Форум RUS-BD: LegiS - Просмотр профиля

Шикарная новость, лицензированы выпуски известных нам серий про самолеты от художника Romain Hugault (Филин, Последний вылет). Они выйдут в свет в апреле-мае.

Вот пруф от магазина "Чук и Гик": http://vk.com/wall-22126383_3926

Картинки под катом:

Закончен перевод 5 тома из цикла "Расцвет"

http://www.mediafire. ..9q9acu6tcuq94xu

Наткнулся я случайно на вот такую штуку, взыграл во мне коллекционер – мол, мало у кого есть «комикс молдавского художника-авангардиста о слоне, служащем в иностранном французском легионе», а вот он у тебя будет.

Так «первый молдавский комикс», вышедший тиражом 1000 экз. на средства художника Валерия Буева, оказался у меня в руках.

Автор, на холсте отдающий предпочтение буйному месиву цветастых пятен (хотя порой вдохновляющая его муза являет моменты своей лени и у художника из-под пера выходят удобоваримые вещи), не чурается опытов в поэзии и прозе. В один прекрасный момент он явил свету свой сборный опус «Слоноблудие» , один из рассказов которого «LEGION ETRANGERE» полностью лег в основу комикса «Маршируй или умри!».

В общем, впечатление от комикса такое: авангард – он и есть авангард, и хотя герои не представляют собой хаотичный набор цветных точек, ромбов и других малопонятных обычным смертным (не входящим в круг «знатоков» современного искусства) акварельных фигур, они сами по себе и сюжет вокруг них сплошь порождение мозга, работающего в стиле «постмодернизма».

Говорящий слон по имени Крузенштерн волею взбалмошной жены-слонихи оказался в Москве, но устав от семейных неурядиц, провальных коммерческих прожектов типа «как сколотить состояние на страусиных яйцах», сбег в Иностранный легион, где покрыл себя неувядаемой славой, превосходящей славу предков из армии Ганнибала. Но это только начало, далее драма и экшен: тут и слезливая история обмана непутевой жены коммерческим художником-пройдохой и счастливое ее спасение из лап арабских шейхов при помощи верных друзей французских десантников.

Сюжет, несмотря на его бредовость, забавен. Рисунки, выполненные в примитивистском стиле, не резали бы глаз, не используй автор (или кто там ему в этом помогал) мерзкий стандартный шрифт с засечками для текстов в баллонах (хотя в ночных диалогах сделан вполне приемлемый округлый).

Автор планирует выпустить в свет и другие комиксы с героями-слонами. Так, на очереди рассказ о слонах, живших в лихие 90-е. А пока автор рожает «слонов-братков в малиновых пиджаках» вот ранний образчик мини-кома про Ван Гога: http://www.buev.net/ ...289630960a.html

Пока, к сожалению, "снгешное" пространство рожает вот такие примеры "творческого самоудовлетворения".

Уважаемые комрады!

На Ваш суд выноситься весь цикл "Мегалекса" . Огромная благодарность vagus за помощь в оформлении, без него этот перевод еще бы долго пылился на моем харде.

Том 1. Аномалия (первоначальный перевод, переоформлен и отредактирован)
http://www.mediafire. ..u1r4209zadk5wjq

Том 2. Ангел-горбун
http://www.mediafire. ..c2t5ybydfinn40c

Том 3. Принцесса Кавата
http://www.mediafire. ..k40lfvxzz9ljc93

Вопрос: есть ли у кого первый том (Гал Астерикс), восьмой (Астерикс в Британии) и четырнадцатый (Астерикс в Испании) в хорошем качестве.