[kapec.09]

Никак не могу найти оригинал гильдии! Помогите пожалуйста, а то начал его переводить, а в скане есть явные касяки!

[van_der_alex]

1 том у меня есть, выложу попожже

[kapec.09]

он же на французском?

[iskal]

kapec.09 (04 Август 2011 - 17:20):

он же на французском?

ну раз оригинал - то думаю да.

[kapec.09]

жду!

[van_der_alex]

http://www.mediafire...3i8lolu5vmzlv0g

[kapec.09]

большое тебе человеческое спасиба!!!

[kapec.09]

помогите определить шрифт на титульной странице, и основной тоже.

[vagus]

основной шрифт я бы взял a_Domino , набирал с капсом, т.е. заглавными.

авторы - Impact.

[vagus]

название в принципе любым который понравиться, (можно UkrainianChance Regular или Decor Bold например)

[kapec.09]

очень большое спасибочки! А можеш дать ссылочки где их взять?

[vagus]

держи)))

http://www.mediafire...oqhmn4rrkqhnh42

[kapec.09]

спасибо огромное!

[vagus]

как оформишь обложку и первый лист - выкладывай, может чтонить получше подберем)) ну и конечно .psd файлы никуда не девай!

[kapec.09]

обязательно!

[kapec.09]

вот, оформил обложку. кидаем коменты, плиз.
как загрузить изображение весом 525 клб?

[van_der_alex]

на хостинг картинок например http://xmages.net/

[kapec.09]

отлично! вот обложка и первая страница
http://xmages.net/sh...87_00a-jpg.html
http://xmages.net/sh...593_04-jpg.html

[vagus]

по обложке- насколько я помню в названии первая буква заглавная, остальные строчные. у авторов желательно убрать наклон, а в названии тома добавить жирность - и получиться как оригинал)))

по страничке- лично мне нра, шрифт весёленкий, с деформацией, а не такой частокол ,как в оригинале. ток в последнем балоне чуток поменьше его сделать, чтоб границы баллона не подпирал))

[kapec.09]

ок, учту. вот только шрифт на титуле вроде жирнее уже не получиться!) попробовал с первой заглавной а остальные строчные, получилось намного хуже. лучше пока так и оставлю.

и кстати, основной шрифт один в один как в оригинале, просто он так выглядит в русской раскладке.)