wearvolf - Просмотр профиля

wearvolf Профиль Рейтинг:

Репутация: 36 Легенда форума

Группа:: Комьюнити
Сообщений:: 197 (0,23 в день)
Активен в:: Текущие индивидуальные переводы (70 сообщений)
Регистрация:: 27-Сентябрь 09
Просмотров:: 2 034
Активность:: Сегодня, 09:34
Сейчас:: Оффлайн

wearvolf не установил(а) свой статус

Мои сообщения

В теме: Хаск и Никопол

Отправлено 4 Фев 2012

Мы уже 17 лет у себя на божью помощь расчитываем. Увы, это тупик...
В теме: Поздравления

Отправлено 2 Фев 2012

Кому сегодня 31? Случайно не товарищу Вулеру?
Мои поздравления!
В теме: Чем можно помочь нашему проекту

Отправлено 2 Фев 2012

Как-то не очень, если честно... Шрифт, интервалы, центровка. Текст не должен выглядеть, как будто муха походила. Советую посмотреть примеры оформленных страниц...
В теме: Переводы Wearwolf'a

Отправлено 30 Янв 2012

Ну, добавите в релиз, когда там будет возможно. Посмотрим на отзывы и на кол-во скачек, чтобы знать, какой приоритет ставить (перевод в любом случае будет продолжен)... По мне, так неплохой стёб. Файл обновлен с косметическими правками (поправлены: обложка, пара фраз и опечаток).
В теме: Переводы Wearwolf'a

Отправлено 29 Янв 2012

van_der_alex (29 Январь 2012 - 23:48):
...графика неплоха, но сюжеты - глупы, честное слово, и не вяжутся со стандартными образами ШХ и ДВ. Сдается мне, что авторы хотели сделать пародию, но по моему мнению получилось плоско и не смешно.

Не хотели, а именно сознательно делали пародию. Естественно, что стандартные образы ШХ и ДВ тут и рядом не валялись. Скажу почему я взялся за перевод этой серии. Именно потому, что давным-давно в школе я рисовал именно такие пародийные комиксы на эту сладкую парочку. Тем удивительнее было их увидеть в таком французском воплощении. А личное восприятие зависит от многих факторов. Да и чувство юмора у всех людей разное.