[Руслан]

Представляем двойное обновление: второй том "Вампира Фердинанда" и первый том новой фэнтези-серии "Единорог". Первый том "Вампира Фердинанда" также был переработан, информация об изменениях в первом томе, цитата переводчика:
"В английском варианте, с которого делается перевод, повествование ведется в настоящем времени. Например: "Вампир Фердинанд смотрит в окно. Он подходит к Лани и говорит..." При переводе первого тома было принято решение сделать перевод в прошедшем времени - чтобы придать ему вид литературного произведения. В дальнейшем, было решено не отступать от замысла автора и соответственно первый том был немного переделан".
Приятного чтения!

[van_der_alex]

В едминороге моя редактура, а оформление тоже Архимага

[Mitridat]

И в новости есть маленькая ошибка:

новость сайта (14 Июль 2011 - 05:47):

Единорог (La Licorne) by Mathieu Gabella & Anthony Jean
Название: Grand vampire

[Руслан]

Все исправил )

Цитата

В едминороге моя редактура, а оформление тоже Архимага

Кстати, Архимаг забыл указать на скане, кто и чего делал. Вот я и подумал, что оформлял ты