[SSH]

Ланфеуст из Трои - "Замок ОР АЗУР"



Стр. 1
Нависшие над Экмулом здание академии магии это сердце Трои. В унисон с его сердцебиением живут все (жители)люди этого мира.
В академии есть просвещенные мудрецы которые путешествуют даже в самые отдаленные села что бы и там распространять охранную магическую ауру.

В академии сосредоточены знания.

В академии есть ответы на все вопросы.

- Этот запах, как-бы это сказать..
- Оно воняет !

О судьбе Экмула заботится совет магистров академии: сдержанный Пломунт, вспыльчивый Баскрен, почтенный Лигнол.

- В сущности, Баскрин, можно использовать и это слово.

- Этот запах держится вот уже неделю. У студентов появились проблемы с концентрацией !
- Новый климат Экмула вызывает тошноту. Путешественники сторонятся города.

- Почтенный Лигнол ведет себя как упертый старик !
- Этому надо положить конец !
- Но Баскрен, у него наверное есть причины на это.

- Лигнол!, Пломунт и я хотим с тобой поговорить!

Стр. 2

- Отлично! Вы как раз вовремя. Наш друг вещун(предсказатель) нашел еще один читабельный кусок в утробе.

- Почтенный! Как ты со своей ученостью можешь верить в бредни этого шарлатана !?
- Читать по внутренностям! Пфи!
- Замолчи, Баскрен !

- Твоя вспыльчивость могла нам дорого обойтись, когда ты приказал стражникам преследовать Ланфеуста!

- Опять этот Ланфеуст !

- Когда же вы на конец перестанете уделять столько внимания материальным вещам, может наконец то вспомните что судьба Экмула находиться в руках этого мальчика. Он должен найти свой меч.
- Ты со мной согласен Пломунт ?
- Ееее, да-да почтенный, безусловно.

- Если и дальше будете мешать моей работе, я буду вынужден взять дополнительную плату.
- Баскрен, перестань зажимать нос, это раздражает.

- Слушаю тебя, вещун
- Ха!

- Вижу Ланфеуста, он на корабле вместе с мудрецом, его двумя дочерьми и троллем...
- Зная положения солнца, могут предположить что они двигаються на север.. В Баронию

Стр. 3

- До Баронии еще далеко?
- Ну и скука на этом корыте!

- Мы должны увидеть берег завтра утром.
- Даже раньше, если не собьемся с курса
- А почему это мы должны сбиться ?
- Если позволите, госпожа Чиан моряки хотели бы еще за светла прибыть в какой-нибудь порт, нежели ночью разбиться о скалы.

- Ты не должен спать !
- Оставь его в покое Хебиус, он еще понадобиться нам у руля. Из этих записей следует что вдоль берега полно подводных скал.

- Пора спать. Закрою оставшуюся часть команды в подвале.

- Зайдешь к нам рассказать какую-нибудь страшную историю перед сном ?

- У Баронской Хедулии никогда не было своих морских сил, по-причине небезопасного берега и изменчивости погоды.

- Я радовался тому что у нас есть ветер, но теперь он начинает мне мешать!

При этом многие из рыцарей страдают от морской болезни.

Пока все.

Критикуем, предлагаем варианты изложения.

Сообщение отредактировал SSH: 06 Апрель 2010 - 22:33

[van_der_alex]

В принципе все отлично, буду при наложении корректировать в сторону более художественного изложения и исправлять имена собственные на те, что есть в 1-2 томе. Главное, что перевод есть и он понятен по смыслу - спасибо!
Господа, пошарьтесь по трекерам и ДИСИ, поищите 3 том в хорошем качестве, возможно он есть в природе на каком нить испанском или сербском.

[SSH]

Цитата

буду при наложении корректировать в сторону более художественного изложения и исправлять имена собственные на те, что есть в 1-2 томе. Главное, что перевод есть и он понятен по смыслу

Перевод практически дословный. Минимум отсебятины. Так как русский не родной мой язык, впрочем как и польский, от косноязычия я не уберегусь.
Вся загвоздка в переводе это как сказать данную фразу-предложение на русском.

[van_der_alex]

продолжаем в том же духе Меня все устраивает.

[iskal]

а какого качества вы хотите найти сканы? к примеру в сети есть 3 том на голландском в 45 мб... такой у вас есть?

[Кот]

SSH (04 Апрель 2010 - 17:14):

Перевод практически дословный. Минимум отсебятины. Так как русский не родной мой язык, впрочем как и польский, от косноязычия я не уберегусь.
Вся загвоздка в переводе это как сказать данную фразу-предложение на русском.

по-моему ты скромничаешь SSH >>> у тебя очень хорошо получается ! и это конечно лично мое мнение >>>минимальное количество отсебятины придает специфический вкус произведению >>> стоит конечно не переборщить !

[van_der_alex]

iskal (05 Апрель 2010 - 02:10):

а какого качества вы хотите найти сканы? к примеру в сети есть 3 том на голландском в 45 мб... такой у вас есть?

Нет, у меня голландский на 18 метров. Точно ничего не путаешь?

[iskal]

van_der_alex (05 Апрель 2010 - 06:12):

Нет, у меня голландский на 18 метров. Точно ничего не путаешь?

нет. я его скачал. правда скан мне все равно не понравился... похоже он просто увеличен...

[van_der_alex]

скинь страничку для сравнения

[SSH]

У меня вот такие. Вроде как немецкая "эдиция".

, ,

[Кот]

SSH >>> возможно я и ошибаюсь, но как-будто их обработали опцией ,, Умное размытие,, в Фотошопе. Я подобное сделал с ,, Добромиром,, >>> но там уж скан слишком был корявый, а здесь как-то не смотриться по-моему...

[Requiem]

В скане явная диспропорция в цвете, желтым перенасыщен

[SSH]

Мне этот скан тоже показался подозрительным. Скачал еще датский релиз. Один в один такая же беда с качеством. "Сорс" у обоих сканов один и тот же.

[van_der_alex]

Все равно это лучше, чем то что есть у меня. Скиньте куда нить.

[SSH]

van_der_alex (06 Апрель 2010 - 07:19):

Все равно это лучше, чем то что есть у меня. Скиньте куда нить.

http://www.4shared.c..._-_Kasteel.html

[iskal]

SSH (05 Апрель 2010 - 23:06):

У меня вот такие. Вроде как немецкая "эдиция".

, ,

да. у меня такие. это голландцы.

[SSH]

продолжим....

стр. 4
- И часто тут бури ?
- Бывает

- Идите спать. Я разбужу, если будет надобность

- Не хотелось бы проснуться с перерезанной глоткой
- Мы уже неделю как в море, а ты нам все еще не доверяешь, Ланфеуст, это просто смешно
- Хм, ты должен с этим смириться

Тем временем в подвале

- Ей!
- Заткнись!
- Это шеф!

- Что вы тут делаете ?
- Нас закрывают на ночь

- Господин , ты должен знать..
- Знаю, я был у грот-мачты там все и узнал.
- Они нашли тайник с оружием ?

- Нет, мы ничего не сказали.
- Но вы слишком ленивы что бы рискнуть !
- На корабле тролль !

- Я сам займусь этим троллем !

стр. 5

- я телепортируюсь у мостика и открою люк
- мы захватим корабль силой, друзья !

- как это славно снова быть с шефом, а ?
- да, мы этому очень рады !


- с таким ветром мы уже завтра будем в Хедулии.
- возможно, если не собьемся с курса.

- Надеюсь, замок Ор Азук находиться не слишком далеко от берега

- А это что ?

- Танос ?

- любой ценой я должен достать меч рыцаря Ор Азуру !

- разе что он уже у Таноса

- ?

стр. 6

- УМРИ !

- С начало тролль !

- СОБАКА(падаль)

- GOTTFERDOM

- Он промазал по троллю !
- Нам конец !
- Сражайтесь, трусы !

- Надо было попадать !
- Хук! Хук! Хук!

стр. 7

- Ты слишком быстрый, мешок с костями !

- Проклятые пираты!
- Однажды, я закажу себе сапоги из твоей шкуры, Ха-ха-ха !

- Танос вернулся !
- Этого и следовало ожидать !
- Ветер усиливается и у нас нету больше команды.

- Только этот остался.

- Я прослежу за ним !

- С вами покончено !

- Вы не моряки! И при таком шторме вы все уйдете на дно !
- Что он ...

- Он наверное сошел с ума !!

- Прощайте, ха-ха-ха..

стр. 8

- Кто бы мог подумать! Он ходит по воде !

- Он укрывал от нас свой магический дар !


- Берег наверное совсем близко

- Думаю что он сделал глупость.

- Я всего лишь сельский мудрец
- ... моя магическая аура не слишком обширна
- !

- Ему не удастся дойти до берега

- ГРОЗА! НАДВИГАЕТСЯ БУРЯ!

- Быстро Николед! Пускай девушки спрячутся, а я стану у штурвала!
- Хебиус! Опусти паруса!

стр. 9

Море Хедулии славилось ужасными бурями. Один из мудрецов указал в своем трактате что самые высокие волны равнялись по высоте
всем его сочинениям уложение один на другой и умноженных на 777.

- Не падай духом, Ланфеуст! Берег уже не далеко !
- Вот это меня и беспокоит, Хебиус !

Мудрец ошибался в своих расчетах, потому как не учитывал толщину своих трактатов.

- Почему !
- Разве троллям не известно что корабли не совсем пригодны для плавания по торчащим из воды скалам
- Вода у нас идентифицируется с чистотой и потому табу.

- Отец!
- Как ты думаешь мы утонем ?
- Не бойтесь дочери, Ланфеуст и Хебиус делают все что в их силах

- Вот потому то я и волнуюсь
- А я спокойна.

- УУУУУУХ !!!
- АААААААА !!!

стр. 10

- Куда это ты летишь ?
- УХ !

- Мы наскочили на скалы !
- Нужно помочь выбраться девушкам с кубрика

- Чиан! Чихи!
- Успокойся они не утонут, слишком костлявые, меня больше волнует Николед!

- Чихи ! Слезь с сестры, она не может дышать!
- ХМХМХМХМХ

- На помощь !

- Вы в порядке ?

- Нужно поспешить. Корабль наскочил на скалы и может пойти ко дну в любую минуту !


- Осторожно !
- Тут очень скользко !

- Слева я видел пляж
- Мы должны добраться к нему по скалам
- Надеюсь что так и будет. Потому как я не умею плавать и у меня нет времени учиться.

стр. 11

- ОСТОРОЖНО !

- ОТЕЦ !
- Николед!

- Отец !!

- Он утонет!
- Может, если бы я заморозила воду...
- Нет !
- Хебиус! Уводи девушек на берег!

- ... я помогу Николеду!

- Очнись Николд! Дыши!!

- С какой стороны берег ?
- В такой холодной воде я долго не продержусь.

стр. 12

- Там! Пещера!
- Чихи! Помоги мне насобирать дрова. Нам нужно разложить огонь что бы Ланфеуст смог нас найти.

- Я возвращаюсь к морю.

- Я люблю приключения, но это все уже начинает меня выматывать !
- Страшилища, пираты, драконы, бури...
- Хватит уже всего этого !
- Я тоже подумываю о возвращении домой и замужестве.

- О нет ! я еще не настолько выматалась

- Я поймал странных рыб!
- Мороженых
- Нужно их положить ближе к огню!

- Отец ранен в голову, я позабочусь о нем
- А я согрею Ланфеуста, он совершенно промок

- Какая у тебя нежная кожа
- Хватит лапать моего жениха
- Лучше сконцентрируйся на своем даре и высуши ему одежду

- Чихи мне тоже холодно
- Перестань заниматься разной чепухой, подойди сюда, мне нужно осмотреть твою рану.

Воспоминания даже самой худшей ночи исчезают вместе с приходом нового дня

- Подъем!


стр. 13

- Уже солнце светит с самого утра...
- Отличный день, любимая...
- ММММ
- Уже ?
- УУУААА
- УУХХ

- Кто не успел тот опоздал
- Я нашел какие-то морские овощи
- На вид вроде ничего..

- Давайте приступайте, они уже готовы
- GOTTEFERDOM
- Ланфеуст за...
- ....
- !

- Не бойтесь они не отравленные, я уже попробовал
- Берегись

- А чтоб меня..
- Чихи! Моя булава

- Не двигайтесь дети, оно реагирует на движение.
- Моя булава !!!
- Я с ней не справлюсь !

стр. 14

- Ничто не пробьет этот панцирь
- У него должно быть какое-то уязвимое место
- Ей! Сюда уродина !

- плохо сканированный кусок текста
- Осторожно !
- плохо сканированный кусок текста


стр. 15

- Нееееееет !
- Чиан !

- Заберите Чиан
- Я разрубаю эту уродину на мелкие куски

стр. 16

- Оставь его мне
- Оно такое же как тесто моей тетушки, твердое снаружи и мягкое внутри

- Чиан !!

- Чихи! Разожги огонь и приготовь воду, Быстро!
- Я должен ее осмотреть

- Чиан! Она будет ...
- Рана тяжелая.

- Не переживай, подождем ночи и твой дар тебя исцелит
- Ланфеуст,я ...

- Идем Ланфеуст, нам нужно поговорить..
- Моя любимая..

- Да, Николед !
- Она не сможет себя излечить. Рана находиться на спине, а моя дочь может лечить лишь то что видит собственными глазами.
- Кроме того она слишком слаба для этого

- Плохие вести !
- Выход отсюда ведет через пляж на котором устроили пикник целое семейство этих крабов.
- Из того что я видел, наш экземпляр был еще не самым крупным

стр.17

Гигантские крабы которые водятся в большом количестве на южном берегу Хедулии были отличными охотникам как на берегу так и в море

Эти ужасные машины-убийцы любят в равной степени как рыбу так и себе подобных.

Будучи теплокровными особями, люди для них были особенным деликатесом.

- Скорее !

- Я делаю все что могу ! Оно слишком тяжелое !
- Если бы ты не обожрался мясом которое мы достали из под панциря...
- Успокойтесь! Иначе мы себя обнаружим

- Справа! Груда камней!
- Смелее Чиан! Мы уже почти на месте !
- Мммххх!

- Ланфеуст, ты уже закончил работу в кузнице ? Можем пойти на речку ?
- Ей! А почему скорлупа так двигается ?

- Кажется какой то приятель хочет с нами поиграть!
- Николед и Чихи! Берите Чиан и как можно быстрее на скалы!

стр. 18

- Нам нужно на это время, Ланфеуст!
- Я попробую отвлечь крабов

- Если мы встанем они нас увидят
- Надеюсь они не пойдут за нами

- ?

- Быстро. Он атакует!
- Ну она и тяжелая. Я должен с ней переговорить о диете

- Будь-готов, Хебеус !

- СЕЙЧАС !!!

- Вот тебе, второй раз это не так уж и тяжело

- Чиан в безопасности. Залезайте быстрее, приближаются другие крабы
- А мы только начали развлекаться

- Ты еще голодный ?
- Только что ты сожрал почти целого краба
- Это все через мое обжорство

стр. 19

Хедулия! Край пустоши, усадьб, озер и духов. Вересковых зарослей обведенных каменными стенами, земля туманов и легенд из глубины веков, родина самых упертых и капризных людей каких еще не видывал мир Трои.

- Каждая дорога куда нибудь ведет
- Да, но это "куда нибудь" может быть очень далеко

- Ланфеуст... Мне больно
- Мы найдем доктора, ты быстро поправишься

- Не лги, кх-кх-кх

- Не думаю что мы когда-ныбудь поселимся в нашем доме у реки
- Тише..

- Ты должна жить. Думай о детях которых мы дождемся.... Продолжай бороться.

- Я люблю тебя
- Ланфеуст...

- Люблю тебя ...

стр. 20

- Там вроде какое то поселение..

Барония существует по простому принципу. Бароны сражаются на турнирах, рыцари воюют, солдаты гибнут, а простой люд должен тяжело работать что бы содержать их всех.

Как правило простые солдаты измучены работой в роли простого холопа на своего господина, который хочет кушать каждый день и готов рисковать, время от времени, своей жизнью за это.

- Ей, малый !
- Есть тут где нибудь лекарь

- Это для той госпожи что истекает кровью ?
- Да !

- Если кто-то при смерти зовут моего деда
- Он умеет удерживать при жизни столько времени сколько ему платят.

- Значит он лекарь
- Веди нас скорее к нему, мальчик !

Сообщение отредактировал SSH: 07 Апрель 2010 - 00:50

[Requiem]

нехило )) ещё пара таких "продолжим" и конец третьему тому ))))

[van_der_alex]

Вот что что, а Ланфест - это хит. И хотя при вдумчивом анализе нет в нем не особо заумных мыслей, не особо шикарной графики, чем то он цепляет. Даешь перевод, даже всех 8 томов, и потом всех продолжений, я только буду рад

[SSH]

и так...

стр. 21

- Кто это ?
- Не похоже что бы тролль был опасен
- Они идут к старику Рогнару
- Девушка очень плоха
- Уже близко

- Это здесь

- Это ты знахарь Рогнар ?
- У этой девушки серьезная рана. Ты должен ее излечить.

- Мммм... сколько вы готовы заплатить за ее жизнь ?

- Мы тебя щедро отблагодарим
- Или смерть в страшных муках

- За такие угрозы можно поплатиться, в поселка расквартирован обоз с солдатами

- Кто это ?
- Тише, ничего не слышно
- Что они говорят ?
- Девушку уже раздели ?

- Оставим их, им нужен покой
- Я еще уборку не закончила
- Меня отец дожидается
- Думаешь он укусит ?
- А кто мой отец ?
- Хук-хук-хук, ну и трусы !

- Мда, ну и рана ! Какой то странный цвет

- К счастью, старый Рогнао умеет бороться с демонами болезни! Приступим !
- Минуточку, что это такое ?

стр. 22
- Целебное средство из овощей
- Но это же самогон !

- Этот эликсир приводит в чувства, убивает злых духов в ране, кроме того его можно применять внутрь..

- .... И снаружи.

- Малышка, подкинь дрова в огонь, мне нужно разжечь этот железный прут до бела

- Для чего ?
- Для того чтобы спасти твою красивую блондинку, дурак

- Только сделай этот как можно лучше

- Так вы люди магии !

- Больная ждет тебя, Рогнар !

- Держите ее !

- Он ее добил !
- Или показал счет за лечение !

- Аааа !
- Чиан !
- Пускай еще выпьет и дайте ей уснуть

- Она выживет ?
- Если будет долго отдыхать
- От этих переживаний мне захотелось попить

стр. 23
- Мы должны как можно скорее попасть в замок Ор Азур
- В разгар войны ?

- Недавно мы чулом избежали смерти в море и если честно нам плевать на...
- Вы наемники барона Каирн, которго победил ужасный барон Сикст из Аввероус..
- ...Теперь как вассал Сикста он должен помогать ему в борьбе с Ор Азур.
- И это называется война

- В поселке разместились солдаты под командованием одного из офицеров барона Сикста. Если бы им стало известно что я укрываю шпионов Ор Азур
моя жизнь не стоила бы и ломаного гроша.
- А я очень ценный

- Когда мы сможем двигаться дальше ?
- Ваша спутница не сможет перенести этого путешествия, по крайней мере неделю
- А это значит что нужны еще деньги на дополнительные расходы

- У меня только это
- Золотые драгоны и цехины, мы не используем такие деньги здесь, но ведь золото можно переплавить

- Этим вы заплатили за мое молчание. Теперь остается расплатиться за лечение.
- Но это все что у нас есть !

- Молодежь и тролль смогут помочь мне по хозяйству

- Чего там опять ?
- Именем твоего господина барона Каирна и его суверенна, властителя Аввероуз ! Говорят что ты прячешь чужеземцев ?
- Так точно, господин офицер

- Кто вы такие ?
- Николед, купец из Даршану, господин. Наш корабль утонул, а моя дочь ранена

стр. 24

- А этот тролль ?
- Одомашнен, мы его купили

- Вам нужно как можно скорее вернуться в порт Каирн. У нас не принято что бы чужеземцы разгуливали за пределами торговых мест
- Доброй ночи

Чиан понемногу выздоравливала

- Я все это брошу если Чиан завтра не встанет
- Терпения Чихи! Рогнар обещал нам повозку и тяглового язщура

Вечером

- У меня достаточно сил чтобы встать
- Ты уверена ?
- Может самое время попробовать иного способа излечения ?

- Рогнар! У тебя есть зеркало ?
- Я использую чешую морского дракона..

- Я никогда этого не делала
- Только береги силы

стр. 25

- Оно не действует !

- Но зато пропала трещина на чешуе
- Но хотя бы мы попробовали. Завтра отправляемся рано утром как и планировали

- Ну наконец то, еще немного и я бы уже превратилась в настоящую домохозяйку

Ланфеуст седьмой раз встречал восход солнца в Хедулии, и наконец то почувствовал что замок Ор Азур и меч рыцаря уже близко


- Идите в южном направлении и вы не потеряетесь
- Какой аппетитный ящур
- Я запрещаю тебе его трогать пока мы не будем на месте

- Ну а теперь можно заработать дополнительно еще денег

- хей-хо, хей-хо, на роботу как на праздник

- Чего тебе надо знахарь ?
- У меня для вас есть ценная информация


стр. 26

- Люди магии ?
- Шпионы из Экмула на службе барона Ор Азур?
- Так говорит знахарь

- Но ведь магия в Хедулии вне закона
- Достаньте хотя бы одного из но так что бы его можно было еще допросить

- Но ..
- С ними тролль

- Тролль ? Вот черт ! Им понадобиться по крайней мере 20 людей

- Бери лошадь и скачи в порт Каир, предупреди гарнизон. Пусть готовятся к встрече.

- хе-хе, я знал что они заплатят

- Неееееееет !!!!!

стр. 27

- Что там случилось ?
- Он
- Впрочем...

- Неважно
- Оседлайте моего верхового коня, у меня задание которое не терпит отлагательства

- Уже видно порт Каирн
- Перемещаясь вдоль берега мы доберемся до Ор Азур

- Будем надеяться что еще не поздно и Таносу еще не удалось овладеть мечом

- Думаю что нет, иначе он бы уже его использовал для того чтобы нас уничтожить
- Дорого бы я заплатил за то чтобы узнать что сейчас задумал этот пират

- ДОРОГУ ГОНЦУ НА СЛУЖБЕ БАРОНА !!!!
- Ейй !

- Этот тот самый солдат который приходил в дом Рогнара. Он очень спешил.
- Было бы более безопасно не идти через Каирн

- С этой повозкой мы не справимся. Дорога проходит через город!

- Странно, ни живой души.

стр. 28

- GOTTFERDOM
- Это ловушка !

- Вы окружены 20 людьми. Сложите оружие на почетных условиях
- 20 людей ?
- Хук-хук-хук

- Нет, Хебиус, их стрелы могут попасть в Чиан, Чихи и Николеда

- Офицер, твоя честь не позволит тебе убивать невооруженных людей. Позволь же принять двух девушек и старика как своих пленников.
- Отлично. Сложите оружие

- ЛАНФЕУСТ ТЫ ...
- Успокойся Чихи..

- Гарантируешь ли ты узникам охрану и безопасность ?
- Безусловно. Наш кодекс чести гласит именно так.

- Отлично, а теперь ..
- В АТАКУ !!!

- В атаку ???
- Но как это.. ?
- Но ведь..?


стр. 29

- Протестую! я..

- А теперь ваша очередь сдаться
- хук-прик-скок

- Они жульничают, удирают !

- Браво, мой Ланфест !

- Теперь будешь знать, чтобы победить тролля нужно больше чем 20 людей
- Да.. я запомню

- Сколько солдат в городе ?
- Только мы, остальные у замка Ор Азур

- Отведешь нас к воротам, а возможно и дальше и выяснишь почему нас атаковали
- Рогнар вас предал. Сказал что вы шпионы и люди магии. Но он и так...

- когда я прибыл, гарнизон уже вас ждал. Барон Сикст из Аввероуз приказал вас схватить
- Что !?!

- Я так и думал, Танос наверняка имеет друзей среди баронов

- Если мы поспешим то к ночи должны быть уже у замка Ор Азур
- Тогда галопом !!!

стр. 30

Внизу башен столетнего замка Ор Азур стелиться загадочны туман со стороны Лох-Мрока

Осада Худульских твердынь занимает много времени и крайне изнурительны по причина климата полуострова, который тяжело переносят летающие драконы...

- Наконец то !
- Ор Азур !
- Мне тут совершенно не нравиться

- Согласно легенде на дне озере спит страшный Лок-Дракон, который проснется когда рухнет башня Ор Азур...

- Пхи! Да что им случиться
- Может оказаться что они не столь надежны

- Видите эти баталисты и катапульты ?
- Зачем барон Аверроус осаждает Ор Азур ?

- Это очень честолюбивый господин(владыка). Он очень разбогател в последний месяц. Нанял множество воинов и завоевал четырех своих соседе, в том числе и моего господина, барона Кирана.
- Ор Азур следующий.

- Как мы туда доберемся
- У меня есть идея. Нам нужно подойти ближе к катапультам

стр. 31

- Ланфеусте, неужели ты хочеш...
- Не переживай, милая Чиан. Я не позволю этому мозгляку отбирать роботу у тролля
- Уххх !!

- Едем те, а милый офицер нам поможет ?
- Никогда, я присягал на верность барону Киарну, который также присягнул Аввероуз. Моя клятва не дает мне права помогать Ор Азур.

- Какой ты милый
- Но если Ор Азур победит и Сикста убьют твой борон станет свободным. Разве не так ?
- Ну да.

- Тоесть помогая нам ты помогаешь своему господину, и точка.
- Еее, ты в этом уверена ?

- Думаю ее стоить поверить, она же девушка. Они мудрее за нас

- Они даже не выставили охрану
- Ну а кто при своем уме будет прорываться в осажденный замок ?

- Остановитесь ! Кто вы такие ?

- Мы его узники
- Да-да, узники, хук-хук-хук
- Ееее.. ну да

- Хорошо проходите

- Что это за аппетитные создания ?
- Это боевые пауки. Они могут взбираться по отвесным стенам вместе с солдат на спине

- Что то они неспокойны, эти пауки ?
- Да, они чувствуют что завтра будем штурмовать замок

стр. 32

- Вроде как удобно
- Нужно рассчитать угол


- Быстрее, пока нас не заметили
- Хебиус, ты уверен что ...
- Все нормально, там полно соломы на домах
- Ждите меня у сторожевых башни, я вам сброшу веревку
- *?:?;%)(*%

- Готово

- Только бы не крикнуть

- GOTTFERDOM

- Если мне удастся

стр. 33

- Ееее.. Добрый вечер

- Чего он так долго? Скоро уже рассветет!
- И нас спросят, что мы тут делаем!

- Тише! Слышите ?

- Ну, много времени прошло пока они поняли что я на их стороне


стр. 34
На протяжении 11 веков замок Ор Азур осаждался 30 раз и всегда он отбивал все атаки врагов

- Господин барон, первый раз такая армия стоит под нашими стенами.
- Да я знаю, мой верный Бронз

- Этот проклятый барон Сикст может быть первым кому удастся получить замок Ор Азур
- Говорят, что он дал клятву не снимать шлем пока не победит все баронии

- Ваше Величество, друзья нашего тролля
- Странная компания

- Благородный барон, мы прибыл для того чтобы найти твоего сына, рыцаря Ор Азур
- Я уже говорил об этом, моего сына, рыцаря Ор Азур здесь нету

- Невероятно, все зря !
- Что?
- А его меч ?

- Допускаю что меч находиться вместе с ним, и что ?
- Какое у вас дело к моему сыну и его мечу ?

- Мы прибыли из Екмула, Этот меч имеет большую силу.
- Знаете, мы тут не любим людей магии

стр. 35

- Но учитывая данные обстоятельства..

- Вам известно происхождение кости которой украшена рукоятка его меча ?
- Это трофей нашего далекого предка. Я читал об этом в одной из родовых книг.

- Книги ? Где бы я мог взглянуть на них?
- Пользоваться библиотекой может только барон или его родные, потому как в книги много
родовых тайн.

- Барон если вы согласитесь на то что бы мудрец Николед изучил книги в вашей библиотеке, то я и тролль будем защищать замок Ор Азур !
- Ну одним словом, что бы не выхваляться, я стою целого отряда !
- А я могу кусать !

- Ну почему бы и нет! Моя библиотека и так может сгореть еще до захода солнца.
- Рыцарь Бронз, проследите что бы их розместили

- О мудрейший борон, все наши катапульты готовы
- Отлично! Мой добрый Мурн!

- Эта груда камней не остановит барона Сакста из Аверроуз!
- Этим вечером девки Ор Азур уже ими не будут!

- ...а река крови оживит воды Лок-Мрок

стр. 36

- Какие новости о группе которую я приказал схватить ?
- Тролль, девушки... разве вы не допросили их этой ночью ?

- Допросил ? Говори Мурн.
- Но ведь патруль встретил одного из офицеров Каирна которой вел узников к тебе.

- Идиоты !
- А сейчас не беспокоить меня без крайней на то необходимости

- У меня здесь разговор со старым приятелем.

- Мудрец из Экмула, это ценная добыча о которой надо заботиться
- Не хотел бы я что бы ты утратил свою силу

- Чего тебе надо исчадие ада ?
- Мне нужно знать, чествуешь ли ты присутствие другого мудреца ?

- Я не в силах запретить тебе пользоваться моей магической аурой, но я тебе точно не помогу
- Не будь глупцом, ведь мы знаем что ты не сможешь перенести боль

- Другой ученик Экмул присутствует в том направлении

- стр. 37

- Они в замке, но ничего не случилось..

- Значит погибнут вместе со всеми

- Люди ждут твоих приказов, о мудрейший из баронов

- Тогда приступаем к штурму. Готовьте катапульты и огненные снаряды

- После обеда солдаты и пауки должны быть готовы к штурму


Для осажденных часы ожидание неменучеи битвы также долги и мучительны как и само сражение

- Барон Ор Азур очень возбужден. Я то думал что война для вас это норма
- На этот раз Сикст собрал очень сильную армию

- Этот демон по своему трактует кодекс чести

стр. 38

- Это ваша комната. Отдыхайте пока есть время
- Уааа!! Настоящая мягкая кровать
- .. и горячая ванна

- Рыцарь Бронз,я хочу как можно скорее увидеть книги
- Прошу следовать за мной

- Память Ор Азур находиться в наивысшей части башни

- Допускаю что у вас есть своя система каталогов
- Возможно вам встречались упоминания о мифическом звере Махомоче ?


- На веру Экмула!!
- Мы не книжные черви, посему...
- Боюсь что нужно будет немного порыться


- Ланфеуст, не искупаешься вместе с нами ?
- Перестань, Чихи !

- Это просто идиотизм какой то, в то время как мы тут в заточении, рыцарь Ор Азур и его меч находятся в противоположной части Хедулии.
- Дождемся сражения, а там смоемся по тихому
- Нет, нам нужно дать время Николеду что бы он нашел то что ищет!


стр. 39

- Если ему удастся узнать где можно найти Магохамонта, то есть источник магии, меч нам больше будет не нужен
- Значить мы может остаться на сражение ?

- Конечно, мы же дали слово барону
- Отлично, намечается не плохая резня
- Это ужасно

- Этот шрам меня уродует
- Пфи, тебе же дали чудесное платье, которое все это прикроет

- Ну и кроме того мы узнали что твой дар не действует через отражение зеркала, все что ты можешь это ремонтировать чешую драконам

- Хо-хо
- Ну я и потолстела
- Чиан,я потолстела ?
- Да наверное, я потолстела, что ?

- Ну конечно же нет сестричка, ты просто красавица
- А я тебе говорю что потолстела

- Ланфеуст, быстреее !!!
- ?

- Что там стряслось ??

- Скажи правду, я потолстела ??
- У Ланфеуста нету причин интересоваться твоей задницей, одевайся сейчас же

стр. 40

- Хи-хи-хи
- А ты Ланфеуст перестань на таращиться

- Вы уже закончили купание, я хотел бы напиться
- Что ?

- Оно как рассол.
- Если я не имею права есть мяса то хотя бы напьюсь этого рассола

- Мой рассол !
- Ей

- Все целы ?
- Да
- Что это было ?

- Катапульты! Теперь они запускают не троллей

- ПОЖАР! ПОЖАР! ВСЕМ ВО ДВОР!!

- Эта башня слишком уязвима для катапульт, надо укрыться в подземелье
- Непонятно, зачем мы купались


стр. 41

- Быстрее !!

- На помощь

- GOTTFERDOM!
- Чихи!

- Ей, осторожней !
- Хоп !

- Мирн! Штурмовые отряды готовы ???


стр. 42

- Конечно, барон
- Тогда сравняете их замок с землей

- ВО СЛАВУ АВЕРРОУС !!! В АТАКУ!!!

Боевые пауки ужасны во время атаки. Они всегда в первых шеренгах и хотя многие из них гибнут они быстро размножаются

ТРЕВОГА! ПАУК!

Взбираясь по самым отвесным стенам пауки спускают за собою очень крепкую нить по которой взбирается пехота...

- Дамы, вам лучше укрыться в подземелье
- Будь осторожным Ланфеуст
- Поцелуй меня

- Завязывай с поцелуями, нас ждут кучи людей для умерщвления
- Ееее

Єдинсвенный наиболее действенный метод против боевых пауков это выливание на них горячего масла

- Никогда не видел столько пауков
- Нам не удастся их остановить

- Мне трудно сконцентрироваться когда столько шума
- СЮДА !
- БЫСТРЕЕ
- ЯЯЯ

Страшный барон Сикст послал на верную гибель тысячи своих солдат не переживая о потерях. Некоторым из них даже удалось забраться на стены замка.

стр. 43

- Ну что за балаган. Ни какого списка или каталога

- Успокойся Николед, ты должен найти документ. Один из баронов встретил Магомонта. А ты должен узнать где это описано

- Стать первым мудрецом которому удалось встретить Магомонта, это было бы что то ...


- Это была последняя бочка масла
- Ухх

- Снимите эти решетки и положите их в котел
- Но зачем ?
- Узнаете позже, а пока я вас буду охранять
- Хорошо господин

- ВПЕРЕД, У них кончилось масло
- А это что ?

- Оно едкое как квас
- У них тайное оружие !

- Найдите мне несколько бочек пива и никто из них сюда не доберется
- Хебиус, ты думаешь сейчас время шутить

- Господин, решетки готовы!

стр. 44

- Отлично, отойдите

- Магия!
- Маг, его нужно сжечь

- Вы в своем уме? он на нашей стороне

- Расплавленное железо должно из успокоить
- Ланфеуст, им нужна помощь на южной стене


В подвалах дамы из Ор Азур надеются на победу чтобы не выбирать потом между самоубийством и бесчестьем

- Ожидание просто невыносимо. В то время когда мы тут гнием там на верху..
- Выхожу, я там точно пригожусь

- Чихи! Подожди!
- Куда ты девушка, ты еще слишком слаба чтобы бегать между стрелами

На южной стене битва в самом разгаре

- ПРОДЕРЖИТЕСЬ! ДЛЯ ОР АЗУР

- Прикончить этих червяков !

- Уже лечу!!!

- А это что ?

стр. 45

- Это истинное наслаждения видеть вашего приятеля в битве
- Да, он у нас любит по развлекаться

- Тысяча наковален, восточная стена пала

- Они пробились через первый редут и опускают разводной мост


- Барона Ор Азур окружили недалеко от сторожевой башни, ему нужна подмога

- Чихи?!? Что ты тут делаешь ?!?
- Я вместо курьера
- Если вы не поспешите старый барон погибнет

- Получилось, мой господин. Наши люди опустили разводной мост

- Отлично! В атаку!!!

стр. 46

- Я вам покажу, проходимцы, как умирает барон Ор Азур

- .. с удовольствием

- Барон они повсюду, нам нужно укрыться в башне
- Никогда, если бы мой сын был тут ...
- Кстати, ну и где его носит ?
- Дай ему в морду !

- Он на турнире в Кулхаире, он наверно еще не знает про осаду

- Я должен сражаться!
- Барон неееет!

- Если ты ему сейчас помешаешь то его духи никогда не заснут сном героев

- ОР АЗУР ВЫЖИВЕТ !!!

- Судьба преподносит мне отличный подарок

стр. 47

- ОР АЗЗЗУУУУРР
- Барон твоя кровь имеет вкус страха


Девушки решили что они не достанутся солдатам Аверроуз

- Замок пал, нам нужно найти твоего отца
- Ланфеуст, ты ранен ??

..несколько этажами выше...

- Дня первого один смельчак встретил тварь о магической силе

- О чем свидетельствуют знаки на его щите
- Так ЗНАЧИТ ЩИТ ЭТО КЛЮЧ !!

- Николед нам нужно как можно быстрее бежать !
- Башня горит !
- С самого начало он был перед моими глазами

- Махомонт! Это невероятно !
- Мы не можем сойти

- Нам конец
- Если бы у нас был дракон

- Дракон! Ну конечно!

стр. 48

- Хебиус, сними эти крыла, а вы девушки поищите веревки

- Мы не нашли трупов людей которых ты ищешь, господин
- и рыцаря Ор Азур
- Значить эти дураки сгорели в башне

- А это что ????
- Они не могут бежать! Лучники! Стреляйте!


- Башня упала
- Башня ? Когда рушиться башня Ор Азур..
- Озеро ! Вода кипит!

В легендах Трои как правило есть частица правды

- Башни Ор Азур упали, Лок-Дракон пробудился

стр. 49

- На икло...

- Хебиус, поворачивай!
- Это как ??

- Ланфеуст !!!!

- GOTTERDOM!!!

- Ха-ха-ха
- Мои лучники подстрелили странную птицу

стр. 50

- Тварь, ты погибнешь от рук барона Сикста из Аверроуз

- Единственное укрытие от топора и челюстей это ...

- ...ЛОБ !

- ...Удираешь!

- ТРУС!

- Он двигается !
- Ееееййй

- Осторожно!! Эта тварь падает в нашу сторону!!!


стр. 51

- Чихи
- Оставь ее в покое, тварь !


- Ланфеуст! Молния! Прыгай !

- Конец тебе, червяк

- А чтоб меня...

стр. 52

- Ланфеуст !
- Перун убил тварь

- Барон Аверроуз мертв
- Щит! Он у тебя!

- Я им прикрывался
- Главное что бы можно было прочитать знаки на нем


- Твоя нога, ее нужно осмотреть
- Позже
- Пфи

Солнце как всегда взошло над Троей и в этом ему не помешало даже храпение тролля

- Этот щит просто просто захватывающий
- С меня уже хватит роли героя, хочу вернуться в деревню

- Мы не можем вернуться без меча, рыцаря Ор Азур мы должны найти на турнире в Кулхаир
- Если Танос найдет меч он уничтожит всю Трою и никогда не буде покоя в любой деревне

- А благодаря этому щиту мы найдем самого Махомонта! У тебя нет права бросить все это

- Не переживай Ланфеуст, я прослежу за тобой и твоими цыпочками

- На этом турнире наверно будет много благородных рыцарей в поисках дамы сердца, не так ли ?
- Ну что же, вперед!


The END

Сообщение отредактировал SSH: 07 Апрель 2010 - 22:19