Форум RUS-BD: Переводы других сайтов - Форум RUS-BD

Перейти к содержимому

 
  • (8 Страниц)
  • +
  • « Первая
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • Последняя »
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Переводы других сайтов ссылки на переводы BD других сайтов

#81 Пользователь офлайн   Вулер

  • Гуру
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Комьюнити
  • Сообщений: 1 678
  • Регистрация: 27-Сентябрь 09
  • ГородN

Отправлено 07 Март 2014 - 10:36

Формат там комиксный(америкосовский). Если релизить у нас то надо бы подогнать в один том и обложку нормальную сделать.
1

#82 Пользователь офлайн   LegiS

  • Мастер
  • PipPipPipPip
  • Группа: Администраторы
  • Сообщений: 951
  • Регистрация: 15-Май 10
  • ГородСанкт-Петербург

Отправлено 07 Март 2014 - 13:12

Кстати van_der_alex предлагал им скинуть фотки английских 5-6 томов для перевода, но они как-то не среагировали (или не поняли) .
0

#83 Пользователь офлайн   van_der_alex

  • Гуру
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Комьюнити
  • Сообщений: 2 394
  • Регистрация: 28-Сентябрь 09
  • Городнет

Отправлено 10 Март 2014 - 08:22

точно точно, у меня есть полная книга на английском. Сфотать читабельный текст - дело получаса.

Просмотр сообщенияTaraskarabas (05 Март 2014 - 15:29):

Перекрестный огонь (Cross Fire/Spin Angels) - Том 6

Нитрат, а ты 6 том будешь делать?
0

#84 Пользователь офлайн   Nitrat

  • Мастер
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Комьюнити
  • Сообщений: 1 205
  • Регистрация: 11-Ноябрь 09
  • ГородХмельницкий

Отправлено 10 Март 2014 - 10:24

Да.
Отметь свои проекты здесь
1

#85 Пользователь офлайн   Taraskarabas

  • Бывалый
  • PipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 198
  • Регистрация: 05-Май 13
  • ГородАнапа

Отправлено 12 Март 2014 - 00:24

Пандамония: Звериный хаос (Pandamonia: Caos bestial) - Том 1.
Изображение
1

#86 Пользователь офлайн   iskal

  • Отец-основатель
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Комьюнити
  • Сообщений: 3 738
  • Регистрация: 25-Сентябрь 09
  • ГородMilano

Отправлено 12 Март 2014 - 11:55

О, это с французского? вроде же не было английских сканов?
  Текущие переводы -  Les eaux de Mortelune - T02 (с английского), Альфа - T01 (с английского)

 
0

#87 Пользователь офлайн   Вулер

  • Гуру
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Комьюнити
  • Сообщений: 1 678
  • Регистрация: 27-Сентябрь 09
  • ГородN

Отправлено 13 Март 2014 - 21:05

Просмотр сообщенияTaraskarabas (11 Март 2014 - 23:24):

Пандамония: Звериный хаос (Pandamonia: Caos bestial) - Том 1.
Изображение

Прикольная вещь. Кто у нас парламентер? Может договорится и у нас разместить?
0

#88 Пользователь офлайн   iskal

  • Отец-основатель
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Комьюнити
  • Сообщений: 3 738
  • Регистрация: 25-Сентябрь 09
  • ГородMilano

Отправлено 13 Март 2014 - 22:08

у кого есть аська - напишите ему. ICQ: 439394563
  Текущие переводы -  Les eaux de Mortelune - T02 (с английского), Альфа - T01 (с английского)

 
0

#89 Пользователь офлайн   Taraskarabas

  • Бывалый
  • PipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 198
  • Регистрация: 05-Май 13
  • ГородАнапа

Отправлено 07 Апрель 2014 - 22:41

The eyes of the cat
3

#90 Пользователь офлайн   Taraskarabas

  • Бывалый
  • PipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 198
  • Регистрация: 05-Май 13
  • ГородАнапа

Отправлено 25 Июнь 2014 - 14:32

Похоже на BD, но издатель мне не известен.
"Археологи теней" (Archeologists of Shadows) - Том 1
Изображение
1

#91 Пользователь офлайн   iskal

  • Отец-основатель
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Комьюнити
  • Сообщений: 3 738
  • Регистрация: 25-Сентябрь 09
  • ГородMilano

Отправлено 25 Июнь 2014 - 14:42

Просмотр сообщенияTaraskarabas (25 Июнь 2014 - 14:32):

Похоже на BD, но издатель мне не известен.
"Археологи теней" (Archeologists of Shadows) - Том 1
Изображение

точно БД?
  Текущие переводы -  Les eaux de Mortelune - T02 (с английского), Альфа - T01 (с английского)

 
0

#92 Пользователь офлайн   Taraskarabas

  • Бывалый
  • PipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 198
  • Регистрация: 05-Май 13
  • ГородАнапа

Отправлено 25 Июнь 2014 - 15:04

Просмотр сообщенияiskal (25 Июнь 2014 - 15:42):

точно БД?

Честно не знаю. Нарисовано вроде по-европейски, на мой взгляд здорово. На сайте переводчиков есть видео превью, можно ознакомиться.
0

#93 Пользователь онлайн   goshagosha

  • Мастер
  • PipPipPipPip
  • Группа: Комьюнити
  • Сообщений: 968
  • Регистрация: 07-Июль 12
  • ГородМосква

Отправлено 25 Июнь 2014 - 15:28

Хм, авторы вроде из Испании и Аргентины.. А издательство мне вообще неизвестно)
Изображение
0

#94 Пользователь офлайн   Akhorashaan

  • Новичок
  • Pip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 26
  • Регистрация: 24-Сентябрь 13
  • ГородКиров

Отправлено 26 Июнь 2014 - 13:40

Просмотр сообщенияgoshagosha (25 Июнь 2014 - 21:28):

Хм, авторы вроде из Испании и Аргентины.. А издательство мне вообще неизвестно)
Изображение

Издательство их собственное, они этот проект делали, если не соврать, лет 6.
0

#95 Пользователь офлайн   morguntar

  • Бывалый
  • PipPipPip
  • Группа: Комьюнити
  • Сообщений: 217
  • Регистрация: 26-Ноябрь 13
  • Город---

Отправлено 11 Март 2015 - 14:39

Встретил 4-й том "Assassin's Creed" - http://vk.com/doc135...758127d0f69f498
мучаю :)) : Murena t.3
1

#96 Пользователь офлайн   LegiS

  • Мастер
  • PipPipPipPip
  • Группа: Администраторы
  • Сообщений: 951
  • Регистрация: 15-Май 10
  • ГородСанкт-Петербург

Отправлено 15 Март 2015 - 20:58

Появился забавный человек на поприще перевода Астерикса - Толмач Гаврила)))), уже перевел три тома, будет сканить и переводить серию до победного!
0

#97 Пользователь офлайн   vagus

  • Моцк
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Администраторы
  • Сообщений: 3 346
  • Регистрация: 20-Май 11
  • ГородЗемля

Отправлено 15 Март 2015 - 22:44

Эти 3 тома есть в переводе Вервольфа... если следующими томами будут : клеопатра, норманны или пробег по галии , то лично у меня возникнут ну о-очень большие сомнения...
0

#98 Пользователь офлайн   wearvolf

  • ВeD'мак
  • PipPipPipPip
  • Группа: Комьюнити
  • Сообщений: 740
  • Регистрация: 27-Сентябрь 09
  • ГородMiddle Earth

Отправлено 15 Март 2015 - 23:15

Глянул одним глазом, там у человека перевод явно свой. Я с четвертым томом затормозил, потому что во-первых: не было приличного скана, во-вторых: перевод был заказным, и в третьих: я не гарантировал перевода всей серии. Пусть делает, коли охота. (Возможно ему про наш проект ничего не известно, а может просто ярый фанат).

Зато мы вот-вот нагоним основную серию "Торгала"! :D Не прошло и 6 лет!
Изображение
1

#99 Пользователь онлайн   goshagosha

  • Мастер
  • PipPipPipPip
  • Группа: Комьюнити
  • Сообщений: 968
  • Регистрация: 07-Июль 12
  • ГородМосква

Отправлено 15 Март 2015 - 23:54

чертовски интересно. жаль связаться с ним можно только зарегистрировавшись на том форуме. на сайте его контактов никаких не указано для связи.
0

#100 Пользователь офлайн   roni23

  • Мастер
  • PipPipPipPip
  • Группа: Комьюнити
  • Сообщений: 852
  • Регистрация: 11-Декабрь 10
  • ГородКременчуг

Отправлено 16 Март 2015 - 06:57

Просмотр сообщенияgoshagosha (15 Март 2015 - 22:54):

чертовски интересно. жаль связаться с ним можно только зарегистрировавшись на том форуме. на сайте его контактов никаких не указано для связи.

https://vk.com/id295670726
0

  • (8 Страниц)
  • +
  • « Первая
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • Последняя »
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

1 человек читают эту тему
0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей