Форум RUS-BD: Первая Вселенская война, том 6 - Форум RUS-BD

Перейти к содержимому

 
  • (2 Страниц)
  • +
  • 1
  • 2
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Первая Вселенская война, том 6

#21 Пользователь офлайн   Mitridat Иконка

  • Бывалый
  • PipPipPipPip
  • Группа: Модераторы
  • Сообщений: 356
  • Регистрация: 31-Декабрь 10
  • ГородНовосибирск

Отправлено 21 Июль 2011 - 21:14

Просмотр сообщенияvan_der_alex (22 Июль 2011 - 00:00):

Выложил нормальную ссылку в теме про филина.


Спасибо.

По-моему, в первых двух частях английский текст не отличался от французского настолько сильно, как в этой :huh:
0

#22 Пользователь офлайн   Mitridat Иконка

  • Бывалый
  • PipPipPipPip
  • Группа: Модераторы
  • Сообщений: 356
  • Регистрация: 31-Декабрь 10
  • ГородНовосибирск

Отправлено 03 Октябрь 2011 - 22:36

Окончательный вариант "Патриарха"

http://www.mediafire...pedwtx1tmt31bt1

Отреставрированная первая часть - тут http://forum.rus-bd....
2

#23 Пользователь офлайн   Вулер Иконка

  • Турист
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Комьюнити
  • Сообщений: 1 036
  • Регистрация: 27-Сентябрь 09
  • ГородКиев

Отправлено 12 Октябрь 2011 - 23:21

Просмотр сообщенияMitridat (04 Октябрь 2011 - 01:36):

Окончательный вариант "Патриарха"

Все, как всегда,на высшем уровне!
Единственная ошибка стр.14 5 окно 2 баллон "причЕндалы" - "причиндалы". http://dic.academic..../ushakov/978466
Ну и еще разве что 07стр. 1 окно 1 баллон. Думаю, надо поставить какой-то знак пунктуации.
И в релиз!!!
Сколько ему здесь лежать=))
0

#24 Пользователь офлайн   Mitridat Иконка

  • Бывалый
  • PipPipPipPip
  • Группа: Модераторы
  • Сообщений: 356
  • Регистрация: 31-Декабрь 10
  • ГородНовосибирск

Отправлено 15 Октябрь 2011 - 12:19

Просмотр сообщенияВулер (13 Октябрь 2011 - 03:21):

Единственная ошибка стр.14 5 окно 2 баллон "причЕндалы" - "причиндалы". http://dic.academic..../ushakov/978466


Исправил. + еще, мне кажется, вместо "тебе причиндалы" лучше написать "твои причиндалы"

Просмотр сообщенияВулер (13 Октябрь 2011 - 03:21):

Ну и еще разве что 07стр. 1 окно 1 баллон. Думаю, надо поставить какой-то знак пунктуации.


Нет - это звук (пускай забаллоненный, но звук - даже не крик, которому можно было бы приделать вопрос или восклицание).

Просмотр сообщенияВулер (13 Октябрь 2011 - 03:21):

И в релиз!!!
Сколько ему здесь лежать=))


Отправил.

Действительно, столько месяцев с ним возились... пора уже!
0

  • (2 Страниц)
  • +
  • 1
  • 2
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

1 человек читают эту тему
0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей