Форум RUS-BD: Испанские РИ - Форум RUS-BD

Перейти к содержимому

 
Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Испанские РИ

#1 Пользователь офлайн   AnDy_nin.Ja Иконка

  • Новичок
  • Pip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 15
  • Регистрация: 09-Январь 10

Отправлено 15 Июнь 2010 - 10:04

Разыскиваю испаноязычных авторов. Вообще что есть, какие знаменитости, культовые серии?
Кстати Йодоровский на испанском издавался?
0

#2 Пользователь офлайн   Requiem Иконка

  • Отступник
  • Pip
  • Группа: Заблокированные
  • Сообщений: 0
  • Регистрация: 24-Сентябрь 09
  • ГородХарьков

Отправлено 15 Июнь 2010 - 11:36

Йодоровский точно издавался. У меня сканы метабаронов были, но я их вроде удалил недавно.
0

#3 Пользователь офлайн   AnDy_nin.Ja Иконка

  • Новичок
  • Pip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 15
  • Регистрация: 09-Январь 10

Отправлено 15 Июнь 2010 - 13:53

Просмотр сообщенияRequiem (15 Июнь 2010 - 13:36):

Йодоровский точно издавался. У меня сканы метабаронов были, но я их вроде удалил недавно.


Из Йодоровского интересует пожалуй "Сон оф зе ган" и "Беллый будда".

Вообще интересуют "столпы" испаноязычного комикса. Этапные произвидения. То что вошло в мировой фонд.
0

#4 Пользователь офлайн   Requiem Иконка

  • Отступник
  • Pip
  • Группа: Заблокированные
  • Сообщений: 0
  • Регистрация: 24-Сентябрь 09
  • ГородХарьков

Отправлено 15 Июнь 2010 - 14:24

из испанского помнится мне только Simon Bisley La Biblia
правда не совсем БД, и текста почти нет, но вроде штука культовая
0

#5 Пользователь офлайн   iskal Иконка

  • Отец-основатель
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Администраторы
  • Сообщений: 2 394
  • Регистрация: 25-Сентябрь 09
  • ГородKrasnodar

Отправлено 15 Июнь 2010 - 17:40

Так стоп! Нет какого-то специального испанского комикса. Есть очень крупное издательство Norma. Есть огромное количество замечательных авторов рисующих BD. Только у нас на сайте полно - и Гименез, и Сегреллес, и Гуарнидо, и Фонт.

Не совсем понимаю что нужно. Есть желание перевести что-нибудь с испанского? На испанском есть много чего - повторюсь у них шикарное издательство, партнер Glenat.

Или просто интересует кто из мастеров BD живет и родился в Испании?


  Текущие переводы -  Les eaux de Mortelune - T02 (с английского), Альфа - T01 (с английского)

 

0

#6 Пользователь офлайн   AnDy_nin.Ja Иконка

  • Новичок
  • Pip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 15
  • Регистрация: 09-Январь 10

Отправлено 16 Июнь 2010 - 07:49

Просмотр сообщенияiskal (15 Июнь 2010 - 19:40):

Так стоп! Нет какого-то специального испанского комикса. Есть очень крупное издательство Norma. Есть огромное количество замечательных авторов рисующих BD. Только у нас на сайте полно - и Гименез, и Сегреллес, и Гуарнидо, и Фонт.

Не совсем понимаю что нужно. Есть желание перевести что-нибудь с испанского? На испанском есть много чего - повторюсь у них шикарное издательство, партнер Glenat.

Или просто интересует кто из мастеров BD живет и родился в Испании?


Вообщем есть есть знакомая переводчица, она хочет какой-то доклад в стиле "Вклад Испании в рисованые истории" или что-то вроде. И походу хочет почитать сами комиксы (и возможно попереводить).
0

#7 Пользователь офлайн   iskal Иконка

  • Отец-основатель
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Администраторы
  • Сообщений: 2 394
  • Регистрация: 25-Сентябрь 09
  • ГородKrasnodar

Отправлено 16 Июнь 2010 - 09:50

Ну не знаю. Вклад конечно огромный - школа живописи там сильная. 

Пусть почитает переводы с нашего сайта, сделанные испанцами - Блексад, Зверь, Метабароны, Мужик, Наемник. Это не считая испаноговорящих представителей латинской америки.

Из авторов еще можно и нужно упомянуть Хосе Ортиз, Alfonso Azpiri


  Текущие переводы -  Les eaux de Mortelune - T02 (с английского), Альфа - T01 (с английского)

 

0
Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

1 человек читают эту тему
0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей