Форум RUS-BD: Страничне комиксы - Форум RUS-BD

Перейти к содержимому

 
  • (2 Страниц)
  • +
  • 1
  • 2
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Страничне комиксы

#1 Пользователь офлайн   mrsim

  • Мастер
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Комьюнити
  • Сообщений: 1 043
  • Регистрация: 27-Октябрь 13
  • ГородEkb

Отправлено 24 Октябрь 2015 - 09:59

Уже очень давно, почему-то совершенно выпали из внимания РУС-БД страничные комиксы, так сказать
«малый жанр». Я думаю, что они нравятся не только мне. К тому же оформить и перевести одну-две странички может практически любой – отличный способ попробовать свои силы, да времени это много не займет.

Поэтому я решил открыть эту тему, чтобы каждый мог себя попробовать в этом жанре. Если можно, то прошу эту тему закрепить в шапке раздела.

Ну а в качестве примера предлагаю маленький ком Огастина опубликованный в Ланфестмаге – Памелла Геродот о Ялтинской конференции. Памелла – известный персонаж, именно ей принадлежит гениальная идея совместить преподавание истории с элементами стриптиза, чтобы поднять популярность своего предмета.

Итак встречайте Памелла Геродот «История и декольте» - «Ялта».






Изображение



Внимание! Для просмотра миниатюры и получения ссылок, нажмите на изображение.
(Перевожу:Илиада 3/3, Медвежий клык 6, Зомбиллениум 4. Оформляю: Илиада 2/3).
2

#2 Пользователь офлайн   mrsim

  • Мастер
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Комьюнити
  • Сообщений: 1 043
  • Регистрация: 27-Октябрь 13
  • ГородEkb

Отправлено 24 Октябрь 2015 - 10:10

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение


(Перевожу:Илиада 3/3, Медвежий клык 6, Зомбиллениум 4. Оформляю: Илиада 2/3).
2

#3 Пользователь офлайн   Alex_Kann

  • Мастер
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 304
  • Регистрация: 23-Июль 15
  • ГородМосква

Отправлено 24 Октябрь 2015 - 11:03

вспомнил, что у Дональда Лоуренса есть два сборника подобных "страничников" - приключения "Carrie". но там совсем ню %) зато с переводом вообще никаких проблем ))

http://oi57.tinypic.com/dzcsh3.jpg

а еще в середине 90-х была целая серия французских юмористических комиксов "одностраничников", название не помню, но вот один из них.

http://i62.tinypic.com/25qgcj7.jpg
0

#4 Пользователь офлайн   mrsim

  • Мастер
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Комьюнити
  • Сообщений: 1 043
  • Регистрация: 27-Октябрь 13
  • ГородEkb

Отправлено 24 Октябрь 2015 - 13:48

http://rus-bd.com/co...1031-carry.html

Кэрри у нас уже есть!

А второй стрип мне понравился, нельзя ли поподробнее?


(Перевожу:Илиада 3/3, Медвежий клык 6, Зомбиллениум 4. Оформляю: Илиада 2/3).
0

#5 Пользователь офлайн   mrsim

  • Мастер
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Комьюнити
  • Сообщений: 1 043
  • Регистрация: 27-Октябрь 13
  • ГородEkb

Отправлено 24 Октябрь 2015 - 14:20

А и со вторым все понятно, он из "Розовых ушек" Дани, ну, в общем-то эти сборники переиздавались по всей Европе под разными названиями и на всех языках.

И перевод их русский есть, кому интересно пишите в личку. Они почти все переведены, кроме трех томов "Ле Сен Нитуш" Хардана.


(Перевожу:Илиада 3/3, Медвежий клык 6, Зомбиллениум 4. Оформляю: Илиада 2/3).
0

#6 Пользователь офлайн   Alex_Kann

  • Мастер
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 304
  • Регистрация: 23-Июль 15
  • ГородМосква

Отправлено 24 Октябрь 2015 - 17:13

Просмотр сообщенияmrsim (24 Октябрь 2015 - 14:20):

А и со вторым все понятно, он из "Розовых ушек" Дани, ну, в общем-то эти сборники переиздавались по всей Европе под разными названиями и на всех языках.

И перевод их русский есть, кому интересно пишите в личку. Они почти все переведены, кроме трех томов "Ле Сен Нитуш" Хардана.

еще вспомнил, про третий вариант! там тоже текст неважен ))
http://oi59.tinypic.com/qpnz1g.jpg
0

#7 Пользователь офлайн   mrsim

  • Мастер
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Комьюнити
  • Сообщений: 1 043
  • Регистрация: 27-Октябрь 13
  • ГородEkb

Отправлено 24 Октябрь 2015 - 18:27

Ха, Долли! Blas Gallego http://fantasycomix....oodTalesofDollyА какие у него иллюстрации к Конану... Мастер!



Однако, какая однобокая тема получается, полно и серьезных вещей в малом жанре.

Лично мне эта тема тоже нравится, но в целом не хотелось бы зацикливаться на только сиськах.
(Перевожу:Илиада 3/3, Медвежий клык 6, Зомбиллениум 4. Оформляю: Илиада 2/3).
0

#8 Пользователь офлайн   Alex_Kann

  • Мастер
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 304
  • Регистрация: 23-Июль 15
  • ГородМосква

Отправлено 24 Октябрь 2015 - 18:36

ню... в смысле - ну... ) тогда на ум приходит еще "наука и жизнь":

http://nazer-comics.....ru/nazer03.jpg

http://f-picture.net...9c3b53b.jpg/htm

отдушина во времена комиксного дефицита в Союзе ))
0

#9 Пользователь офлайн   mrsim

  • Мастер
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Комьюнити
  • Сообщений: 1 043
  • Регистрация: 27-Октябрь 13
  • ГородEkb

Отправлено 26 Октябрь 2015 - 09:42

До чего же неудобно, когда тема не в закрепе, приходится обновлять постом

Изображение


Скрытый текст






Чесслово, не хотел (пока) еше сисек в этой теме...
(Перевожу:Илиада 3/3, Медвежий клык 6, Зомбиллениум 4. Оформляю: Илиада 2/3).
0

#10 Пользователь офлайн   Alex_Kann

  • Мастер
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 304
  • Регистрация: 23-Июль 15
  • ГородМосква

Отправлено 26 Октябрь 2015 - 16:13

Просмотр сообщенияmrsim (26 Октябрь 2015 - 09:42):

Чесслово, не хотел (пока) еше сисек в этой теме...


смягчим и разбавим, так сказать... )

Изображение

а еще, помнится, была целая серия от Бронзова и Жеведя:

Изображение Изображение
0

#11 Пользователь офлайн   mrsim

  • Мастер
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Комьюнити
  • Сообщений: 1 043
  • Регистрация: 27-Октябрь 13
  • ГородEkb

Отправлено 26 Октябрь 2015 - 18:22

Отвечаю сразу всем на запросы о "Красных ушках" все что у меня есть на русском здесь

https://cloud.mail.r.../Lvtp/Nu1qYu7Vu



Приятного чтения.
(Перевожу:Илиада 3/3, Медвежий клык 6, Зомбиллениум 4. Оформляю: Илиада 2/3).
1

#12 Пользователь офлайн   mrsim

  • Мастер
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Комьюнити
  • Сообщений: 1 043
  • Регистрация: 27-Октябрь 13
  • ГородEkb

Отправлено 30 Октябрь 2015 - 20:34

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение
(Перевожу:Илиада 3/3, Медвежий клык 6, Зомбиллениум 4. Оформляю: Илиада 2/3).
2

#13 Пользователь офлайн   mrsim

  • Мастер
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Комьюнити
  • Сообщений: 1 043
  • Регистрация: 27-Октябрь 13
  • ГородEkb

Отправлено 08 Ноябрь 2015 - 15:14

Небольшая 2х страничная новелла из кома, с которым сейчас работаю - Городские легенды 2

Изображение

А теперь вопрос:
Изображение


Окончание на следующей странице.

А у вас какие версии?
(Перевожу:Илиада 3/3, Медвежий клык 6, Зомбиллениум 4. Оформляю: Илиада 2/3).
1

#14 Пользователь офлайн   mrsim

  • Мастер
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Комьюнити
  • Сообщений: 1 043
  • Регистрация: 27-Октябрь 13
  • ГородEkb

Отправлено 09 Ноябрь 2015 - 18:19

Скрытый текст

(Перевожу:Илиада 3/3, Медвежий клык 6, Зомбиллениум 4. Оформляю: Илиада 2/3).
1

#15 Пользователь офлайн   mrsim

  • Мастер
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Комьюнити
  • Сообщений: 1 043
  • Регистрация: 27-Октябрь 13
  • ГородEkb

Отправлено 20 Ноябрь 2015 - 22:29

Когда я открывал эту тему, я имел ввиду что-то подобное - малоизвестные мини работы в основном известных авторов.

Типа "По образу и подобию..."

https://cloud.mail.r.../FCZC/txtXzMwuW


(Перевожу:Илиада 3/3, Медвежий клык 6, Зомбиллениум 4. Оформляю: Илиада 2/3).
1

#16 Пользователь офлайн   mrsim

  • Мастер
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Комьюнити
  • Сообщений: 1 043
  • Регистрация: 27-Октябрь 13
  • ГородEkb

Отправлено 01 Декабрь 2015 - 19:46

А все ли готово к Новому Году?Смотрите, чтобы не вышло как с Кэрри!

Скрытый текст


Скрытый текст

(Перевожу:Илиада 3/3, Медвежий клык 6, Зомбиллениум 4. Оформляю: Илиада 2/3).
1

#17 Пользователь офлайн   mrsim

  • Мастер
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Комьюнити
  • Сообщений: 1 043
  • Регистрация: 27-Октябрь 13
  • ГородEkb

Отправлено 31 Январь 2016 - 20:32

Hermann. Перевод комикса с французского языка (13 страниц). Комикс был впервые опубликован в журнале «Спиру» № 2581, 1987 год.

http://graphic-novel...nn-spirou-2581/

Изображение





(Перевожу:Илиада 3/3, Медвежий клык 6, Зомбиллениум 4. Оформляю: Илиада 2/3).
2

#18 Пользователь офлайн   mrsim

  • Мастер
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Комьюнити
  • Сообщений: 1 043
  • Регистрация: 27-Октябрь 13
  • ГородEkb

Отправлено 15 Июль 2017 - 07:57

Порой малые формы просто очаровательны, вот я и не устоял - 10 страничек из Ланфестмага №2

Цветок любви
https://yadi.sk/d/3cBTfO6F3L5Uwd



(Перевожу:Илиада 3/3, Медвежий клык 6, Зомбиллениум 4. Оформляю: Илиада 2/3).
2

#19 Пользователь офлайн   HorAnkhMesut

  • Участник
  • PipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 96
  • Регистрация: 22-Декабрь 12
  • ГородШахтинск

Отправлено 15 Июль 2017 - 23:21

Просмотр сообщенияmrsim (15 Июль 2017 - 10:57):

Порой малые формы просто очаровательны, вот я и не устоял - 10 страничек из Ланфестмага №2

Цветок любви

https://yadi.sk/d/3cBTfO6F3L5Uwd

Круто, спасибо, но он все же нИЛ Гейман
0

#20 Пользователь офлайн   mrsim

  • Мастер
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Комьюнити
  • Сообщений: 1 043
  • Регистрация: 27-Октябрь 13
  • ГородEkb

Отправлено 19 Ноябрь 2017 - 19:48

Скрытый текст



(Перевожу:Илиада 3/3, Медвежий клык 6, Зомбиллениум 4. Оформляю: Илиада 2/3).
1

  • (2 Страниц)
  • +
  • 1
  • 2
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

1 человек читают эту тему
0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей