Вход
Регистрация
Помощь
Ищу что нибудь в жанре "драма". Чтоб по меньше экшена, побольше красивых рисунков. Посоветуйте что-то хотя бы близкое к этому.
Страница 1 из 1
Ищу Драму
#1
AlexHolmes 
- Участник
-
- Группа: Участник
- Сообщений: 53
- Регистрация: 17-Декабрь 09
- ГородКиров
Отправлено 27 Март 2010 - 20:59
Наверстываю упущенное. :-)
Цитата
#2
Кот
- Бывалый
-
- Группа: Участник
- Сообщений: 146
- Регистрация: 13-Январь 10
- ГородВарна , Болгария
Отправлено 28 Март 2010 - 01:05
AlexHolmes>>> дружище, если бы я мог проникнуть в твое сердце и узнать , что для тебя есть красота >>> то я бы помог тебе 
не сочти это назиданием >>> а скорее пожеланием. с уважением >>> Кот
не сочти это назиданием >>> а скорее пожеланием. с уважением >>> Кот
Велению BD , о муза , будь послушна - обиды не страшась, не требуя венца ...
Взято на исполнение : переоформление <Добромир> 1-5
Уровень исполнения : 80 %
Взято на исполнение : переоформление <Добромир> 1-5
Уровень исполнения : 80 %
#5
AlexHolmes
- Участник
-
- Группа: Участник
- Сообщений: 53
- Регистрация: 17-Декабрь 09
- ГородКиров
Отправлено 28 Март 2010 - 01:43
Цитата
что для тебя есть красота
Побольше детализации, краски по сочнее и ракурсы по эффектней.
Цитата
Это как в манге определяют "slice of life" - история из жизни без примесей фантастики, фэнтези, детективов и политических триллеров?
Нет. slice of life это и есть slice of life.
Драма - один из трех родов литературы. Д. показывает события через конфликт и в виде диалогов, монологов и поступков действующих лиц. Если автор лирического произведения передает переживания, мысли и чувства человека, то драматург показывает их в развитии, движимыми внутренними и внешними противоречиями.
Д. эмоциональна, так как изображаемое действие должно вызывать у читателя или зрителя ответный оклик - сочувствие, сострадание, тревогу, презрение, негодование, смех и т.п.
Пример драмы в BD: Je suis morte. Классное BD, но для меня перевод сложноват. Перевел только половину 1 Альбома и то с ощущением многих неточностей в тексте. Поэтому ищу что-то похожее но с текстом по проще.
Цитата
Южный крест для Вас драма?
Неярко выраженная, но вообщем-то Да.
Наверстываю упущенное. :-)
#6
Le Taon
- Участник
-
- Группа: Участник
- Сообщений: 63
- Регистрация: 07-Октябрь 09
Отправлено 29 Март 2010 - 17:38
AlexHolmes (27 Март 2010 - 23:59):
Ищу что нибудь в жанре "драма". Чтоб по меньше экшена, побольше красивых рисунков. Посоветуйте что-то хотя бы близкое к этому.
В Magasin General много красивых рисунков и "экшена" мало. Правда, в наличии особого конфликта не уверен.
"Shelena" Pasteur-Follet можно рассмотреть.
#7
Nitrat
- Мастер
-
- Группа: Комьюнити
- Сообщений: 562
- Регистрация: 11-Ноябрь 09
- ГородХмельницкий
Отправлено 29 Март 2010 - 18:26
Честно, знал бы я французский, то засел бы за перевод какого-нибудь экшена или чего-то псевдоисторического. "HK", "Le Cinquième évangile", "Hauteville House"...
Перевод: Elder Sign (настолка)
#8
Le Taon
- Участник
-
- Группа: Участник
- Сообщений: 63
- Регистрация: 07-Октябрь 09
Отправлено 29 Март 2010 - 18:49
Nitrat (29 Март 2010 - 21:26):
Честно, знал бы я французский, то засел бы за перевод какого-нибудь экшена или чего-то псевдоисторического. "HK", "Le Cinquième évangile", "Hauteville House"...
Жалко, что не знаете. А то перевели бы...
#10
van_der_alex
- Гуру
-
- Группа: Администраторы
- Сообщений: 1 750
- Регистрация: 28-Сентябрь 09
- Городнет
Отправлено 29 Март 2010 - 19:23
Hauteville House ни разу ни экшн или псевдоисторическое. Я бы паропанком назвал.
#13
iskal
- Отец-основатель
-
- Группа: Администраторы
- Сообщений: 2 390
- Регистрация: 25-Сентябрь 09
- ГородKrasnodar
Отправлено 31 Март 2010 - 18:46
Вулер (31 Март 2010 - 19:11):
МММ... а как вот такая история, вполне драма как на меня (есть сканы).
есть английские сканы?
Текущие переводы - Les eaux de Mortelune - T02 (с английского), Альфа - T01 (с английского)
Страница 1 из 1