Форум RUS-BD: lucyforrer - Просмотр профиля

Я, конечно, ранимая, но не до такой же степени Бог с ним, тёмным магом, раз его настолько ухудшили французы. Тогда остаются Алим с Икаром по две штуки.

Если я правильно всех поняла, то у меня:
1. Перевод Bafflerog le sorcier, двух томов с французского варианта. Высокий Совет RUS-BD решит потом судьбу тёмного офранцуженного мага.
2. Перевод двух последних томов Алима по желанию одного именинника.
3. Перевод двух томов сказочного фэнтези Ikar от Makyo и Rene Follet по желанию другого.
Золотая рыбка, слегка захлёбываясь в море желаний, уплыла с домашним заданием на лето. Спасибо большое всем, кто тут чего наприсылал, нажелал и меня нахвалил.
ПЫ.СЫ. А сканировать первый том Bafflerog le sorcier нужно или найдётся благодетель, у которого рисунки есть в хорошем разрешении? Если, упаси Господи, Высокому Совету нужны сканы, то чего там нужно сделать со сканером, чтобы из него выбить "хорошее разрешение"

Тогда так:
1. Можно сделать пока французский вариант, с ним точно будет легче работать, вставлять текст в нём просто.
2. Если у кого есть английский, хорошо было бы сравнить перевод, прежде чем выкладывать. Вдруг там французы намудрили, они это могут. Можно дополнить английским для тех, кто хочет увидеть первичный вариант без перевода. Очень жалко будет, если комикс совсем не выкладывать, текст чудесно сказочный. (Правда я второй том не читала, но прочитать бы ...)
3. Могу сделать перевод третьей книги Кожевника Алима, но... кто бы мне нашёл четвёртую, последнюю книгу. Объясню почему. Мне кажется третья книга сюжетно очень слабой. Если четвёртая интересная, можно было бы ей "прикрыть" недостатки третьей, если и она настолько скучна, то просто закончить серию. Третья книга, на мой взгляд, не слишком удачный подарок именинникам.

Сегодня у двух моих замечательных друзей iskal и igoryukha День рождения. Нет прекрасней знака, чем знак Близнецов, особенно для Весов. Мои дорогие, два в одном! Сказочной вам жизни, всем четверым!
Я тут вам подарок нашла, по этому торжественному поводу вопросы:
1. Как вы относитесь к тёмным колдунам, к "Bafflerog le sorcier" в частности? Очень симатишные сказочные рисунчатые акварели!
2. Нашла только том 1. Его нужно сканировать или его можно найти где-нибудь в ваших народных, золотых архивах?
3. Хорошо бы найти и том 2 в тех же архивах. А то мы так и зависнем с первым томом, а именинников всё-таки двое.
4. Если вам подарок не нравится, то я готова к любым жертвам ради любимого знака. Присылайте жертвы на перевод.
Оба тома тут: http://www.amazon.fr. ..rcier&x=10&y=13

Ааааа... зато я всё проспала. Спасибо, мои дорогие!