Вход
Регистрация
Помощь
Ancient T01 - The White Whale (2011) (Dragonz).cbr
Очередная история из цикла "1800", в котором обычно сталкивают героев разных классических литературных произведений. На сей раз перед нами кросс-овер Ктулху и Моби Дика.
Страница 1 из 1
The Ancient Из цикла "1800"
#1
Nitrat 
- Мастер
-
- Группа: Комьюнити
- Сообщений: 562
- Регистрация: 11-Ноябрь 09
- ГородХмельницкий
Отправлено 29 Июль 2011 - 18:57
The Ancient T01 - The White Whale
Ancient T01 - The White Whale (2011) (Dragonz).cbr
Очередная история из цикла "1800", в котором обычно сталкивают героев разных классических литературных произведений. На сей раз перед нами кросс-овер Ктулху и Моби Дика.
Ancient T01 - The White Whale (2011) (Dragonz).cbr
Очередная история из цикла "1800", в котором обычно сталкивают героев разных классических литературных произведений. На сей раз перед нами кросс-овер Ктулху и Моби Дика.
Перевод: Elder Sign (настолка)
Цитата
#5
Nitrat
- Мастер
-
- Группа: Комьюнити
- Сообщений: 562
- Регистрация: 11-Ноябрь 09
- ГородХмельницкий
Отправлено 30 Июль 2011 - 18:04
Не, за глаза хватает хватает даже Холмса и Некрономикона, Холмса и вампиров, Франкенштейна и Хайда. "20000 лье под водой" - это как бы продолжения истории капитана Немо. Об "Аламо" в анотации скупо: знаменитый форт, мексиканцы, правдивая история, ага. "Алхимия" - это Видок и тамплиеры. "ALLAN QUATERMAIN ET LES MINES DU ROI SALOMON", похоже, не переделка (по циклу произведений Райдера Хаггарда), хотя как знать, сканы покажут. "Аш" - история о 400-летней девушке, внезапно вырвавшейся на свободу из заточения, арт на обложке вызывает четкую ассоциацию с аниме "Адская девочка". "Дракула" - вольный пересказ того самого произведения с племянницей Конан Дойля в главной роли. Кстати, довольно странная превьюха, возможно, на сайте попутали страницы. У "Эль" какой-то заезженный сюжет про Африку, древние черепки и тетку из джунглей. Без сканов, естесна, трудно судить...
Перевод: Elder Sign (настолка)
#7
iskal
- Отец-основатель
-
- Группа: Администраторы
- Сообщений: 2 398
- Регистрация: 25-Сентябрь 09
- ГородKrasnodar
Отправлено 31 Июль 2011 - 22:07
antongl (31 Июль 2011 - 22:34):
А кто-нибудь уже взялся за перевод этого BD? Если нет и никто не планирует, то я готов взяться. Но в скорости не уверен, так как дословные переводы никогда не делал.
берись! бум ждать - обожаю морскую тематику.
Текущие переводы - Les eaux de Mortelune - T02 (с английского), Альфа - T01 (с английского)
Страница 1 из 1