Форум RUS-BD: Blueberry - Форум RUS-BD

Перейти к содержимому

 
Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Blueberry

#1 Пользователь офлайн   kapec.09

  • Участник
  • PipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 94
  • Регистрация: 11-февраля 10
  • Городдонецк

Отправлено 16 марта 2010 - 21:40

На нашем сайте видел только одну новелу , а нашел еще 5 не переведенных!Blueberry #01 - Chihuahua Pearl
Blueberry #02 - Ballad for a Coffin
Blueberry #03 - Angel Face
Blueberry #04 - The Ghost Tribe
Blueberry #05 - The End of the Trail
Кто-нибудь ими занимается?Или можно переводить?
перевод-оформление "Дитя шторма" - 100%
перевод-оформление "Гильдия. Астрабан" - 100%
перевод "Гильдия. Люциус" - 10%
0

#2 Пользователь офлайн   iskal

  • Отец-основатель
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Комьюнити
  • Сообщений: 3 875
  • Регистрация: 25-сентября 09
  • ГородMilano

Отправлено 16 марта 2010 - 21:48

эээ... на самом деле их на английском кажись 22 уже есть.

я перевел еще одну - но она из другого цикла. Будем рады если ты продолжишь наше общее дело.


  Текущие переводы -  Les eaux de Mortelune - T02 (с английского), Альфа - T01 (с английского)

 
0

#3 Пользователь офлайн   Anubis

  • Участник
  • PipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 86
  • Регистрация: 02-февраля 10

Отправлено 17 марта 2010 - 13:23

Да, да!!!!!Блайберри отличное произведение, по моему лучшая работа Жиро!
0

#4 Пользователь офлайн   Вулер

  • Гуру
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Комьюнити
  • Сообщений: 1 888
  • Регистрация: 27-сентября 09
  • ГородN

Отправлено 17 марта 2010 - 16:34

Я сейчас оформляю Блюберри "Жемчужина Чихуахуа" Оригинальный 13 том - перевод Искала. Очень будет хорошо если будут еще переводы этой серии!!!
0

#5 Пользователь офлайн   iskal

  • Отец-основатель
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Комьюнити
  • Сообщений: 3 875
  • Регистрация: 25-сентября 09
  • ГородMilano

Отправлено 17 марта 2010 - 20:24

я думаю, будет отлично если ты возьмешься за оригинальный 2 том, который идет в продолжение, опубликованного первого.

Ну или можешь взятся за цикл - по юным годам Блюберри...

За сканами, обращайся, если что...


  Текущие переводы -  Les eaux de Mortelune - T02 (с английского), Альфа - T01 (с английского)

 
0

#6 Пользователь офлайн   Anubis

  • Участник
  • PipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 86
  • Регистрация: 02-февраля 10

Отправлено 18 марта 2010 - 10:52

Эх!!!!Очень жду и надеюсь, действительно одна из самых знаковых серий для BD
0

#7 Пользователь офлайн   kapec.09

  • Участник
  • PipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 94
  • Регистрация: 11-февраля 10
  • Городдонецк

Отправлено 20 марта 2010 - 18:37

действительно затупил!Нашел все 22 тома и молодой блубери!
перевод-оформление "Дитя шторма" - 100%
перевод-оформление "Гильдия. Астрабан" - 100%
перевод "Гильдия. Люциус" - 10%
0
Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

1 человек читают эту тему
0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей