, Крылья Ангела Т7 Безумие Мига, Война цеппелинов Т4)
1

#49 Пользователь офлайн   Avenant

  • Новичок
  • Pip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 3
  • Регистрация: 13-декабря 14
  • Городмного разные

Отправлено 13 декабря 2014 - 14:21

Фотошоп хорошо знаю. Могу поделать что-нибудь, пока сижу без работы. Особые предпочтения «Эххо».
1

#50 Пользователь офлайн   mrsim

  • Мастер
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Комьюнити
  • Сообщений: 1 193
  • Регистрация: 27-октября 13
  • ГородEkb

Отправлено 13 декабря 2014 - 16:58

Я не знаю насчет Экхо... Его вроде Revenkroz делает, если только с ним скооперироваться ? Ну попробуй сделай страничку , да напиши ему в лс.

А так смотри в разделе переводы да выбирай, у нас переводов больше чем оформителей. Если хочешь оформить интересный ком, но нет перевода, предлагай.

Но я бы порекомендовал вначале начать с реставраций . Полно комов на старых сканах ( Крестовый поход - например) , Армия, да много еще чего попробуй, набей руку...

Нужны сканы, пиши - найдем. Впрочем , как хочешь...


(Перевожу: Крылья обезьяны Т1-2, Крылья Ангела Т7 Безумие Мига, Война цеппелинов Т4)
0

#51 Пользователь офлайн   Avenant

  • Новичок
  • Pip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 3
  • Регистрация: 13-декабря 14
  • Городмного разные

Отправлено 13 декабря 2014 - 17:28

«Если хочешь оформить интересный ком, но нет перевода, предлагай.»

У меня много любимых БД-шек
Могу предложить «Algernon Woodcock» или «Енд» но нашел его только на немецком языке.

«Но я бы порекомендовал вначале начать с реставраций . Полно комов на старых сканах ( Крестовый поход - например) , Армия, да много еще чего попробуй, набей руку...»

Можно, но если есть текст отдельным файлом, не умею писать без ошибок.
0

#52 Пользователь офлайн   Akhorashaan

  • Новичок
  • Pip
  • Группа: Читатели
  • Сообщений: 29
  • Регистрация: 24-сентября 13
  • ГородКиров

Отправлено 13 декабря 2014 - 18:59

Нам бы оформитель на Zaya пригодился, если желание есть... Хотя есть и другие варианты: Slhoka, New Ice Age, Uchronie[s], Weena, The Chronicles of Legion... Их давненько начать хочется, но никак оформителя найти не можем.
0

#53 Пользователь офлайн   mrsim

  • Мастер
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Комьюнити
  • Сообщений: 1 193
  • Регистрация: 27-октября 13
  • ГородEkb

Отправлено 13 декабря 2014 - 19:52

Akhorashaan, вы бы хоть иногда делились планами. А то может мы делаем одно и тоже? Может это и не так плохо, но лично я ненавижу делать бессмысленную работу!

А вообще, за вами висит Долговязый Джон, что там слышно по переводу второго тома? Может его и предложить Avenant?Это я к тому если у вас реально есть заявленные переводы, то у нас реально найдутся на них оформители, Как насчет совместки?



(Перевожу: Крылья обезьяны Т1-2, Крылья Ангела Т7 Безумие Мига, Война цеппелинов Т4)
1

#54 Пользователь офлайн   Avenant

  • Новичок
  • Pip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 3
  • Регистрация: 13-декабря 14
  • Городмного разные

Отправлено 13 декабря 2014 - 22:40

Могу Zaya, если уже есть перевод.
0

#55 Пользователь офлайн   Akhorashaan

  • Новичок
  • Pip
  • Группа: Читатели
  • Сообщений: 29
  • Регистрация: 24-сентября 13
  • ГородКиров

Отправлено 14 декабря 2014 - 10:46

Просмотр сообщенияmrsim (14 Декабрь 2014 - 01:52):

Akhorashaan, вы бы хоть иногда делились планами. А то может мы делаем одно и тоже? Может это и не так плохо, но лично я ненавижу делать бессмысленную работу!

А вообще, за вами висит Долговязый Джон, что там слышно по переводу второго тома? Может его и предложить Avenant?Это я к тому если у вас реально есть заявленные переводы, то у нас реально найдутся на них оформители, Как насчет совместки?

В активных планах Долговязый Джон, который будет к концу будущей недели, Зая и Люминэй. Все остальное интересует, но... эммм... неактивно. То есть, если найдется оформитель - перевод сделать не проблема, но без него начинать не станем. Вот как-то так. На Заю перевод есть, но надо только до него добраться. Это вторник-среда будет. Есть ли способы для связи побыстрее?
0

#56 Пользователь офлайн   mrsim

  • Мастер
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Комьюнити
  • Сообщений: 1 193
  • Регистрация: 27-октября 13
  • ГородEkb

Отправлено 14 декабря 2014 - 15:51

Ну не знаю, Если надо, пиши в личку. Мне тут же уведомление падает на почту и смартфон в кармане брякает. Куда уж мобильней?
(Перевожу: Крылья обезьяны Т1-2, Крылья Ангела Т7 Безумие Мига, Война цеппелинов Т4)
0

#57 Пользователь офлайн   Akhorashaan

  • Новичок
  • Pip
  • Группа: Читатели
  • Сообщений: 29
  • Регистрация: 24-сентября 13
  • ГородКиров

Отправлено 14 декабря 2014 - 19:37

Просмотр сообщенияmrsim (14 Декабрь 2014 - 21:51):

Ну не знаю, Если надо, пиши в личку. Мне тут же уведомление падает на почту и смартфон в кармане брякает. Куда уж мобильней?

Промахнулся чутар.

Просмотр сообщенияAvenant (14 Декабрь 2014 - 04:40):

Могу Zaya, если уже есть перевод.

На Заю перевод есть, но надо только до него добраться. Это вторник-среда будет. Есть ли способы для связи побыстрее?

Вот так.
0

#58 Пользователь офлайн   mrsim

  • Мастер
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Комьюнити
  • Сообщений: 1 193
  • Регистрация: 27-октября 13
  • ГородEkb

Отправлено 14 декабря 2014 - 21:14

Вот блин, третий раз захожу и каждый раз забываю.

Набор для реставрации Крестовый поход 2: сканы, текст и порко-вариант.

Для любого желающего.

https://cloud.mail.r...%20-%20Qadj.rar




Новички - ваш шанс попробовать свои силы!


(Перевожу: Крылья обезьяны Т1-2, Крылья Ангела Т7 Безумие Мига, Война цеппелинов Т4)
0

#59 Пользователь офлайн   RedGoblin

  • Новичок
  • Pip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 7
  • Регистрация: 03-января 15
  • ГородВинница

Отправлено 03 января 2015 - 17:10

Привет. Хотел бы увидеть вот эту вещицу http://comicsgeek.ru/publ/37-1-0-1023 в переводе, так как мой английский причиняет мне душевную боль, могу с легкостью взять на себя оформление. Кому интересно, отпишитесь :)
0

#60 Пользователь офлайн   Nitrat

  • Мастер
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Комьюнити
  • Сообщений: 1 374
  • Регистрация: 11-ноября 09
  • ГородХмельницкий

Отправлено 03 января 2015 - 18:43

Могу попробовать перевести.
Отметь свои проекты здесь
0

  • (5 Страниц)
  • +
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

1 человек читают эту тему
0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей