Вход
Регистрация
Помощь
Не, кажись, раз тут инговое окончание, тогда будет звучать так: "Похоже Пипетту пучит..."
Хранители Мазера 5
Цитата
#42
iskal 
- Отец-основатель
-
- Группа: Администраторы
- Сообщений: 2 394
- Регистрация: 25-Сентябрь 09
- ГородKrasnodar
Отправлено 23 Август 2011 - 01:16
LegiS (23 Август 2011 - 01:05):
Не, кажись, раз тут инговое окончание, тогда будет звучать так: "Похоже Пипетту пучит..."
нет. в данном случае это не глагол а существительное.
но думаю не принципиально... ))))
Текущие переводы - Les eaux de Mortelune - T02 (с английского), Альфа - T01 (с английского)
#44
LegiS
- Мастер
-
- Группа: Администраторы
- Сообщений: 752
- Регистрация: 15-Май 10
- ГородСанкт-Петербург
Отправлено 24 Август 2011 - 00:40
Я! Я! Дай мне! Пип
Наконец, полная мощность! Бип
План побега прост: идти вдоль тоннеля по течению. Оно в конечном счете приведет нас к "Белоснежной палате".
Грязно сработано! Сразу видно, левая рука в деле! Пип!
Хмык! Тебе, правая, и до этого далеко! Бип
Так, немного пройдем пешком, а дальше ныряем и плывем пока не выберемся!
Доверьтесь мне! Если вы не согласны, господин, скажите, как поступить!
Я видел на вашем лице, когда вы услышали мой голос в "Ки"...
...слабый проблеск, значит вы не полностью потеряли память. Если не до конца доверяте ей, прислушайтесь к голосу сердца...
Пип
Что вы делаете в этом ужасном месте?
Получше найти не могли, а не это "вырви нос"?
Пип
Эрха!
Я все слышала!
Хорошо! Если мы выдвинемся сейчас, то завтра утром будем на месте.
Чего ты хочешь?
Я пойду с тобой! Мне не нравится здесь!..
...кроме того, я должна разыскать символ...
Наконец, полная мощность! Бип
План побега прост: идти вдоль тоннеля по течению. Оно в конечном счете приведет нас к "Белоснежной палате".
Грязно сработано! Сразу видно, левая рука в деле! Пип!
Хмык! Тебе, правая, и до этого далеко! Бип
Так, немного пройдем пешком, а дальше ныряем и плывем пока не выберемся!
Доверьтесь мне! Если вы не согласны, господин, скажите, как поступить!
Я видел на вашем лице, когда вы услышали мой голос в "Ки"...
...слабый проблеск, значит вы не полностью потеряли память. Если не до конца доверяте ей, прислушайтесь к голосу сердца...
Пип
Что вы делаете в этом ужасном месте?
Получше найти не могли, а не это "вырви нос"?
Пип
Эрха!
Я все слышала!
Хорошо! Если мы выдвинемся сейчас, то завтра утром будем на месте.
Чего ты хочешь?
Я пойду с тобой! Мне не нравится здесь!..
...кроме того, я должна разыскать символ...
#46
Snejinka
- Иноверец
-
- Группа: Участник
- Сообщений: 23
- Регистрация: 17-Май 11
- ГородКазань
Отправлено 25 Август 2011 - 07:27
Привет!!! 
Legis СПАСИБО большое за перевод страницы!
И вообще всем, кто пишет здесь свое мнение.
Если будут вопросы можно я еще вас помучаю ?
П.С. Что же делать с Пипеттой? Оставим вариант : "похоже Пипетту пучит"?
Legis СПАСИБО большое за перевод страницы!
И вообще всем, кто пишет здесь свое мнение.
Если будут вопросы можно я еще вас помучаю ?
П.С. Что же делать с Пипеттой? Оставим вариант : "похоже Пипетту пучит"?
Каждый считается Человеком, пока своими деяниями не доказал обратное.
Когда ждать релиз, снежинка?
#50
Snejinka
- Иноверец
-
- Группа: Участник
- Сообщений: 23
- Регистрация: 17-Май 11
- ГородКазань
Отправлено 05 Ноябрь 2011 - 13:07
Всем , кто меня потерял ПРИВЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕТ!:) Свет в конце тоннеля уже виден!!! Пять страниц осталось. Скоро все покажу, вынесу так сказать на суд общественности.
Всех с праздником!!! ПОКА!!!:)
:) Свет в конце тоннеля уже виден!!! Пять страниц осталось. Скоро все покажу, вынесу так сказать на суд общественности.Всех с праздником!!! ПОКА!!!
:)
Каждый считается Человеком, пока своими деяниями не доказал обратное.