Форум RUS-BD: Друуна, том 2 - Форум RUS-BD

Перейти к содержимому

 
Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Друуна, том 2

#1 Пользователь офлайн   Rfist Иконка

  • Участник
  • PipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 90
  • Регистрация: 29-Июль 10
  • ГородКиев

Отправлено 12 Сентябрь 2010 - 19:22

Выставляется на редакцию второй том Друуны (текст)

При наборе я поубирал все опечатки и ошибки в пунктуации, что нашел, но в переводе все равно остается небольшой налет "промтовости") Желательно, конечно, подправить перед реставрацией.
2

#2 Пользователь офлайн   MadMax Иконка

  • Бывалый
  • PipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 136
  • Регистрация: 26-Сентябрь 09
  • ГородДубна, Московская область

Отправлено 16 Сентябрь 2010 - 14:53

Спасибо, Rfist.
Если никто не взялся, буду править по ходу оформления.
Если будут какие косяки, при вычитке исправлю. :)
In progress:
Перевод: Gipsy T04 [50%]
Вычитка: ---
Оформление: ---
Реставрация: ---

Waiting:
Перевод: Seven T05 & T07, серия Bone, The Chimpanzee Complex
Оформление: серия Bone
Реставрация: Le Regulateur T02 [25%]
0

#3 Пользователь офлайн   Requiem Иконка

  • Отступник
  • Pip
  • Группа: Заблокированные
  • Сообщений: 0
  • Регистрация: 24-Сентябрь 09
  • ГородХарьков

Отправлено 24 Август 2011 - 00:14

МэдМакс пропал и не отвечает. Реставрация объявляется свободной.
0

#4 Пользователь офлайн   Requiem Иконка

  • Отступник
  • Pip
  • Группа: Заблокированные
  • Сообщений: 0
  • Регистрация: 24-Сентябрь 09
  • ГородХарьков

Отправлено 10 Сентябрь 2011 - 11:44

Внезапно обнаружил что у меня нет Друуны в 1920. И я понятия не имею где ее скачать ))))
Залейте кто нибудь второй том и 3 картинки в эту тему пожалуйста :D
0

#5 Пользователь офлайн   Progger Иконка

  • Бывалый
  • PipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 142
  • Регистрация: 23-Май 10
  • ГородМосква

Отправлено 10 Сентябрь 2011 - 13:11

Вот ссылки на сканы 2-х сборников: Druuna Intégrale 1+2. В каждой книге по 4 тома оригинальной французской серии. Сканы в 1920, может немного и бледноваты, но это можно исправить. Лучше этих сканов я не встречал. Есть еще сканы французских томов по отдельности, но они в 1600 pix, жутко отфотошоплены и смотрятся просто отвратительно.

Druuna Intégrale - 1920 pix - 400 DPI - 575 MB

http://www.megaupload.com/?d=N5W0VF87 (zip)
http://www.megaupload.com/?d=ZT3967NN (zip)
http://www.megaupload.com/?d=T5ZD7O60 (.7z)
http://www.megaupload.com/?d=N3R2QRS5 (zip) 
http://www.megaupload.com/?d=2FPWW6VM (zip)
http://www.megaupload.com/?d=Y5JHD2X2 (zip)
http://www.megaupload.com/?d=3EBXORTM (zip)
http://www.megaupload.com/?d=Z2LYY09L (zip)



В обеих книжках Druuna Intégrale нет обложек отдельных томов. Для второго обложку и задник можно взять, как это и было с переводом 1 тома, из хевиметаловских сканов:

ftp://free-books.don...s%20II%20en.cbr
0

#6 Пользователь офлайн   Requiem Иконка

  • Отступник
  • Pip
  • Группа: Заблокированные
  • Сообщений: 0
  • Регистрация: 24-Сентябрь 09
  • ГородХарьков

Отправлено 10 Сентябрь 2011 - 23:07

МэдМакс объявился. Реставрация опять несвободна.
0

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

1 человек читают эту тему
0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей