[van_der_alex]

Ищется БД для обучения французскому. Основные критерии - должен быть очень легкий язык (возможно, что-то типа детского БД, поменьше идиом, сложных оборотов). Если есть для данного произведения английский вариант (чтобы смотреть трудные места) - было бы вообще идеально. Вулер, спроси плиз переводчицу - может она что тоже посоветует.

[iskal]

Аналогично ищется БД на итальянском.

Сегодня у себя в отеле на ресепшионе смотрел изданного В ЦВЕТЕ Дилана Дога - 4 разных истории, обложка нарисованаа Милой нашим дорогим Манарой!

Вот такую вещь я бы с удовольствием перевел. Никто не встречал сканов?

[LegiS]

iskal (18 Сентябрь 2010 - 18:00):

Аналогично ищется БД на итальянском.

Сегодня у себя в отеле на ресепшионе смотрел изданного В ЦВЕТЕ Дилана Дога - 4 разных истории, обложка нарисованаа Милой нашим дорогим Манарой!

Вот такую вещь я бы с удовольствием перевел. Никто не встречал сканов?

Пятый номер "Dylan Dog Color Fest"
Тут есть информация о нем (на итальянском)
http://www.comicsblo...og-color-fest-5
Но ни одного номера из этой серии в сети нет (хотя она выходит с 2007 года)

[iskal]

LegiS (18 Сентябрь 2010 - 20:28):

Пятый номер "Dylan Dog Color Fest"
Тут есть информация о нем (на итальянском)
http://www.comicsblo...og-color-fest-5
Но ни одного номера из этой серии в сети нет (хотя она выходит с 2007 года)  

точно. это оно. самое интересное, что не просто раскрашено, то что было, а заново нарисовано. Особенно хорошо видно на 3 истории.

Сегодня еще прошелся по книжным магазинам - поражает большое количество посетителей в них! Встретил очень интеересные издания фуметти - тот же Дилан, Текс - но в корманном формате, с твердой обложкой. Текс страниц 220. стоит 6 евро.