Форум RUS-BD: Переводы Wearwolf'a - Форум RUS-BD

Перейти к содержимому

 
  • (6 Страниц)
  • +
  • « Первая
  • 4
  • 5
  • 6
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Переводы Wearwolf'a

#101 Пользователь офлайн   wearvolf Иконка

  • Ведьмак
  • PipPipPipPip
  • Группа: Комьюнити
  • Сообщений: 262
  • Регистрация: 27-Сентябрь 09
  • ГородМинск

Отправлено 04 Апрель 2012 - 21:04

Плохо, что там чертова куча томов (и не факт, что они будут переведены все). А релизеру - работа. Может, обложки первых томов залить, а остальные по мере перевода?
Как здесь:
http://rus-bd.com/iz...rix-egmont.html
0

#102 Пользователь офлайн   vagus Иконка

  • Мастер
  • PipPipPipPip
  • Группа: Комьюнити
  • Сообщений: 606
  • Регистрация: 20-Май 11
  • ГородПсков

Отправлено 05 Апрель 2012 - 12:15

у меня есть сканы 2-томов от панглосса (клеопатра и норманны), качество плохонькое, но могу выложить если кому-то надо!
0

#103 Пользователь офлайн   wearvolf Иконка

  • Ведьмак
  • PipPipPipPip
  • Группа: Комьюнити
  • Сообщений: 262
  • Регистрация: 27-Сентябрь 09
  • ГородМинск

Отправлено 05 Апрель 2012 - 12:42

Думаю, по мере поступления... Когда дойдем до этих томов. А скомуниздим ли мы их перевод или замутим свой, там будет видно. В любом случае, сейчас более актуальны любые сканы следующих томов в ХОРОШЕМ качестве. Чтобы если выкладывать, так уж в нормальном качестве... Лучшие, что я пока нашел - голландские. Если у кого-то есть более качественные - просьба поделиться.
0

#104 Пользователь офлайн   roni23 Иконка

  • Участник
  • PipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 83
  • Регистрация: 11-Декабрь 10
  • ГородКременчуг

Отправлено 05 Апрель 2012 - 19:59

сканы от Панглосса будут плохие (так как изначально там качество намного хуже чем в оригиналах)
0

#105 Пользователь офлайн   wearvolf Иконка

  • Ведьмак
  • PipPipPipPip
  • Группа: Комьюнити
  • Сообщений: 262
  • Регистрация: 27-Сентябрь 09
  • ГородМинск

Отправлено 08 Апрель 2012 - 13:47

Бейкер-стрит-2. ШХ и клуб опасных видов спорта

Изображение

В этой части ШХ блестяще расследует несколько запутанных дел, сплетенных в один общий клубок. Как всегда великого детектива сопровождает его лучший друг и помощник, ДВ, а также назойливый и неуклюжий инспектор Лестрейд из Скотланд-Ярда.


2

#106 Пользователь офлайн   iskal Иконка

  • Отец-основатель
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Администраторы
  • Сообщений: 2 390
  • Регистрация: 25-Сентябрь 09
  • ГородKrasnodar

Отправлено 08 Апрель 2012 - 15:56

ааа... не качается... там регится надо! (
  Текущие переводы -  Les eaux de Mortelune - T02 (с английского), Альфа - T01 (с английского)

 

0

#107 Пользователь офлайн   roni23 Иконка

  • Участник
  • PipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 83
  • Регистрация: 11-Декабрь 10
  • ГородКременчуг

Отправлено 08 Апрель 2012 - 17:02

стрBaker Street - 02 - Sherlock Holmes Et Le Club Des Sports Dangereux-03 левый верхний угол закрасить белым нужно (если через CDisplay смотреть черная полоска слева вверху)
стрBaker Street - 02 - Sherlock Holmes Et Le Club Des Sports Dangereux-15 3окно пОлном (без букы Р)
стрBaker Street - 02 - Sherlock Holmes Et Le Club Des Sports Dangereux-26 3окно баллон нужно перевести(или это так нужно?)
стрBaker Street - 02 - Sherlock Holmes Et Le Club Des Sports Dangereux-35 9окно обОнятельным
стрBaker Street - 02 - Sherlock Holmes Et Le Club Des Sports Dangereux-43 4окно второй баллон лишняя запятая после слова Холмс

Сообщение отредактировал roni23: 08 Апрель 2012 - 18:06

0

#108 Пользователь офлайн   wearvolf Иконка

  • Ведьмак
  • PipPipPipPip
  • Группа: Комьюнити
  • Сообщений: 262
  • Регистрация: 27-Сентябрь 09
  • ГородМинск

Отправлено 08 Апрель 2012 - 19:05

Исправил, перезалил, добавил ссылку. Спасибо.). У себя релизну в понедельник.
0

#109 Пользователь офлайн   wearvolf Иконка

  • Ведьмак
  • PipPipPipPip
  • Группа: Комьюнити
  • Сообщений: 262
  • Регистрация: 27-Сентябрь 09
  • ГородМинск

Отправлено 30 Апрель 2012 - 12:33

ОТРЕСТАВРИРОВАННАЯ НОВЕЛЛА ПРО ЛЕТЧИКОВ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ В ПРЕДДВЕРИИ 9 МАЯ!

ПОСЛЕДНИЙ ВЫЛЕТ

Изображение



Кое-какие редакторские правки, а также новый, улучшенный скан...

0

#110 Пользователь офлайн   van_der_alex Иконка

  • Гуру
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Администраторы
  • Сообщений: 1 750
  • Регистрация: 28-Сентябрь 09
  • Городнет

Отправлено 30 Апрель 2012 - 17:24

Оформление великолепно. Сколько ты обложку рисовал? :)
0

#111 Пользователь офлайн   wearvolf Иконка

  • Ведьмак
  • PipPipPipPip
  • Группа: Комьюнити
  • Сообщений: 262
  • Регистрация: 27-Сентябрь 09
  • ГородМинск

Отправлено 30 Апрель 2012 - 17:33

Спасибо. :) В течение дня за пару подходов. Не сказал бы что сильно замучился.
0

#112 Пользователь офлайн   iskal Иконка

  • Отец-основатель
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Администраторы
  • Сообщений: 2 390
  • Регистрация: 25-Сентябрь 09
  • ГородKrasnodar

Отправлено 30 Апрель 2012 - 20:37

Спасибо! а нам это можно на 9 мая запостить новостью?
  Текущие переводы -  Les eaux de Mortelune - T02 (с английского), Альфа - T01 (с английского)

 

0

#113 Пользователь офлайн   wearvolf Иконка

  • Ведьмак
  • PipPipPipPip
  • Группа: Комьюнити
  • Сообщений: 262
  • Регистрация: 27-Сентябрь 09
  • ГородМинск

Отправлено 30 Апрель 2012 - 21:02

Конечно, если посчитаете нужным.
0

  • (6 Страниц)
  • +
  • « Первая
  • 4
  • 5
  • 6
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

1 человек читают эту тему
0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей