Форум RUS-BD: Переводы Heruwim'a - Форум RUS-BD

Перейти к содержимому

 
Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Переводы Heruwim'a Юмор

#1 Пользователь офлайн   Heruwimm Иконка

  • Новичок
  • Pip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 9
  • Регистрация: 14-Январь 16
  • ГородВладивосток

Отправлено 02 Февраль 2016 - 16:07

... или, следуя модным веяниям на открытие отдельных тем для собственных переводов.

Серия "Профессиональный юмор". 1-й том переведен и оформлен давно, минуя размышления по выборы шрифта, пристрастия к поискам лучших исходников и прочего. Так, что не обессудьте.
http://depositfiles....files/b3l00vkbs

Изображение

Серия "Чемпионы" или "Футболёры", если можно так выразиться. Переведен и оформлен 6-й том с теми же аспектами.
http://turbobit.net/rtx8imcqvsuo.html

Изображение


Если у кого есть, или кто знает где взять другие номера этих серий лучшего качества, поделитесь.
4

#2 Пользователь офлайн   Heruwimm Иконка

  • Новичок
  • Pip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 9
  • Регистрация: 14-Январь 16
  • ГородВладивосток

Отправлено 10 Февраль 2016 - 13:56

В продолжение темы второй том Профессионального юмора:

http://depositfiles....files/1ffm7zjhe
4

#3 Пользователь офлайн   Heruwimm Иконка

  • Новичок
  • Pip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 9
  • Регистрация: 14-Январь 16
  • ГородВладивосток

Отправлено 14 Апрель 2016 - 14:32

Несколько иной юмор, на этот раз от Горацио Альтуны.
"Дикий запад"
Изображение

На сайте этот автор представлен довольно скудно, что на мой взгляд довольно прискорбно, но, как мне объяснили, данный жанр тут довольно непопулярен). Так что пока одна сороковая часть переведенных мной коротких историй, а там, как скажете ).

http://depositfiles....files/fdn8uaojk
2

#4 Пользователь офлайн   roni23 Иконка

  • Мастер
  • PipPipPipPip
  • Группа: Комьюнити
  • Сообщений: 852
  • Регистрация: 11-Декабрь 10
  • ГородКременчуг

Отправлено 14 Апрель 2016 - 19:22

неплохой юмор) взрослый)
0

#5 Пользователь офлайн   Heruwimm Иконка

  • Новичок
  • Pip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 9
  • Регистрация: 14-Январь 16
  • ГородВладивосток

Отправлено 12 Ноябрь 2016 - 12:33

Фантасмагории от Г. Альтуна и К. Трилло

Изображение

http://depositfiles....files/yorr7fkxe
4

#6 Пользователь офлайн   mrsim Иконка

  • Мастер
  • PipPipPipPip
  • Группа: Комьюнити
  • Сообщений: 995
  • Регистрация: 27-Октябрь 13
  • ГородEkb

Отправлено 12 Ноябрь 2016 - 13:16

Спасибо, я большой любитель Алтуны, а если еще в хорошем переводе, то вообще...

А что случилось с comics-bd.com? Может есть зеркало или новый сайт?


(Перевожу: Медвежий клык 4, Авиатриса Т2. Ищу приемлемые сканы к Тикко-3).
0

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

1 человек читают эту тему
0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей