[Nitrat]

Предлагаю просто дождаться результата с издателями, в случае отказа разместить на сайте и посмотреть, что из этого выйдет. В крайнем случае можно попиарить Тентена каким-нибудь описанием: "Шпион загнивающего капитализма отправляется в Россию, чтобы уничтожить народное хозяйство и колхозы. Если ему это удастся, политическая карта мира изменится навсегда..." или "Юный неонацист Тентен на дух не переносил негров и бил их по губам. Станьте свидетелем эпического путешествия воспитанника самого Гиммлера в Африку. Так много черномазых, так много губ...")))

[Philippulus]

Юмор оценили
Жжоте неподетски, брат Нитрат ))

[Miha]

Всем привет! Мне в отличие от некоторых товарищей, которые хотят примазаться к чужой славе и срубить на этом деньжат, совершенно не жалко презентовать мой собственный перевод "Тэнтэн в стране советов" выполненный в World (с возможностью редактирования). Если это заинтересует админов, то свяжитесь со мной, укажите адрес куда выслать. Также есть ещё непереведённые альбомы на французском языке.
PS. Хочешь заработать на комиксе - нарисуй его, а не пытайся втюхать перевод.