Форум RUS-BD: Переводы Wearwolf'a - Форум RUS-BD

Перейти к содержимому

 
  • (11 Страниц)
  • +
  • « Первая
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • Последняя »
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Переводы Wearwolf'a

#81 Пользователь офлайн   van_der_alex

  • Гуру
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Комьюнити
  • Сообщений: 2 388
  • Регистрация: 28-Сентябрь 09
  • Городнет

Отправлено 29 Январь 2012 - 22:36

Дак я и не претендую :)
0

#82 Пользователь офлайн   wearvolf

  • ВeD'мак
  • PipPipPipPip
  • Группа: Комьюнити
  • Сообщений: 738
  • Регистрация: 27-Сентябрь 09
  • ГородMiddle Earth

Отправлено 30 Январь 2012 - 11:08

Ну, добавите в релиз, когда там будет возможно. Посмотрим на отзывы и на кол-во скачек, чтобы знать, какой приоритет ставить (перевод в любом случае будет продолжен)... По мне, так неплохой стёб. Файл обновлен с косметическими правками (поправлены: обложка, пара фраз и опечаток).
Изображение
0

#83 Пользователь офлайн   iskal

  • Отец-основатель
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Комьюнити
  • Сообщений: 3 735
  • Регистрация: 25-Сентябрь 09
  • ГородMilano

Отправлено 09 Февраль 2012 - 15:06

Слушайте, а у нас на сайте - что нет Лесов Опала?
  Текущие переводы -  Les eaux de Mortelune - T02 (с английского), Альфа - T01 (с английского)

 
0

#84 Пользователь офлайн   wearvolf

  • ВeD'мак
  • PipPipPipPip
  • Группа: Комьюнити
  • Сообщений: 738
  • Регистрация: 27-Сентябрь 09
  • ГородMiddle Earth

Отправлено 09 Февраль 2012 - 15:10

Скоро будут, надеюсь. А пока можно купить 5-ый том.
Леса Опала - 5. Одиннадцать Корней

Изображение

В поисках города "Одиннадцати Корней" Дарко с друзьями оказывается в непроходимых джунглях Мардоза. Найти таинственный город, не так просто, поскольку он скрыт от посторонних глаз древним заклинанием. Но там живет мудрый Шельмилис, который должен научить Дарко пользоваться магическим браслетом его предка - Кохара, поэтому путешественникам не остается ничего другого, как продолжить свои поиски...


Изображение
0

#85 Пользователь офлайн   iskal

  • Отец-основатель
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Комьюнити
  • Сообщений: 3 735
  • Регистрация: 25-Сентябрь 09
  • ГородMilano

Отправлено 09 Февраль 2012 - 15:13

я просто в твиттере запостил видеоанонс 7 тома. Хотел тут же ссылку на нас дать...
  Текущие переводы -  Les eaux de Mortelune - T02 (с английского), Альфа - T01 (с английского)

 
0

#86 Пользователь офлайн   van_der_alex

  • Гуру
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Комьюнити
  • Сообщений: 2 388
  • Регистрация: 28-Сентябрь 09
  • Городнет

Отправлено 09 Февраль 2012 - 17:41

Ну давайте сделаем релиз лесов опала - как обычно - первый том бесплатно, остальные ссылкой на купить, раз уж совпало все. Релизеры, не против? Вервольф, кинь сюда как обычно - ссылки, скриншоты.
0

#87 Пользователь офлайн   wearvolf

  • ВeD'мак
  • PipPipPipPip
  • Группа: Комьюнити
  • Сообщений: 738
  • Регистрация: 27-Сентябрь 09
  • ГородMiddle Earth

Отправлено 25 Февраль 2012 - 11:14

Санктуарий - 1. АПЛ "Небраска"

Изображение

АПЛ "Небраска", атомная подводная лодка США, выполняющая стандартный рейд у берегов Сирии, получает сигнал бедствия, источник которого находится на краю огромной подводной расщелины. Экипаж обнаруживает остов советской субмарины, покоящийся рядом с чем-то, что напоминает руины древнего святилища. С этого момента на борту АПЛ "Небраска" начинает происходить необъяснимое...


Изображение
3

#88 Пользователь офлайн   iskal

  • Отец-основатель
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Комьюнити
  • Сообщений: 3 735
  • Регистрация: 25-Сентябрь 09
  • ГородMilano

Отправлено 25 Февраль 2012 - 12:05

ААА... огромное спасибо! всегда хотел эту серию прочесть!
  Текущие переводы -  Les eaux de Mortelune - T02 (с английского), Альфа - T01 (с английского)

 
0

#89 Пользователь офлайн   roni23

  • Мастер
  • PipPipPipPip
  • Группа: Комьюнити
  • Сообщений: 852
  • Регистрация: 11-Декабрь 10
  • ГородКременчуг

Отправлено 25 Февраль 2012 - 12:33

Прочитал на одном дыхании ! Спасибо!
0

#90 Пользователь офлайн   Mitridat

  • Бывалый
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 449
  • Регистрация: 31-Декабрь 10
  • ГородНовосибирск

Отправлено 26 Февраль 2012 - 18:36

Все отлично, только на 12 странице, в 3 баллоне 3 кадра ма-аленькая очепятка - вместо снотворНОго
0

#91 Пользователь офлайн   wearvolf

  • ВeD'мак
  • PipPipPipPip
  • Группа: Комьюнити
  • Сообщений: 738
  • Регистрация: 27-Сентябрь 09
  • ГородMiddle Earth

Отправлено 26 Февраль 2012 - 19:06

Да, спасибо. Забыл сказать, чтобы отписывались об ошибках. В ваш релиз предоставлю обновленный файл.

...Обновлено. Другие изменения: название субмарины "Юбенин" изменено на более благозвучное "Юрбенин" (в оригинале было "Юбренин").
Изображение
0

#92 Пользователь офлайн   Mitridat

  • Бывалый
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 449
  • Регистрация: 31-Декабрь 10
  • ГородНовосибирск

Отправлено 05 Март 2012 - 11:04

Санктуарий ушел в релиз.
0

#93 Пользователь офлайн   wearvolf

  • ВeD'мак
  • PipPipPipPip
  • Группа: Комьюнити
  • Сообщений: 738
  • Регистрация: 27-Сентябрь 09
  • ГородMiddle Earth

Отправлено 03 Апрель 2012 - 14:57

Пока второй том Шерлока Холмса находится на вычитке, представляю вашему вниманию новый перевод, сделанный по просьбам трудящихся:

Астерикс-01. Приключения Астерикса.

Изображение

50-ый год до нашей эры. Вся Галлия захвачена римлянами. Впрочем, вся ли?.. Нет! Одна крохотная деревенька, населенная неукротимыми галлам, продолжает успешно сопротивляться завоевателям. И нелегко порой живется легионерам из близлежащих римских гарнизонов в Аквариуме, Беридаруме, Реланиуме и Ненарокуме...

Перевод: wearvolf , Оформление: wearvolf, Veliar


Изображение
3

#94 Пользователь офлайн   vagus

  • Моцк
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Администраторы
  • Сообщений: 3 334
  • Регистрация: 20-Май 11
  • ГородЗемля

Отправлено 03 Апрель 2012 - 16:31

ооо, огромное спасибо)))
0

#95 Пользователь офлайн   Вулер

  • Гуру
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Комьюнити
  • Сообщений: 1 678
  • Регистрация: 27-Сентябрь 09
  • ГородN

Отправлено 03 Апрель 2012 - 17:26

Спасибо огромное!!!
обнаружил две очепятки:
Asterix 01- Asterix Der Gallier [Jubiläumsausgabe 1968-1988]_Seite_12_Bild_0001.jpg - "населенная неукротимыми галлам" - "галламИ".
Asterix 01- Asterix Der Gallier [Jubiläumsausgabe 1968-1988]_Seite_16_Bild_0001.jpg - 9окно 2 баллон "добре.." - надо три точки.
0

#96 Пользователь офлайн   van_der_alex

  • Гуру
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Комьюнити
  • Сообщений: 2 388
  • Регистрация: 28-Сентябрь 09
  • Городнет

Отправлено 03 Апрель 2012 - 17:46

О, а что сподвигло, можно поподробнее? И планы на дальнешие тома (и вообще, что еще будет?).
0

#97 Пользователь офлайн   wearvolf

  • ВeD'мак
  • PipPipPipPip
  • Группа: Комьюнити
  • Сообщений: 738
  • Регистрация: 27-Сентябрь 09
  • ГородMiddle Earth

Отправлено 03 Апрель 2012 - 18:19

Спасибо. Продолжение планируется, конечно. Что сподвигло? Был мотивирован и заинтересован одним из пользователей. :)
Через пару дней релиз "Бейкер-стрит-2" (т.к. был воспринят положительно), потом, наконец-то, "Торгал-19"...

Вулер, ошибки исправил, спасибо. Файл перезалил. )
Изображение
0

#98 Пользователь офлайн   roni23

  • Мастер
  • PipPipPipPip
  • Группа: Комьюнити
  • Сообщений: 852
  • Регистрация: 11-Декабрь 10
  • ГородКременчуг

Отправлено 03 Апрель 2012 - 19:55

Спасибо!))))
0

#99 Пользователь офлайн   van_der_alex

  • Гуру
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Комьюнити
  • Сообщений: 2 388
  • Регистрация: 28-Сентябрь 09
  • Городнет

Отправлено 03 Апрель 2012 - 21:07

Митридат, можешь зарелизить?
0

#100 Пользователь офлайн   Mitridat

  • Бывалый
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 449
  • Регистрация: 31-Декабрь 10
  • ГородНовосибирск

Отправлено 04 Апрель 2012 - 06:21

Просмотр сообщенияvan_der_alex (04 Апрель 2012 - 01:07):

Митридат, можешь зарелизить?


Конечно.
0

  • (11 Страниц)
  • +
  • « Первая
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • Последняя »
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

1 человек читают эту тему
0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей