Форум RUS-BD: Переводы других сайтов - Форум RUS-BD

Перейти к содержимому

 
  • (7 Страниц)
  • +
  • « Первая
  • 5
  • 6
  • 7
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Переводы других сайтов ссылки на переводы BD других сайтов

#121 Пользователь офлайн   Dan Иконка

  • Новичок
  • Pip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 26
  • Регистрация: 24-Май 15
  • ГородGorky

Отправлено 06 Октябрь 2016 - 18:45

А почему не релизили 3,4 часть "Долговязого Сильвера"?

http://sf-manga.ru/b...ng-john-silver/
0

#122 Пользователь офлайн   mrsim Иконка

  • Мастер
  • PipPipPipPip
  • Группа: Комьюнити
  • Сообщений: 992
  • Регистрация: 27-Октябрь 13
  • ГородEkb

Отправлено 06 Октябрь 2016 - 20:47

А они, что-то совсем затихарились, даже в базу переводов не выкладывают. Кстати и "Токийского призрака" уже 5 частей выпустили,...Но это их дело, а мы релизим сторонние сайты по согласованию, а такого обращения не было.Кстати я сам их 4 сильвера на прошлой неделе только прочитал...
Кстати, о сторонних сайтах, привет от TW. старый знакомый Бензопилыч:
Delcourt / Trop Mortel, http://terribleworld.../2016-09-28-813
(Перевожу: Медвежий клык 4, Авиатриса Т2. Ищу приемлемые сканы к Тикко-3).
0

#123 Пользователь офлайн   Х*Бензопилыч Иконка

  • Новичок
  • Pip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 8
  • Регистрация: 19-Январь 16
  • ГородМосква

Отправлено 09 Октябрь 2016 - 19:36

о как я удачно. хотел сказать за одно, теперь спрошу и за другое.
за одно: у вас "Киллер" неправильный. на TW выложена американская версия, т.е. том разбит на две части. значит, 1 том у вас это ##1 и 2 на TW, 2 том - ##3, 4, а #5 - это 1-я часть 3-го тома.

за другое: в посте выше про релизы других сайтов. вот оно то самое обращение: зарелизите переводы с TW? если, конечно, по требованиям, по ГОСТу и по пятиугольнику с четырёхугольной звездой подходят. а то если можно задарма разрекламировать своё тело, грех упускать такую возможность (это я про себя), и вам вдруг да лишняя аудитория привлечётся. хотя, скорее, будут отписываться. за то, что откровенное УГ запостили. список БД:
http://terribleworld...monia/2-1-0-108
http://terribleworld...e_zoo/2-1-0-125
http://terribleworld...lle_s/2-1-0-134
http://terribleworld...rtel/2-1-0-137#
ещё есть "Love", но это скользкая тема, потому что её несколько команд делали. вдруг обидятся. на всякий случай:
http://terribleworld.../love/2-1-0-112
если нет, то ничего страшного. мы ещё наделаем.
0

#124 Пользователь офлайн   Leo Иконка

  • Бывалый
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 365
  • Регистрация: 01-Октябрь 13
  • ГородМосква

Отправлено 09 Октябрь 2016 - 19:41

Я когда-то что-то из "Love" делал - я не обижусь :)
Ищу переводчиков с французского\английского, редакторов, оформителей (проводим обучение). Подробности здесь.
0

#125 Пользователь офлайн   LegiS Иконка

  • Мастер
  • PipPipPipPip
  • Группа: Администраторы
  • Сообщений: 951
  • Регистрация: 15-Май 10
  • ГородСанкт-Петербург

Отправлено 10 Октябрь 2016 - 00:06

Просмотр сообщенияХ*Бензопилыч (09 Октябрь 2016 - 19:36):

о как я удачно. хотел сказать за одно, теперь спрошу и за другое.
за одно: у вас "Киллер" неправильный. на TW выложена американская версия, т.е. том разбит на две части. значит, 1 том у вас это ##1 и 2 на TW, 2 том - ##3, 4, а #5 - это 1-я часть 3-го тома.


Раньше товарищ snapz с вашего сайта к нам хаживал, много совместных проектов выкладывали. "Киллера" как раз и взяли с TW по договоренности, но перевод застопорился, половину 3-го тома (пятый в американском издании) так и не стали выкладывать в надежде на продолжение... Продолжение было на ныне почившем "поркокомиксе", правда они всегда существовали в особой атмосфере и с комикскомьюнити не контачили. А переводы были годные, хоть и с "божественным" леттерингом в пейнте)))

Просмотр сообщенияХ*Бензопилыч (09 Октябрь 2016 - 19:36):

за другое: в посте выше про релизы других сайтов. вот оно то самое обращение: зарелизите переводы с TW?


Я за дружбу, голосую за релиз)))
0

#126 Пользователь офлайн   Х*Бензопилыч Иконка

  • Новичок
  • Pip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 8
  • Регистрация: 19-Январь 16
  • ГородМосква

Отправлено 10 Октябрь 2016 - 13:00

Leo, чудненько.

LegiS, не, говорю, что "Киллера" у вас по половине тома выложено. под первым томом у вас первая половина первого тома, а под вторым - вторая половина первого тома. если соотносить с переводами TW, у вас по две ссылки на каждый том надо (часть 1 и часть 2).
что за дружбу - это хорошо. типа, спасибо.
0

#127 Пользователь офлайн   mrsim Иконка

  • Мастер
  • PipPipPipPip
  • Группа: Комьюнити
  • Сообщений: 992
  • Регистрация: 27-Октябрь 13
  • ГородEkb

Отправлено 20 Октябрь 2016 - 20:49

https://yadi.sk/d/u1R2mVNjxFfEE

Не читайте комиксов на ночь - не придет к вам во сне темный бог Тецкаипока!

Закончил рисовать восклицательные знаки в 3 томе украинского перевода Скегги.


(Перевожу: Медвежий клык 4, Авиатриса Т2. Ищу приемлемые сканы к Тикко-3).
3

#128 Пользователь офлайн   mrsim Иконка

  • Мастер
  • PipPipPipPip
  • Группа: Комьюнити
  • Сообщений: 992
  • Регистрация: 27-Октябрь 13
  • ГородEkb

Отправлено 15 Ноябрь 2016 - 19:54

И это уже конец саги о Скегги Потерянном.

https://yadi.sk/d/5CMZAx_lygjGA


(Перевожу: Медвежий клык 4, Авиатриса Т2. Ищу приемлемые сканы к Тикко-3).
4

#129 Пользователь офлайн   Taraskarabas Иконка

  • Бывалый
  • PipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 138
  • Регистрация: 05-Май 13
  • ГородАнапа

Отправлено 02 Январь 2017 - 00:02

Gold in the Snow #3

Скачать

Изображение

Страница в БДтеке
3

#130 Пользователь офлайн   HorAnkhMesut Иконка

  • Участник
  • PipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 87
  • Регистрация: 22-Декабрь 12
  • ГородШахтинск

Отправлено 23 Апрель 2017 - 18:48

Margot in Bad town

Скачать

Изображение

Страница в БДтеке
0

#131 Пользователь офлайн   Taraskarabas Иконка

  • Бывалый
  • PipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 138
  • Регистрация: 05-Май 13
  • ГородАнапа

Отправлено 03 Май 2017 - 00:37

Изабелла Французская Волчица (Isabelle La Louve de France) Том 01.

Изображение

Скачать на русском

Страница в БДтеке
2

#132 Пользователь офлайн   HorAnkhMesut Иконка

  • Участник
  • PipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 87
  • Регистрация: 22-Декабрь 12
  • ГородШахтинск

Отправлено 19 Май 2017 - 17:56

По мимо 2 переведенных томов Зомбиллениума, переведены также несколько стрипов по нему.

Изображение
Изображение

0

#133 Пользователь офлайн   iskal Иконка

  • Отец-основатель
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Комьюнити
  • Сообщений: 3 731
  • Регистрация: 25-Сентябрь 09
  • ГородMilano

Отправлено 20 Май 2017 - 11:43

Просмотр сообщенияHorAnkhMesut (19 Май 2017 - 15:56):



у нас же есть Зомбилениум!
  Текущие переводы -  Les eaux de Mortelune - T02 (с английского), Альфа - T01 (с английского)

 
0

#134 Пользователь офлайн   HorAnkhMesut Иконка

  • Участник
  • PipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 87
  • Регистрация: 22-Декабрь 12
  • ГородШахтинск

Отправлено 20 Май 2017 - 11:51

Просмотр сообщенияiskal (20 Май 2017 - 14:43):

у нас же есть Зомбилениум!

Я про стрипы писал, их у нас вроде нет.
1

#135 Пользователь офлайн   HorAnkhMesut Иконка

  • Участник
  • PipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 87
  • Регистрация: 22-Декабрь 12
  • ГородШахтинск

Отправлено 09 Июль 2017 - 02:35

Ab Irato том 1, часть 1
В БД-теке
Скачать
1

#136 Пользователь офлайн   HorAnkhMesut Иконка

  • Участник
  • PipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 87
  • Регистрация: 22-Декабрь 12
  • ГородШахтинск

Отправлено 11 Июль 2017 - 17:24

Ab Irato том 1, часть 2
Скачать
0

#137 Пользователь офлайн   Taraskarabas Иконка

  • Бывалый
  • PipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 138
  • Регистрация: 05-Май 13
  • ГородАнапа

Отправлено 09 Октябрь 2017 - 02:21

Три призрака Теслы - Том 1

Перевод: Графические новеллы

Жанр: Стимпанк

Скрытый текст


Скачать

Страница в БДтеке
0

  • (7 Страниц)
  • +
  • « Первая
  • 5
  • 6
  • 7
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

1 человек читают эту тему
0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей