[Requiem]

Выставляется на реставрацию том 1й, Мегалекса

Для начала нужна редактура текста:
http://www.mediafire...i6yfor3diz7l96k
предупреждаю, файлы с текстом слегка намешаны

[LegiS]

В архиве, похоже, самый последний вариант перевода доковский фаил - "3.doc", остальное набранный по кускам английский текст и его перевод.

[LegiS]

Беру себе на редактуру и оформление.

[Requiem]

Перенес в оформления. А на скан тот же оформлять планируешь, или есть получше?

[LegiS]

Лучше скана пока не нашел, http://avaxhome.ws/m...exTomes1a3.html , пока редактирую может что-то появится.

[Requiem]

а как там продвигается Мегалекса оформление?

[LegiS]

Оформление идет по трем томам сразу, поэтому будет, надеюсь к концу июля .

[Requiem]

вау!!!

[Requiem]

А как там мегалекс поживает?

[LegiS]

Роды были тяжелыми, применю кесарево и позову акушерок. Надеюсь этот долгострой не долго осталось ждать.

[LegiS]

Ура, спасибо vagus'у за помощь в оформлении. Комрады, перед вами отреставрированный первый том (а на подходе уже переведенные два тома, завершающие серию) http://www.mediafire...pe0jyapbabh8tk7

[vagus]

ха, я оказывается я акушеркой был)) ну ладно учитывая мой медицинский стаж, согласен на врача-акушера))))))

[Requiem]

почему то я эту новость пропустил
наверное по привычке прочел только последний пост
спасибо Легис. я седня вечером постараюсь вычитать
переместил тему на вычитку

[Requiem]

по тексту вроде все нормально. ошибок и очепяток не заметил
а вот пару строк на 4 и 49 страницах, неплохо было бы перевести тоже - для полноты перевода
и на 3 страницу тоже наш сайт желательно добавить