Форум RUS-BD: Gipsy, T02 - Форум RUS-BD

Перейти к содержимому

 
Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Gipsy, T02

#1 Пользователь офлайн   Requiem Иконка

  • Отступник
  • Pip
  • Группа: Заблокированные
  • Сообщений: 0
  • Регистрация: 24-Сентябрь 09
  • ГородХарьков

Отправлено 08 Декабрь 2010 - 18:35

Gipsy, T02 от MadMax на оформление

текст:
http://www.mediafire...hklx014x10fde1v

сканы:
ftp://free-books.don...0reshade%5D.cbr
ftp://free-books.don...BM)%20(NBM).cbz
ftp://free-books.don...ian%20fires.rar

сканы разные, какой лучше не знаю т.к. не качал
0

#2 Пользователь офлайн   Вулер Иконка

  • Турист
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Комьюнити
  • Сообщений: 1 036
  • Регистрация: 27-Сентябрь 09
  • ГородКиев

Отправлено 11 Январь 2011 - 17:17

Ни по одной из ссылок не удалось скачать файл, пробовал несколько раз=((
0

#3 Пользователь офлайн   LegiS Иконка

  • Мастер
  • PipPipPipPip
  • Группа: Администраторы
  • Сообщений: 752
  • Регистрация: 15-Май 10
  • ГородСанкт-Петербург

Отправлено 12 Январь 2011 - 03:10

Отлично качает через Даунлоад Мастер.
0

#4 Пользователь офлайн   Вулер Иконка

  • Турист
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Комьюнити
  • Сообщений: 1 036
  • Регистрация: 27-Сентябрь 09
  • ГородКиев

Отправлено 12 Январь 2011 - 12:06

Просмотр сообщенияLegiS (12 Январь 2011 - 05:10):

Отлично качает через Даунлоад Мастер.

Спасибо Легис, получилось.
0

#5 Пользователь офлайн   Вулер Иконка

  • Турист
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Комьюнити
  • Сообщений: 1 036
  • Регистрация: 27-Сентябрь 09
  • ГородКиев

Отправлено 12 Январь 2011 - 12:31

мда...сканы не фонтан, лучший по-моему второй из предложеных здесь. Что скажет общественность=))
0

#6 Пользователь офлайн   MadMax Иконка

  • Бывалый
  • PipPipPip
  • Группа: Участник
  • Сообщений: 136
  • Регистрация: 26-Сентябрь 09
  • ГородДубна, Московская область

Отправлено 12 Январь 2011 - 16:11

Поддерживаю, от NBM лучшие сканы.
In progress:
Перевод: Gipsy T04 [50%]
Вычитка: ---
Оформление: ---
Реставрация: ---

Waiting:
Перевод: Seven T05 & T07, серия Bone, The Chimpanzee Complex
Оформление: серия Bone
Реставрация: Le Regulateur T02 [25%]
0

#7 Пользователь офлайн   van_der_alex Иконка

  • Гуру
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Администраторы
  • Сообщений: 1 751
  • Регистрация: 28-Сентябрь 09
  • Городнет

Отправлено 12 Январь 2011 - 19:32

Нужно ли размывать сканы как в первом томе, или оставим как есть? Пример исходного скана:
Изображение
Пример размытого скана:
Изображение
0

#8 Пользователь офлайн   Вулер Иконка

  • Турист
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Комьюнити
  • Сообщений: 1 036
  • Регистрация: 27-Сентябрь 09
  • ГородКиев

Отправлено 12 Январь 2011 - 23:36

Думаю, не надо ничего размывать.
Беру для работы скан от NBM, Алекс, надеюсь, обложку ты сделаешь=))?
0

#9 Пользователь офлайн   van_der_alex Иконка

  • Гуру
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Администраторы
  • Сообщений: 1 751
  • Регистрация: 28-Сентябрь 09
  • Городнет

Отправлено 13 Январь 2011 - 05:51

Сделаю. Только ты не торопись, текст сырой а местами вообще не переведенный. Лучше пока позанимайся чем нить другим а я буду корректировать текст.
0

#10 Пользователь офлайн   Вулер Иконка

  • Турист
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Комьюнити
  • Сообщений: 1 036
  • Регистрация: 27-Сентябрь 09
  • ГородКиев

Отправлено 13 Январь 2011 - 11:48

Просмотр сообщенияvan_der_alex (13 Январь 2011 - 07:51):

Сделаю. Только ты не торопись, текст сырой а местами вообще не переведенный. Лучше пока позанимайся чем нить другим а я буду корректировать текст.

:) текст не трогал, мы ж договорились, ты редактируешь, а потом я оформляю.
0

#11 Пользователь офлайн   van_der_alex Иконка

  • Гуру
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Администраторы
  • Сообщений: 1 751
  • Регистрация: 28-Сентябрь 09
  • Городнет

Отправлено 16 Январь 2011 - 14:13

Изображение
Изображение
Намучился с обложкой. Но вроде без явных косяков получилось. Что интересно - в разных переводах разные цвета надписи Gypsy - есть вариант голубой, есть зеленый. Я оставил красный - так красивше :)
За перевод еще не брался, так что скорых вестей не ждите. :(
0

#12 Пользователь офлайн   Вулер Иконка

  • Турист
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Комьюнити
  • Сообщений: 1 036
  • Регистрация: 27-Сентябрь 09
  • ГородКиев

Отправлено 16 Январь 2011 - 15:04

Когда сделаешь, тогда и будет. никто не подгоняет, я пока скан готовлю, опосля -V- обещал над ним пошаманить.
0

#13 Пользователь офлайн   Вулер Иконка

  • Турист
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Комьюнити
  • Сообщений: 1 036
  • Регистрация: 27-Сентябрь 09
  • ГородКиев

Отправлено 28 Январь 2011 - 00:37

Прочитал текст, и немножко недоумеваю, почему в первом томе был Цагой, Обливия, Жиганск, Бирма Селмер, а во втором стало Цагуа, Оливия, Зиганск и Барма Селиер??? :blink:
0

#14 Пользователь офлайн   van_der_alex Иконка

  • Гуру
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Администраторы
  • Сообщений: 1 751
  • Регистрация: 28-Сентябрь 09
  • Городнет

Отправлено 28 Январь 2011 - 04:37

Потому что второй текст не вычитанный
0

#15 Пользователь офлайн   Requiem Иконка

  • Отступник
  • Pip
  • Группа: Заблокированные
  • Сообщений: 0
  • Регистрация: 24-Сентябрь 09
  • ГородХарьков

Отправлено 24 Август 2011 - 06:14

А что с Цыганом? а то пол года без вестей...
0

#16 Пользователь офлайн   van_der_alex Иконка

  • Гуру
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Администраторы
  • Сообщений: 1 751
  • Регистрация: 28-Сентябрь 09
  • Городнет

Отправлено 24 Август 2011 - 10:42

Все ждут вычитки, ибо текст ну очень сырой, а я никак до нее не доберусь. В принципе, вычитаю обязательно.
0

#17 Пользователь офлайн   van_der_alex Иконка

  • Гуру
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Администраторы
  • Сообщений: 1 751
  • Регистрация: 28-Сентябрь 09
  • Городнет

Отправлено 08 Март 2012 - 20:11

Не прошло и трех лет, как я вычитал этот том. Алилуя, братья!

Прикрепленные файлы

  • Прикрепленный файл  Gipsy02.doc (81К)
    Количество загрузок:: 3

1

#18 Пользователь онлайн   iskal Иконка

  • Отец-основатель
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Администраторы
  • Сообщений: 2 394
  • Регистрация: 25-Сентябрь 09
  • ГородKrasnodar

Отправлено 08 Март 2012 - 20:36

Ура!!!
  Текущие переводы -  Les eaux de Mortelune - T02 (с английского), Альфа - T01 (с английского)

 

0

#19 Пользователь офлайн   Вулер Иконка

  • Турист
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Комьюнити
  • Сообщений: 1 036
  • Регистрация: 27-Сентябрь 09
  • ГородКиев

Отправлено 08 Март 2012 - 21:15

Ого!!! Эт мне работки привалило, как только закончу 3 том Буа Маури сразу приступлю, тем боле у меня уже сканы подготовлены=))
0
Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

1 человек читают эту тему
0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей