[AnDy_nin.Ja]

Разыскиваю Jimmy Corrigan - Smartest Kid on Earth (не БД, но и во Франции он пользовался большой популярностью (один из пяти лучших комиксов по мнению Нью Йорк Таймс)) к сожалению все сканы которые я встречал маленькие и трудно читабельны. А я хотел бы его перевести.

[van_der_alex]

А если есть французские сканы, это что-то даст? С французского переводить будете?

[AnDy_nin.Ja]

van_der_alex (09 Январь 2010 - 20:27):

А если есть французские сканы, это что-то даст? С французского переводить будете?

Большие сканы? Я то могу постараться разглядеть и на английском (тем более знаю у кого есть бумажный вариант), но английский очень не удобно оформлять.

[van_der_alex]

в DC++ французские сканы почти на 100 мб - там тоже качество плохое?

[AnDy_nin.Ja]

van_der_alex (10 Январь 2010 - 03:53):

в DC++ французские сканы почти на 100 мб - там тоже качество плохое?

Как он пишется на французком?

[van_der_alex]

Есть Chris Ware - Jimmy Corrigan (SPA) por Gloucester (CRG).cbr - размер сканов 960*1200 - 120 метров

Есть Jimmy Corrigan.cbr - 98 метров - размер картинки сказать не могу, ибо не качал

Jimmy Corrigan - T01(French)(403 pp).cbz - аналогично

Jimmy Corrigan - One shot - (Ware).cbr - аналогично

Последние 3 как я понял на французском.

[van_der_alex]

У французских сканов - 1500 на 1200, проверил все 3, нормальная картинка
Если надо, могу выложить

[AnDy_nin.Ja]

van_der_alex (10 Январь 2010 - 17:00):

У французских сканов - 1500 на 1200, проверил все 3, нормальная картинка
Если надо, могу выложить

Спасибо, я уже испанские скачал, но совершенно не понятно какой это том. Французкие еше качаются.