Форум RUS-BD: Бич Божий и Ксоко - Форум RUS-BD

Перейти к содержимому

 
Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Бич Божий и Ксоко

#1 Пользователь офлайн   Руслан Иконка

  • Мастер
  • PipPipPipPip
  • Группа: Комьюнити
  • Сообщений: 862
  • Регистрация: 27-Сентябрь 09
  • ГородН. Новгород

Отправлено 10 Март 2010 - 07:47

Ура-ура! Сегодня у нас сразу две новые серии:
Le Flеau des dieux (Бич Божий), том первый. Спасибо Nitrat'у, Greymouser'у, и Вулеру!
Xoco (Ксоко), том первый - "Обсидиановая бабочка". Спасибо iskal'у и Nitrat'у, и -v-, а также Requiem'у, Руслану и vanas'e, за работу!

Скрытый текст

Вы не знаете, что такое BD?! Тогда мы идем к вам! :)
Изображение

Изображение

Наши сообщества:
Сообщество в Llive Journal

Сообщество в Live Internet.ru

Сообщество в diary.ru
0

#2 Пользователь офлайн   Requiem Иконка

  • Отступник
  • Pip
  • Группа: Заблокированные
  • Сообщений: 0
  • Регистрация: 24-Сентябрь 09
  • ГородХарьков

Отправлено 10 Март 2010 - 08:30

Отдельная благодарность -V-, который довольно низкокачественный скан Xoco из Heavy Metall, смог превратить в действительно красивую картинку :D
Почувствуйте разницу:
Изображение Изображение
0

#3 Пользователь офлайн   vanasa Иконка

  • Мастер
  • PipPipPipPip
  • Группа: Комьюнити
  • Сообщений: 463
  • Регистрация: 10-Октябрь 09
  • ГородКиев

Отправлено 10 Март 2010 - 22:15

Вау, работа впечатляет!
0

#4 Пользователь офлайн   Вулер Иконка

  • Турист
  • PipPipPipPip
  • Группа: Комьюнити
  • Сообщений: 920
  • Регистрация: 27-Сентябрь 09
  • ГородКиев

Отправлено 10 Март 2010 - 23:24

ВСем Спасибо за Хосо. Вот токмо к -V- вопрос. А не задумывал . Страницы з досье и те что в конце переделать. Очень бы было класно!!!
0

#5 Пользователь офлайн   van_der_alex Иконка

  • Гуру
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Администраторы
  • Сообщений: 1 618
  • Регистрация: 28-Сентябрь 09
  • Городнет

Отправлено 11 Март 2010 - 06:05

Я так понимаю их надо перевести с французского, чтобы переделать. Досье в принципе я могу перевести, а последнюю страницу тяжело, этот шрифт рукописный... Ну я попробую, если получится, переделаем, перевыложим.
0

#6 Пользователь офлайн   van_der_alex Иконка

  • Гуру
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Администраторы
  • Сообщений: 1 618
  • Регистрация: 28-Сентябрь 09
  • Городнет

Отправлено 11 Март 2010 - 13:54

стати, а ксоко на инглишь небось тоже только первый том? продолжения народ не увидит?
0

#7 Пользователь офлайн   Requiem Иконка

  • Отступник
  • Pip
  • Группа: Заблокированные
  • Сообщений: 0
  • Регистрация: 24-Сентябрь 09
  • ГородХарьков

Отправлено 11 Март 2010 - 15:05

По ходу да. В хеви метале только первый том перевели.
0

#8 Пользователь онлайн   iskal Иконка

  • Отец-основатель
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Администраторы
  • Сообщений: 2 097
  • Регистрация: 25-Сентябрь 09
  • ГородKrasnodar

Отправлено 11 Март 2010 - 15:49

Просмотр сообщенияvan_der_alex (11 Март 2010 - 13:54):

стати, а ксоко на инглишь небось тоже только первый том? продолжения народ не увидит?


я собственно по этой причине в свое время его забросил.
  Текущие переводы -  Les eaux de Mortelune - T02 (с английского), Альфа - T01 (с английского)

 

0
Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

1 человек читают эту тему
0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей