[Nitrat]

Есть задумка попереводить немного клюквы, для пиара и холиваров. Из достойных кандидатов - "Леди С" и "Чеченская партизанша". Лично мне плевать, как там какую страну показали да где приврали, меня интересует канва, но вот у некоторых личностей это наверняка вызовет острую попоболь, изливание которой в интернетах засветит ресурс. В коллективные или больше нет желающих?

[iskal]

Я бы Леди С к клюкве не отнес. Вполне себе, есть конечно моменты, особенно что касется нашей страны, внутренних вещей... просто иностранец их понять никогда не сможет.... А так там сюжет, вполне себе. Ван Ам это не хухры мухры!

Ну для большего резонанса - надо вот что переводить - http://www.bedethequ...-la-survie.html правда с французского.



а вообще идея отличная!

[Requiem]

Думаю в коллективные трудно найти желающих будет, как то буксуют у нас они. Хотя попробовать конечно можно.