-v- - Просмотр профиля

-v- Профиль Рейтинг:

Репутация: 52 Легенда форума

Группа:: Участник
Сообщений:: 119 (0,14 в день)
Активен в:: Коллективные и публичные переводы (31 сообщений)
Регистрация:: 29-Сентябрь 09
Просмотров:: 1 781
Активность:: 02 Фев 2012 09:37
Сейчас:: Оффлайн

-v- не установил(а) свой статус

Мои темы

Songes - Coraline

Отправлено 12 Май 2011

Итак, все желающие приглашаются на вычитку.
Перевод названия и имён авторов - исключительно плод моего воображения, так как их в теме нету, то я написал чтобы хоть что-то было.

Ссылка обновлена с учётом всех нижеуказанных правок:
http://www.sendspace. com/file/77syma
Songes - Coraline by Terry Dodson

Отправлено 6 Дек 2010
```
http://www.megaupload.com/
?d=FY4HK6EW
http://www.sendspace.com/file/
99h08i
```
Вот такая вот красота, не так давно была переведена на английский. Если найдётся желающий перевести, то считайте оформитель у вас уже есть
Xoco

Отправлено 1 Мар 2010
Итак, взялся я за сегодня Xoco, но там оказывается не всё переведено. Так что я скидываю всё что было, чтобы было чем заняться редактуре (имхо местами стиль не очень, и кое-где перевод неудачный нескольки фраз), и буду ждать оставшихся страниц. А пока на какое-то время отвлекусь на свой проект, там сейчас должна пойти от переводчиков жара
```
http://www.sendspace.com/
file/ww7784
```
Работа с текстом в Photoshop

Отправлено 26 Фев 2010

Ну, хотелось бы узнать годится ли эта чепуха хоть для чего-то кроме выедания глаз:
The Wizard's Tale

Отправлено 30 Ноя 2009

Цитата

Вот бы его перевести Только там наложение дичайше сложное, даж представить не могу как это делать.

А можно ради интереса одну страницу посмотреть?