Форум RUS-BD: Nitrat - Просмотр профиля

Перейти к содержимому

 

Nitrat Профиль Рейтинг: *****

Репутация: 769 Легенда форума
Группа:
Комьюнити
Сообщений:
1 192 (0,38 в день)
Активен в:
Текущие совместные переводы и реставрации (472 сообщений)
Регистрация:
11-Ноябрь 09
Просмотров:
13 660
Активность:
Пользователь офлайн Вчера, 23:04
Сейчас:
Оффлайн
Иконка   Nitrat Ребзя, переводчики сами свои переводы не вычитают).

Мои сообщения

  1. В теме: Comic Con Ukraine / Kyiv, Platforma Art-zavod / 22-23.09.2018

    Отправлено 19 июля 2018

    Ембарго знято) (насправді раніше не було строків, а тепер вони є)
    https://www.facebook. ..167300440079231
  2. В теме: Comic Con Ukraine / Kyiv, Platforma Art-zavod / 22-23.09.2018

    Отправлено 12 июля 2018

    Ближче до кінця місяця скажу, як приїде з типографії).
  3. В теме: Comic Con Ukraine / Kyiv, Platforma Art-zavod / 22-23.09.2018

    Отправлено 9 июля 2018

    Досі вагаюсь, їхати чи ні. Якщо там вже буде презентація одного мого офіційного перекладу - доведеться їхати :). Травневий КомікКон від інших чувачків трохи розчарував.
  4. В теме: Переводы Nitrat'a

    Отправлено 5 июля 2018

    Изображение

    Предпоследний том второго сезона "Эльфов", и в нем рассказывается о падении Каданлы, города на краю ледяных пустошей Нодрённа. Если вы внимательно читали 6-й том, то где-то севернее была орда гулей, и они, гули, не сидели сложа лапы. События происходят после того, как в 6-м томе от орды Лах'Саа сбежали морские эльфы, оставив в подарок разлом.

    Десяти различных способов убить гуля не существует. Есть только один. Целься в голову. Отруби её. Размозжи её. Разбей её. Проткни её. Преврати в фарш. Какой бы вариант ты ни выбрал, удар ты должен нанести по голове. Гуля можно замедлить, отсечь ему конечности, отравить, но всегда помни: ты должен первым же ударом попасть в цель, ведь второго шанса не будет.

    Если говорить в целом, то сюжетный арк полуэльфов раньше был самым слабым (4-й том), здесь же его выкрутили на максимум.
  5. В теме: Переводы Nitrat'a

    Отправлено 3 июля 2018

    А вот и новая возможность подогреть интерес к проекту.

    Изображение

    Продолжение истории Фалля.
    До событий первого тома еще 500 лет.
    Разлом пока что отсутствует, но желающие обзавестись наследнием Лах'Саа уже имеются.
    Важна ли история для глобальной сюжетной линии? Да, поскольку Фалль в дальнейшем становится одним из ключевых персонажей (про второго персонажа пока ни слова).

    Именя и названия. Поскольку у серии уже есть кое-какой лор, именя и названия лучше не менять от слова вообще (если только вы не заметили какую-то грубую ошибку).
    Например, Ирлания - это именно Ирлания, а не Ирландия. Цитадель Слюрс никак не меняем. Думаю, принцип понятен.

Информация

Статус:
Мастер
Возраст:
Неизвестен
День рождения:
Неизвестен
Пол
Город:
Хмельницкий
Интересы:
BD, board games

Контактная информация

E-mail:
Отправить письмо на e-mail
Сайт:
Сайт  http://www.diary.ru/~Glemm/
ICQ:
ICQ  228805907

Комментарии

Страница 1 из 1
  1. Фотография

    Nitrat Иконка

    05 апр. 2016 - 12:50
    Да, спасибо, видел), буду пилить.
  2. Фотография

    Амальгам Иконка

    02 апр. 2016 - 20:10
    Привет. Тут гномов на англ. выложили. http://www.bookgn.com/12077-dwarves-v01-redwin-of-the-forge-2016.html
Страница 1 из 1