Форум RUS-BD: Сумерки на украинском - Форум RUS-BD

Перейти к содержимому

 
Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Сумерки на украинском

#1

  • Группа: Гости

Отправлено 08 Ноябрь 2010 - 01:12

В Украине издали Сумерки на украинском
Изображение
http://www.yakaboo.u...volume-1-183995

Странно что на русском языке ещё нет, по крайней мере в гугле я ничего не нашел...
0

#2 Пользователь офлайн   Вулер Иконка

  • Гуру
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Комьюнити
  • Сообщений: 1 678
  • Регистрация: 27-Сентябрь 09
  • ГородN

Отправлено 08 Ноябрь 2010 - 12:40

Информация для киевлян: видел эту книгу в продаже в супермаркете "Ашан" на Петровке. Стоимость 50 грн. с копейками.
0

#3 Пользователь офлайн   mistake Иконка

  • Бывалый
  • PipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 148
  • Регистрация: 10-Декабрь 09

Отправлено 08 Ноябрь 2010 - 18:31

Просмотр сообщенияВулер (08 Ноябрь 2010 - 12:40):

Информация для киевлян: видел эту книгу в продаже в супермаркете "Ашан" на Петровке. Стоимость 50 грн. с копейками.

круто, я ее в книжном на той же петровке видел, только за 78 грн. почувствуйте разницу...
0

#4 Пользователь офлайн   LegiS Иконка

  • Мастер
  • PipPipPipPip
  • Группа: Администраторы
  • Сообщений: 951
  • Регистрация: 15-Май 10
  • ГородСанкт-Петербург

Отправлено 22 Январь 2011 - 22:10

Бесконечно зол на российского издателя. Увидев картинку украинского издания, решил купить на русском - и вот жлобский обман - все черно-белое!!! :angry: Полный абзац - подсунуть такую дешевку, нет слов...
0

#5 Пользователь офлайн   iskal Иконка

  • Отец-основатель
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Комьюнити
  • Сообщений: 3 735
  • Регистрация: 25-Сентябрь 09
  • ГородMilano

Отправлено 23 Январь 2011 - 00:46

кляты москали! ;)
  Текущие переводы -  Les eaux de Mortelune - T02 (с английского), Альфа - T01 (с английского)

 
0

#6 Пользователь офлайн   Руслан Иконка

  • Мастер
  • PipPipPipPip
  • Группа: Администраторы
  • Сообщений: 966
  • Регистрация: 27-Сентябрь 09
  • ГородН. Новгород

Отправлено 23 Январь 2011 - 02:33

LegiS, и сколько ты за него отдал мани, и где брал, и что там внутри, в плане картинки? Смотрибельно? Т.е. в укр. издании неплохо смотрелось, а что там в нашем, помимо ч.б. цвета?

Цитата

кляты москали! ;)

:lol: зачОт!
Вы не знаете, что такое BD?! Тогда мы идем к вам! :)

Изображение

В работе:

В планах:
-
0

#7 Пользователь офлайн   LegiS Иконка

  • Мастер
  • PipPipPipPip
  • Группа: Администраторы
  • Сообщений: 951
  • Регистрация: 15-Май 10
  • ГородСанкт-Петербург

Отправлено 23 Январь 2011 - 03:27

Цитата

LegiS, и сколько ты за него отдал мани, и где брал, и что там внутри, в плане картинки? Смотрибельно? Т.е. в укр. издании неплохо смотрелось, а что там в нашем, помимо ч.б. цвета?


Брал здесь http://read.ru/id/994855/ (цена без учета доставки - до пункта самовывоза в твоем городе довезут за 80 руб.), есть еще http://www.bookean.r...uct/33000099758 (доставка в пункт самовывоза всего 10 рублей - адресов там побольше). Ну и озон http://www.ozon.ru/c...ail/id/5670406/ - но там одну книгу заказывать невыгодно - самая дорогая доставка - но зато оперативная и задерживается редко

качество рисунка на примерах в первой ссылке оценить будет сложно - но отсутствие цвета для меня съело привлекательность данной манги процентов на 50. Опять же действия никакого - сплошные лицевые ракурсы. Рекомендовать не рискую, ибо всю эту сагу невзлюбил изначально, а теперь после подставы и подавно буду косо смотреть.
0

#8 Пользователь офлайн   mistake Иконка

  • Бывалый
  • PipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 148
  • Регистрация: 10-Декабрь 09

Отправлено 23 Январь 2011 - 10:20

оно, в принципе, и на украинском в основном в монотонном коричневато-сером цвете издано было. За исключением пары янтарных и зеленых пейзажей.
0

#9 Пользователь офлайн   Руслан Иконка

  • Мастер
  • PipPipPipPip
  • Группа: Администраторы
  • Сообщений: 966
  • Регистрация: 27-Сентябрь 09
  • ГородН. Новгород

Отправлено 23 Январь 2011 - 22:57

LegiS, спасибо! :)

Цитата

оно, в принципе, и на украинском в основном в монотонном коричневато-сером цвете издано было. За исключением пары янтарных и зеленых пейзажей.


Посмотрел вчера оригинал на английском - там, в принципе, то же, что и в украинском в целом - рисунок не впечатлил. Но в монотонно-коричневатом смотрелось бы лучше, конечно, а наши, как всегда. Сэкономили, видимо.

Кому интересно посмотреть оригинал, вот скан:
http://www.mediafire...waa0o6njbvlaeaf
Вы не знаете, что такое BD?! Тогда мы идем к вам! :)

Изображение

В работе:

В планах:
-
0

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

1 человек читают эту тему
0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей